Морской змей oor Pools
Морской змей
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Wąż morski
Морской змей почти оправился после поломки и готов снова смело встретить открытый океан.
Wąż Morski wraca do dawnej świetności i znów gotów jest stawić czoło morzom i oceanom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Может быть, ты и в состоянии без особого труда разорвать на части морского змея.
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę EuropejskąLiterature Literature
А по пути назад на наш корабль напал морской змей...
A Wy zróbcie Eddiemu echo które planowaliście za moimi plecami, żeby sprawdzić, czy jego stan jego serca się poprawiaLiterature Literature
«Рыжая, ты околдовала меня, словно чертова морская змея».
Zabijesz go, i nikt nie jest w tym lepszy niż TyLiterature Literature
— Большой морской змей, — пояснила вода. — Он приходит каждое утро почистить пляж.
Nie zapomniałem, Lee Carterze.Kazali mi iśćLiterature Literature
— Я хочу узнать, кто свел Экотти с морскими змеями и заставил их участвовать во вторжении.
Przytrzymując klawisz myszy, przeciągnij, aby narysować linięLiterature Literature
М.: XXX Морские змеи обитают в Атлантике, Тихом океане и Средиземном море.
Rada Europejska zaznaczyła, że UE jest zaangażowana w globalne i kompleksowe porozumienie w sprawie zmniejszenia emisji gazów cieplarnianych po # r., które stanowić będzie skuteczną, racjonalną, sprawiedliwą i obejmującą konieczny zakres odpowiedź na wyzwania związane ze zmianami klimatuLiterature Literature
— насмешливо заметил лейтенант Алотт. — Может, это и есть огромная морская змея папаши Кабидулена?
Zwraca uwagę na bezpośrednie powiązania między wymienionymi trzema głównymi dziedzinami i nawołuje w związku z tym do przyjęcia horyzontalnego podejściaLiterature Literature
Я хочу, чтобы вы отправились туда и углубили русло для прохода морской змеи.
Już wszystko dobrze, kochanieLiterature Literature
Корабли Морского Змея перекрыли Черноводный залив, и каждое утро королю Эйгону о том плакались купцы.
Proszę, musimy się trzymać razemLiterature Literature
«Вы опоздали, милорд, – заметил ему Морской Змей. – Война окончена, и король мертв».
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach CzłonkowskichLiterature Literature
Он считает, что это вы, своим присутствием, могли вызвать появление того морского змея
Jak myślisz, kim byli?NSA, CIA, jakaś organizacja Kongresu, która odsłoni to podczas następnego skandaluLiterature Literature
Не откликнулся ни один морской змей, Летучий Голландец или корабль-призрак.
Mam złą wiadomość.Modular Health zatrudnia # pracowników z całego krajuLiterature Literature
Но единственный дракон, победивший морского змея, умер более ста лет назад
Co to za koleś?Literature Literature
Но он не знал, почему Симфи пришла к ней с редким эликсиром, сделанным из слюны морской змеи.
Vidocq był naukowcemLiterature Literature
В том же году по ту сторону Черноводного залива Морского Змея внезапно сразила лихорадка.
Lawrence, będziemy potrzebować znacznie większych babeczekLiterature Literature
Я только хочу, чтобы они вышли в тыл морским змеям, которые через полтора дня определенно окружат замок.
Tylko cena rośnie, jak wyciągniesz kopytaLiterature Literature
Я не думаю, что морские змеи продержатся так долго, если не доберутся до нас
Odstęp czasu pomiędzy kolejnymi wstrzyknięciami musi wynieść co najmniej jeden miesiącLiterature Literature
Обе его руки покрывала татуировка, изображающая главную морскую богиню, наполовину саракконку, наполовину морскую змею.
Drewno, trociny oraz inne materiały otrzymane z drewna poddawanemu działaniu środków konserwujących, określonych w załączniku V do dyrektywy #/WE Parlamentu Europejskiego i Rady [#]Literature Literature
Дерево стало приземистым морским змеем.
Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów związanych z organizacją posiedzeń wewnętrznychLiterature Literature
– У нас каюта на борту «Морского Змея», в западном порту.
zwraca uwagę na konieczność uznania przez Chiny prawa do wolności słowa i myśli oraz praktyk religijnych; podkreśla- zwłaszcza w kontekście toczących się wśród władz chińskich dyskusji na temat definicji religii, a szczególnie legalnej religii- potrzebę kompleksowych przepisów w zakresie religii odpowiadających międzynarodowym standardom i gwarantujących prawdziwą wolność religijną; wyraża ubolewanie w związku ze sprzecznością pomiędzy konstytucyjną swobodą wyznania (zapisaną w art. # chińskiej Konstytucji) a ciągłą ingerencją państwa w sprawy wspólnot religijnych, zwłaszcza w zakresie kształcenia, wyboru, mianowania oraz politycznej indoktrynacji duchownychLiterature Literature
Морской змей почти оправился после поломки и готов снова смело встретить открытый океан.
Armie Hitlera przetaczają się przez serce Związku Radzieckiego... w kierunku pól naftowych w AzjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
великий морской змей нашего времени.
Powiedz jej, by się uspokoiłaLiterature Literature
— Я говорил о морских змеях, — напомнил Джим
Niespodziewane zakończenieLiterature Literature
— Я вас ненадолго покину, — сказал Уэйлин. — Я думаю, тут водятся морские змеи.
Nie zrobisz ze mnie głupka!Literature Literature
Яд один из наиболее опасных среди морских змей.
Jest katatonikiem.Ma mózgWikiMatrix WikiMatrix
132 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.