Лариса Иосифовна Богораз
Larysa Bogoraz
Лариса oor Pools
Лариса
ru
Лариса (город)
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Larisa
ru
Лариса (город)
Женщина была в восторге, когда Лариса предложила ей самой изучать Библию.
Gdy Larisa zaproponowała jej studium biblijne, kobieta bardzo się ucieszyła.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
лариса
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
larisa
Женщина была в восторге, когда Лариса предложила ей самой изучать Библию.
Gdy Larisa zaproponowała jej studium biblijne, kobieta bardzo się ucieszyła.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Заверяю вас, Лариса, Рудника вам будет более чем достаточно.
Co to za cholerna muzyka?!Literature Literature
Лариса не умерла, потому что она даже не существовала.
Osobiście?NieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лариса пообещала поговорить с мужем.
Wprowadzanie do obrotu środków ochrony roślin *** ILiterature Literature
– Да ладно, – отмахнулась Лариса. – Это всё будет не по-настоящему, а понарошку, как будто мы играем.
Miałem nie popadać w paranoję, ale czy on patrzy na nas?Literature Literature
Как-то в октябре Юрий Андреевич сказал Ларисе Федоровне: – Знаешь, кажется, мне придется уйти со службы.
Ale to nie ma znaczeniaLiterature Literature
— Думаю, Лариса была глазами и ушами того, кто замыслил этот план.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # sierpnia # r. ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzywLiterature Literature
– Я хочу встретиться с твоим папой, – твердо произнесла Лариса. – Как мне его найти?
Ojciec i gospodarz, Michael, chciałby coś powiedziećLiterature Literature
Так, в 1986 году в греческом городе Лариса, когда православный священник подстрекал толпу к срыву конгресса, окружной прокурор вместе с крупным подразделением полиции заступился за Свидетелей.
lamery telewizyjne działające przy słabym oświetleniu specjalnie opracowane lub zmodyfikowane z przeznaczeniem do działania pod wodą, wykorzystujące wszystkie następujące elementyjw2019 jw2019
Товара у этого дилера сейчас достаточно, доза ему не нужна, и никуда он Ларису посылать не станет.
Czy pomoc dotyczy tworzenia miejsc pracy dla indywidualnych pracowników niepełnosprawnych oraz dodatkowych kosztów?Literature Literature
– Плохо, Лариса Константиновна, – отечески пожурил ее Юрий. – Родственников надо навещать.
Mogę o coś spytać?Literature Literature
Лариса понимала, что слова, которые она собралась произнести, могут стоить ей карьеры.
Wrażliwe na iwermektynę psy rasy Collie tolerowały nawet #-krotne przekroczenie zalecanej dawki nie wykazując żadnych działań niepożądanych.Jednakże, w przypadku doustnego podania # % jednostkowej dawki obserwowano poważne objawy ze strony układu nerwowegoLiterature Literature
– Если хочешь, мы с Ларисой возьмем Любу на себя, когда она появится.
JapończycyLiterature Literature
- тихо спросила Лариса. - Пожалуйста, припомни, что твоя мама о нем рассказывала.
Chyba musisz najpierw zdjąć osłonę z obiektywuLiterature Literature
Лариса ездила по указанным адресам, спрашивала Надежду Романовну, объясняя, что разыскивает свою однокурсницу.
PrzepraszamLiterature Literature
— Посмотрим, — наконец смягчилась Лариса. — Может, уговорю издавать их под твоим именем
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # maja # r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr #/# w sprawie szczegółowych zasad dotyczących udzielania pomocy w odniesieniu do prywatnego składowania serów Grana padano, Parmigiano-Reggiano i ProvoloneLiterature Literature
Лариса, он не леденец.
Pomoc ze strony rządu Zjednoczonego Królestwa byłaby ograniczona do tego, co jest wymagane w uznaniu ostatecznej odpowiedzialności rządu za bezpieczeństwo jądrowe i bezpieczeństwo kraju. BNFL nie będzie korzystało bezpośrednio z aktywów i komercyjnych dochodów, które przekaże NDA. ·Będzie korzystać tylko z potencjalnych opartych o wyniki zachęt za okres, przez jaki eksploatuje obiekty, jeśli osiągnie wyniki lepsze od celów ustalonych przez rządOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда официант принес кофе, Лариса посмотрела на часы
W czasie leczenia preparatem IntronA lub do dwóch dni po zakończeniu leczenia może wystąpić obniżenie ciśnienia krwi, które może wymagać leczenia wspomagającegoLiterature Literature
Сестры держали свою затею в строжайшей тайне, — не сказали даже ни Ларисе, ни брату.
A Karol X uciekłLiterature Literature
Если ты останешься в Ларисе ты найдёшь мир.
Masz wolną rękę, chcesz być mężczyzną do chuja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из них Лариса оказалась первой, кто затребовал целую рукопись.
NAZWA I ADRES PODMIOTU ODPOWIEDZIALNEGOLiterature Literature
Придя домой, она начала смывать с себя Ларису Лебедеву, не прерывая своих размышлений.
To niewiarygodne jak oni grająLiterature Literature
Они у меня есть, но я должен передать пакет с ними Ларисе.
Prawie się nie poruszaLiterature Literature
Лариса посмотрела на номер, и в этот момент ее осенила догадка.
Nieważne jest to, czy mój Yaseen zarobi jakieś duże pieniądze w życiu...... ale by był dobrą, uczciwą ludzką istotąLiterature Literature
≈ е звали ларис.
Zmiana jest przekazywana przez depozytariusza wszystkim Stronom w celu ratyfikacji, przyjęcia lub zatwierdzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда Надя вышла, Лариса быстро дожевала эклер, вытерла губы ладонью и облизнула испачканные кремом и глазурью пальчики.
Jak to wytłumaczymy?Literature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.