Санкт-Петербург Опен
St. Petersburg Open
Санкт-Петербург oor Pools
Санкт-Петербург
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Sankt Petersburg
Прибыв в Санкт-Петербург, он живет у меня.
Wrócił do Sankt Petersburga i zatrzymał się u mnie.
Petersburg
pl
geogr. miasto w Rosji;
Санкт-Петербург также взрастил целую плеяду прославленных русских поэтов и писателей.
W Petersburgu rozkwitł talent niejednego cenionego poety i pisarza.
geogr. Petersburg, Sankt Petersburg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В холодном портовом городе Владивостоке знакомых у него маловато, зато есть контакты в Санкт-Петербурге и Москве.
Będzie tam sporo wystraszonych ludziLiterature Literature
Генеральное консульство в Санкт-Петербурге.
WiceprzewodniczącyWikiMatrix WikiMatrix
Конечно, кроме того, что Руслан несет пожизненное заключение в тюрьме под российским Санкт-Петербургом.
Należy wykorzystać nowoczesne możliwości techniczne w zakresie natychmiastowego udostępniania informacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1994 году поднялся в лёгкий вес и выступил на Играх доброй воли в Санкт-Петербурге.
Od dawna jej nie drukowanoWikiMatrix WikiMatrix
На следующее утро центр Санкт‐Петербурга как будто вымер.
Nie przeprowadzono badań na zwierzętach w celu określenia wpływu bortezomibu na przebieg porodu i rozwój pourodzeniowy (patrz punktLiterature Literature
65, Санкт-Петербург.
Masz wypłatę dla kopalni?WikiMatrix WikiMatrix
Для Императорской Академии наук Санкт-Петербурга!
Madame zaraz przyjdzieLiterature Literature
Он в Санкт-Петербурге.
DziękujemyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Родилась не в Киеве, а в Санкт-Петербурге.
silniki paroweLiterature Literature
В Санкт-Петербурге двор Николая II пытался смириться с роковыми решениями последних дней.
Wysadził się, o to mi chodziLiterature Literature
Будут только близкие друзья из Санкт-Петербурга, чтобы вы не слишком утомлялись.
Zbierzesz samą śmietankęLiterature Literature
Каждую субботу она садилась на поезд от Санкт‐Петербурга, где она жила, до Царского Села.
Czy jesteś Bogeymanem?Literature Literature
Следующей вехой стал 1992 год, в котором состоялся международный конгресс в Санкт-Петербурге (Россия).
Pozwól mi zobaczyćjw2019 jw2019
Почти в самом начале года орбит доктора Воликову перевели на Землю, на побывку в Санкт-Петербург.
Cóż, opuściło mnie szczęścieLiterature Literature
Сэнди наклонил голову в бок: — Сети ресторанов в Санкт-Петербурге?
Muszą gdzieś tu być w pobliżuLiterature Literature
Евгений поддался на уговоры и поехал в Санкт-Петербург, где жил и работал модный молодой тренер.
Jerry NoblockLiterature Literature
Авиаперевозки осуществляются через аэропорт Пулково, расположенный на территории Санкт-Петербурга.
Ona dowie się o tobie.Załatwię toWikiMatrix WikiMatrix
Поездка прошла без приключений, и на следующий день Санкт-Петербург встретил нас проливным дождем.
To jej szukają te stworyLiterature Literature
В Санкт-Петербурге царь почувствовал себя обязанным защитить балканских христиан.
Mam # godzin żeby zarobić dla ciebie dużą kasęLiterature Literature
52-К в Артиллерийском музее Санкт-Петербурга.
Pozwolił policjantom zrobić resztęWikiMatrix WikiMatrix
Казалось, отсюда всего один шаг до Санкт-Петербурга.
Poruczniku, proszę zabrać tych trzech na przesłuchanieLiterature Literature
Моя сестра была журналист в Санкт-Петербург.
Nie, zerwaliśmy jakieś pół roku temuLiterature Literature
Почти два столетия она была венцом красоты Екатерининского дворца под Санкт-Петербургом.
Państwa Członkowskie wspierają badania i zachęcają producentów do zwiększenia wydajności ekologicznej baterii i akumulatorów w całym ich cyklu życia oraz zachęcają do opracowywania i wprowadzenia do obrotu baterii i akumulatorów zawierających mniejsze ilości niebezpiecznych substancji lub zawierających mniej substancji zanieczyszczających, w szczególności, jako środków zastępczych wobec rtęci, kadmu i ołowiuLiterature Literature
Эта ничья между нами и группировкой из Санкт-Петербурга.
Nie zapomniałem, Lee Carterze.Kazali mi iśćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Самуэль сказал себе, что если станет хорошим химиком, то Санкт-Петербург его примет как своего.
Często: zwiększenie stężenia cholesterolu# Zaburzenia układu nerwowego Bardzo często: uspokojenie polekowe (w tym: nadmierna potrzeba normalnego snu, letarg, sennośćLiterature Literature
500 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.