абрикос oor Pools
абрикос
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
morela
pl
kulin. owoce tego drzewa
Туфля, сделанная из кожи абрикоса для дочери царя.
But zrobiony ze skórki z moreli dla córki cara.
morelowy
Мамино любимое платье цвета абрикоса.
Moja matka uwielbia morelowe suknie.
Morela
ru
фрукт
Нарезанное авокадо, овсянка с абрикосами, после ванной мажь его детским кремом.
Krojone awokado, płatki owsiane z morelą, balsam nawilżający po kąpieli.
bot. morela
bot. botanika morela
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
morela
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Абрикосы!
Żona MistrzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Абрикос скидывает себя на землю
Odpuść, chłopieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она съела запеченную с абрикосами утку, рис с имбирем и выпила полбутылки здешнего «особенного» вина.
Dlaczego wszyscy pacjenci w suterenie dostają... te same leki?Literature Literature
– Мясо готово, – весело объявила она. – И рис с абрикосами и... А что это вы на меня уставились?
W konkluzjach, o których mowa powyżej, Rada stanęła na stanowisku, że w kolejnych ramach finansowych UE, zważywszy na potrzeby wszystkich KTZ, przyszłe zobowiązania finansowe wobec Grenlandii powinny być nastawione na osiągnięcie obecnego poziomu, przy uwzględnieniu innych przeważających okoliczności oraz rzetelnego wyważenia wzajemnych interesów – w szczególności potrzeb Grenlandii w zakresie rozwoju oraz potrzeb Wspólnoty obejmujących stały, zrównoważony dostęp do zasobów łowisk Grenlandii – jak również finansowego wkładu pozostałych stronLiterature Literature
Город и близлежащие холмы издавна славились своими виноградниками, а также гранатами, инжиром, маслинами, абрикосами, яблоками и орехами.
To się da zrobić!jw2019 jw2019
Язычок с абрикосом.
Przećwiczymy toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они не могут готовить тебе вареники с абрикосами каждое утро!
Myśl rozsądnieLiterature Literature
– Да, а когда-то ты заявил, что мои уши напоминают абрикосы
Sprawozdanie roczne z działalności intendenta oraz sprawozdanie roczne audytora wewnętrznegoLiterature Literature
Но Банни прошептала Куойлу на ухо: – Абрикосы похожи на крохотные попы, папа.
Panno FerreiraLiterature Literature
Много каротинов содержится в овощах зеленого, желтого, оранжевого и красного цветов, а также в таких плодах, как абрикосы, персики, чернослив, дыни и манго.
Zmień na monochromatyczny (wygładzonyjw2019 jw2019
Рыдают, когда им пюре из абрикосов не по вкусу.
Jesteśmy w samym środku wszechświataLiterature Literature
Некоторые даже утверждают, что армянские абрикосы — самые вкусные в мире.
Chodź już, Bobjw2019 jw2019
Абрикосы обычных сортов, как правило, размером с небольшую сливу, а их цвет варьируется от золотистого до ярко-оранжевого.
Jeszcze nie spotkałaś tego właściwegojw2019 jw2019
Когда же они выдохлись, он заговорил о том, что такая зима предвещает хорошее лето для абрикосов, да-да.
jeżeli instytucja nie skorzystała z prawa, które jej przyznało postanowienie przechodnie pierwsze, w okresie trzech lat.Literature Literature
Туфля, сделанная из кожи абрикоса для дочери царя.
Mimo że przyznawanie licencji w drodze procedury przetargowej należy zasadniczo przedkładać nad przyznawanie bezpośrednie, zdaniem Komisji z różnych powodów nie można wychodzić z założenia, że w niniejszym przypadku procedury przetargowe ograniczyły do minimum, czy wręcz wyeliminowały korzyść ekonomiczną dotacji Mabb, a tym samym że były wystarczające dla zapobieżenia zakłóceniu konkurencjited2019 ted2019
В снайперских школах мы называем его абрикос.
Poskarżę się twoim starymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все аккуратно выложенные ряды раннего винограда, абрикосов и ягод просыпались на дорогу.
Te bombardowania mogą zmienić Paryż w boisko piłkarskie, a Holandię w basen pływackiLiterature Literature
Вчера – густой овощной суп, а потом холодный рис с абрикосами».
mając na uwadze, że # mln małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP) w UE, stanowiących około # % wszystkich przedsiębiorstw i zapewniających ponad # mln miejsc pracy, odgrywa zasadniczą rolę w przyczynianiu się do wzrostu gospodarczego, spójności społecznej i tworzenia miejsc pracy, jest głównym źródłem innowacji oraz ma żywotne znaczenie dla utrzymania i zwiększania zatrudnieniaLiterature Literature
Благодаря тому что в Армении много солнца и богатые вулканические почвы, абрикосы там очень сладкие.
Znacznie gorszejw2019 jw2019
Я сидел на диване, ел кусок ветчины, положенный на сладкий рогалик с абрикосом, и запивал все джином с тоником.
Spójrz na ten tyłeczekLiterature Literature
Я предложила рецепт стрепни с яблоками и абрикосами а ты отдала его в " The New York Times " и сказала, что он твой.
Proszę.Nie rób tego. Puść jąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По дороге сюда я нашла абрикос
Wygląda na to, że Luther troszkę nabroił... bijąc tego kolesiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● В Азии и Европе абрикосы выращивают на протяжении тысячелетий.
Zdumiewające, że nie złapali artretyzmu przez te wszystkie schodyjw2019 jw2019
Пусть это будет " абрикос ".
Pozwól, że ci pokażę co mamyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не оказалось его и там, где начинали набухать и румяниться персики и абрикосы.
w art. # ust. # tiret trzecie otrzymuje brzmienieLiterature Literature
95 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.