аббревиатура oor Pools
аббревиатура
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
skrótowiec
pl
jęz. słowo utworzone przez skrócenie wyrażenia składającego się z dwóch lub więcej słów;
Вообще-то, мне близка вся эта тема с аббревиатурой и прочее.
W gruncie rzeczy, można się odnieść do całości jako skrótowca.
skrót
ru
сокращённая форма слова или фразы
Что это за аббревиатура?
Czego to jest skrót?
abrewiatura
pl
książk. system skrótów najczęściej używanych wyrażeń, stosowany w starożytności i średniowieczu;
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
skrot · akronim · skrócenie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У Португалии тоже есть своя аббревиатура, а именно PL118 (Projeto de Lei 118/XII), за которой скрывается законопроект по ужесточению ограничений в области Cópia Privada (частное копирование) и Direito Autoral (авторское право).
W przypadkach, gdy odbiorca nie jest uprawnionym właścicielem składu lub zarejestrowanym podmiotem gospodarczym i nie naruszając art. #, dokument określony w ust. # musi występować razem z dokumentem poświadczającym, że podatek akcyzowy został uiszczony w Państwie Członkowskim przeznaczenia lub, że zastosowano inną procedurę ściągania podatku zgodnie z warunkami określonymi przez właściwe władze Państwa Członkowskiego przeznaczeniagv2019 gv2019
Таинственная аббревиатура расшифровывалась просто-напросто как «Bornholms Motor Veteraner/Bornholm Rundt»[10].
Podpisywanie listów i plików (kwalifikowaneLiterature Literature
Ты знаешь только как выразить себя с помощью аббревиатур и смайликов.
Gdy przyjadą gliny, trzymaj ręce w górze, a nic ci nie zrobiąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Снаппи - аббревиатура от английского " щенок Национального Университета Сеула " - был создан в Южной Корее тем самым человеком, которого некоторые из вас могут помнить как с позором ушедшего в отставку, из- за того, что он объявил о клонировании человеческого эмбриона, а на самом деле этого не сделал.
Jakie było twoje dzieciństwo?QED QED
Кто-нибудь распознал эту аббревиатуру?
Jej poświęcenie odwróciło uwagę Zimnej Kobiety na tyle, by Taha Aki mógł ją zgładzićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
JBL — аббревиатура: JBL — американская компания, производящая акустическую аудиотехнику.
Nie widzę tu nic nadzwyczajnegoWikiMatrix WikiMatrix
Аббревиатура Э. означала «Эдвард» — единственное имя, каким называл его отец
Pan jest Hall?Słucham, panieLiterature Literature
Первоначально аббревиатура «SM» обозначала инициалы имени основателя Ли Су Мана, но сейчас это расшифровывается как «Звездный музей» (Star museum).
To był naprawdę bardzo głupi błąd.Teraz proszę wyjdźWikiMatrix WikiMatrix
Название было личной шуточкой Босака — аббревиатура «НЗ» расшифровывалась как «неизбежное зло».
Sprawdźmy to miejsceLiterature Literature
Эта аббревиатура означает high-frequency trading — высокочастотный трейдинг.
Zdaniem rządu stanu Maharasztra program z roku # nie obejmował ostatniego z wymienionych podprogramów, tj. zwolnienia bądź odroczenia dotyczącego lokalnego podatku od sprzedażyLiterature Literature
Имя ТАРДИС я придумала как аббревиатуру.
Byłam najmłodsza w rodzinieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доминиканки Аббревиатуры католических женских монашеских орденов и конгрегаций Mirosława Justyna Dombek: Moc w słabości: życie i męczeństwo siostry Julii Stanisławy Rodzińskiej, dominikanki (1899—1945).
Pożyczki dla gospodarstw domowych (w tym dla instytucji o celach niezarobkowych obsługujących gospodarstwa domowe) wykazuje się w podziale według rodzaju pożyczki (kredyt konsumpcyjnyWikiMatrix WikiMatrix
О.Т.С.О. произойдёт П.П.В., ( При Первой Возможности ) и, ё-кэ-лэ-мэ-нэ, мне правда нужно прекращать использовать аббревиатуры.
Panie i panowie, nie lubię mówić " a nie mówiłem ", aleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот логотип просуществовал до 1983 года, когда его заменил более простой вариант из аббревиатуры названия.
Kontrola produktów wywożonych z zastrzeżeniem bezcłowego przywozu towarów w zamian za towary uprzednio wywiezioneWikiMatrix WikiMatrix
Аббревиатура для " Нью Хоуп ".
Masz tu pieluchęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– «Ч» – это Честность, – принимаюсь я расшифровывать аббревиатуру, и голос мой дрожит, но не от страха – от гнева.
Wietrzę trójkącikLiterature Literature
Вы, американцы, ужасно любите сочинять аббревиатуры для своих лидеров.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach CzłonkowskichLiterature Literature
Изначально аббревиатура FVWM означала Feeble Virtual Window Manager («немощный виртуальный менеджер окон»), но со временем значение F было утеряно.
Ręczne pobieranie próbekWikiMatrix WikiMatrix
«Продажа и ремонт телевизоров» и название компании в виде какой-то аббревиатуры.
Brak konwencjiLiterature Literature
И что означает эта аббревиатура?
Popatrz na mnie, do kurwy nędzyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При образовании аббревиатуры от первого слова берется одна первая буква (то есть ס), от второго и от третьего слова — по две первые буквы, (т.е מנ и כל).
Ty nie bierz ja do Kaliforni, ale ty bierzesz twoją sukę żonę?WikiMatrix WikiMatrix
И добавила, поскольку ей показалось, что эта аббревиатура звучит не очень уместно: — Нансия Перес-и-де Грас
Z Ramadanu pragnę tylko ciebieLiterature Literature
Эта аббревиатура, мэм, ваши инициалы.
Mama jest bardzo przezornaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всё что она могла, так это попытаться произнести аббревиатуру на языке, которого она даже не понимала.
wymagać, aby we wszystkich przypadkach umieszczana była na etykiecie data urzędowego plombowaniated2019 ted2019
Это аббревиатура.
Bilety?Od kiedy to autobusy są płatne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
169 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.