Степан oor Pools
Степан
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Szczepan
pl
imię męskie;
Stefan
Совершенно непохож был на Петра его двоюродный брат Степан.
Zupełnie niepodobnym do Piotra był stryjeczny brat jego, Stefan.
(imię męskie) Stefan
(imię męskie) Szczepan
(imię męskie) Stiepan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Два мужика, стоявшие возле него, одновременно спросили его двоюродного брата, Степана Дзюрдзю:
Tylko dzięki mojemu intelektowi, dziełu inżynierii genetycznej, zdołaliśmy przeżyćPELCRA PolRus PELCRA PolRus
В общем, Степан, поездка, видимо, окажется более чем удачной, особенно если...
Walt ma racjęLiterature Literature
Степана Ильича к тому времени разбил паралич.
Grozi wam niebezpieczeństwo- nie zbliżać się!Literature Literature
— Может быть, четвертым выбрать Степана...
& kmplot; jest programem do rysowania funkcji matematycznych dla środowiska & kde;. Zawiera wbudowany parser o dużych możliwościach. Możesz rysować różne funkcje jednocześnie i łączyć je by tworzyć nowePELCRA PolRus PELCRA PolRus
— Это правда! — возразил Степан, — такая хорошая жена и такой здоровый, сильный сын!
Liczenie forsy w tym czymś było było lepsze niżLiterature Literature
В ней и поселятся Степан Федорович и Вера с сыном.
Moi drodzy, zebraliśmy się dziś tutaj, abyLiterature Literature
и, бросаясь в ноги родителям, умоляли не выдавать их за этого ирода. Степан начал громко заявлять, что он и сам не хочет знать этих дур и пошлет сватов в другую деревню. Но в это время в доме его двоюродного брата Петра подросла Петруся, и Степан уж не смотрел ни на одну девку.
Szczęśliwej drogiPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Встречается глазами с напряженным взглядом Степана, прижимает руку ко рту: неужели они?
ilość ziemniaków przeznaczonych do wyrobu skrobi ziemniaczanej, uzyskanych z powierzchni zadeklarowanej w umowie kontraktacyjnej, o której mowa w art. # ustLiterature Literature
— Очень интересно, только Степан какой-то странный
Kolia znalazł go aż w BerlinieLiterature Literature
— Плевать, — Визитер забрал оружие, встал. — Пойду я, Степан
Więc zeznaje pani pod przysięgą, że kochała Rexa Rexrotha... od waszego pierwszego spotkania?Literature Literature
Степан, самый храбрый из всех, прошел еще несколько шагов
Jak się do mnie dobierze, odstrzelę mu łebLiterature Literature
Степан переключился на следующее письмо.
Ubiegający się są tu.Co?Literature Literature
— обратился Степан Аркадьич к жене. — Я давно хотела и непременно поеду, — сказала Долли. — Мне ее жалко, и я знаю ее.
Panie Pelissier, jest pan prawdziwym artystąLiterature Literature
Как Степан заглядывался на нее, так и она заглядывалась на Михаила Ковальчука и так же, как и другие девушки, с плачем говорила теперь бабке:
Moją specjalnością są nocne pociągiPELCRA PolRus PELCRA PolRus
— сказал Степан Аркадьич. — Отправлены, — отвечал Левин и велел Кузьме подавать одеваться.
Stopa procentowa kuponuLiterature Literature
Степан Аркадьич был в упадке духа,что редко случалось с ним, и долго не мог заснуть.
Nie czuję żadnej różnicyLiterature Literature
– Степан оживился. – Я бы отнесся крайне отрицательно.
To, co muszę zrozumieć cały czas się starzeje, prawda?Literature Literature
Идея картины «Степан Разин» появилась у Сурикова ещё в 1887 году, но работа над картиной началась в 1900 году.
Co się tu dzieje?WikiMatrix WikiMatrix
Степан Федорович и Вера уложили ее в постель.
Zbieramy się już?!Literature Literature
Степан, возникший в ее жизни пару месяцев назад, – знал.
Nikt tu dla nikogo nie pracuje, CharleyLiterature Literature
Прошло не более минуты, а челнок уже находился на порядочном расстоянии от Степана.
Tony, nic ci nie jest?/- Wszystko graPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Но Степан Федорович снова перебил ее, проговорил: - Я ему говорю, уезжаю сегодня, сам знаешь.
Tess chce pogadaćLiterature Literature
Степан Аркадьич рассказывал свояченице свой каламбур о разводе
Lepiej się pospieszLiterature Literature
Что сказал тебе Степан, что произошло на ВВЦ, что увидел ты по дороге?
Myślałem, że zadzwonisz po zebraniuLiterature Literature
Губы Степана, сжатые какой-то вечной скорбью, зашептали над самым лицом ребенка:
Nazwałbym to człowieczeństwem, ale możesz nie znać tego słowa.RozumiemPELCRA PolRus PELCRA PolRus
214 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.