провинция альпийский лазурный берег
prowansja-alpy-wybrzeże lazurowe
Лазурный Берег oor Pools
Лазурный Берег
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Lazurowe Wybrzeże
pl
geogr. region turystyczny w Prowansji, na odcinku wybrzeża Morza Śródziemnego we Francji od Cassis po granicę z Włochami;
Целая жизнь в путешествиях по свету и наконец-то, Лазурный берег.
Całe życie podróżuję i nareszcie dotarłam do Lazurowego Wybrzeża.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Лазурный берег
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Wybrze&
Wybrzeże Lazurowe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Lazurowe Wybrzeże
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Предлагает поехать в Париж и на Лазурный берег.
Ale jeśli sama się w nim położę, nie będą nic podejrzewaćLiterature Literature
— Мы можем отправиться на Лазурный Берег?
Spliss, jesteś urodzonym artystąLiterature Literature
— Ты красный, как англичанин после часа, проведенного на пляже на Лазурном Берегу, — сказал Дюбре.
Ponadto nie istnieje żaden system lub procedura odpowiednia dla potwierdzenia, które materiały są wykorzystywane w procesie produkcyjnym produktu przeznaczonego na wywóz lub czy wystąpił nadmierny zwrot krajowych podatków pośrednich w rozumieniu lit. h) załącznika I oraz załącznika # do rozporządzenia podstawowego lub ceł przywozowych w rozumieniu lit. i) załącznika I, # i # do rozporządzenia podstawowegoLiterature Literature
Когда-то они жили на Лазурном Берегу, в большом собственном доме, о чем графиня часто вспоминала
Moga panie juz wejscLiterature Literature
— Сейчас он, кажется, на Лазурном берегу.
Oni nauczyli się dużo więcej niż toLiterature Literature
Продай одну такую штуковину в Париже — и покупай виллу на Лазурном берегу.
Ona jest zawodową tancerką i ma niezłe nogiLiterature Literature
И получал цветные фотографии с Лазурного Берега, буклеты с угрюмыми пейзажами Бретани и кристаллическими видами Альп.
Sanitariusz!Literature Literature
Вероятно, они прибыли в кадках с олеандрами, предназначенными для украшения дорог Лазурного Берега.
Co cię spotkało?Literature Literature
Проблема в том, что жизнь на Лазурном берегу не может быть дешевой.
Ktoś tu jest oprócz nasLiterature Literature
Ваша яхта пришвартована у шикарного «Отеля дю Кап» в порту Антиб на Лазурном берегу.
Gromadzące się w centrum planety żelazo stworzyło jednolite jądro napędzające ochronne pole magnetyczne, otaczające naszą planetę.Bez pola magnetycznego Ziemia byłaby pustkowiem całkowicie pozbawionym życiaLiterature Literature
На Лазурном берегу Франции
Ugodzona w klatkę piersiową i genitaliaopensubtitles2 opensubtitles2
Мне бы хотелось показать тебе мой Лазурный берег.
Kosztowałeś mnie niemal wszystkoLiterature Literature
Мы летим в бизнес-классе «Британских авиалиний», прямой рейс из Глазго на Лазурный берег.
uwzględniając zgodę Parlamentu EuropejskiegoLiterature Literature
Особенно здесь, на Лазурном берегу.
Stocznie, które korzystają z określonej wcześniej pomocy niezgodnej z prawem, są obecnie własnością firmy IZAR i dlatego owa niezgodna z prawem pomoc powinna zostać zwrócona przez firmę IZARLiterature Literature
"До этого он занимался различными ""кустарными промыслами"" на Лазурном берегу."
Nie sposób nie TylerLiterature Literature
В 1927-м мы окончательно оседаем на Лазурном берегу.
Nie me gdzie uciec, więc chwyta laborantkę jako zakładnikaLiterature Literature
Я на неделю поехал погостить к матери на Лазурный берег.
W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji należy zwrócić się do przedstawiciela podmiotu odpowiedzialnegoLiterature Literature
Покидая Лазурный Берег, Пабло увозит Дору в Менерб, он хочет показать ей дом, который принадлежит теперь ей.
To zbyt nieprawdopodobneLiterature Literature
Преумножать свое состояние он будет там, где легко найти новых клиентов, – на Лазурном берегу.
Czy dlatego nie wystawia się waszych sztuk, nie wydaje waszych książek?Literature Literature
Переписать монолог – говорящий вспоминает драку в ресторане на Лазурном берегу.
Ludzkiej temperatury może osiągnąć # stopnie C przed niebezpieczeństwemLiterature Literature
Не так-то просто найти пустой пляж на Лазурном берегу в самый разгар сезона.
TERESA BOND, UKOCHANA ŻONA JAMESA BONDALiterature Literature
Мегатьюб на лазурном берегу.
Będziemy mieć.. zajebiste wakacje brachu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пусть мне снится Лазурный Берег!
Reszta tež siadać, natychmiast!Literature Literature
Как и роскошных особняков на лазурных берегах.
W sprawie C-#/# mającej za przedmiot skargę o stwierdzenie, na podstawie art. # WE, uchybieniazobowiązaniom Państwa Członkowskiego, wniesioną w dniu # lipca # r., Komisja Wspólnot Europejskich (pełnomocnicy: L. Ström van Lier i N. Yerell) przeciwko Królestwu Szwecji (pełnomocnik: A. Kruse), Trybunał (szósta izba), w składzie: A. Borg Barthet (sprawozdawca), prezes izby, U. Lõhmus i A. Ó. Caoimh, sędziowie; rzecznik generalny: M. Poiares Maduro, sekretarz: R. Grass, wydał w dniu # maja # r. wyrok, którego sentencja brzmi następującoLiterature Literature
Она слишком напоминала Лазурный берег, была слишком чужда всему греческому.
Jasne, masz racjęLiterature Literature
90 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.