патрульный самолёт базовой авиации
Samolot patrolowy
авиация oor Pools
авиация
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
lotnictwo
pl
ogół zagadnień związanych ze wszelkiego rodzaju statkami powietrznymi;
Местами вперемешку с авиацией, ботаникой и книгам по беременности, как повезёт.
Trochę pomieszana z lotnictwem, botaniką i podręcznikami rodzenia.
awiacja
Мы использовали много решений из современной гражданской авиации и автогонок.
Wykorzystaliśmy technologię z dziedziny nowoczesnej awiacji oraz sportów samochodowych.
latanie
Я читал, изучал и старался узнать все, что только мог найти об авиации.
Czytałem, studiowałem i uczyłem się wszystkiego, co mogłem znaleźć na temat latania.
lotnictwo, przest. awiacja
lotnictwo, przest. przestarzałe, przestarzały awiacja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Плохая погода создавала трудности в навигации, но зато и налётов вражеской авиации не было.
Twoje dziecko?WikiMatrix WikiMatrix
Авиация ПВО — это самая лучшая авиация, это самые быстрые самолеты-перехватчики.
Dlatego też ptaki są naturalną, kazirodczą energiąLiterature Literature
Авиация бомбардировала мост, но он не был ею поврежден: он был подорван пловцами взрывчаткой.
Dostarczenie funduszy w wysokości od # GBP (# EUR) do # milionów GBP (#,# miliona EUR) jest niezbędne dla wielu małych firm, po to aby mogły przetrwać i prosperowaćLiterature Literature
Пионеры авиации
Coś jak odnawianie slamsówjw2019 jw2019
Представитель федерального управления гражданской авиации ждёт звонка.
Zmienione ceny reprezentatywne i kwoty dodatkowych należności stosowanych przy przywozie cukru białego, cukru surowego i produktów określonych kodem # mające zastosowanie od dnia # października # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1910 — Открылась Севастопольская офицерская школа авиации.
Słyżby Specjalne znają to miasto dużo lepiejod nasWikiMatrix WikiMatrix
Подобные дивизии создал Геринг, который стремился командовать не только авиацией, но и наземными частями.
Dał nawet Panu Odzie swoją córkę za żonęLiterature Literature
Итак,..... вы - прирождённые лётчики и гордость авиации Америки:
Więc to jest wujaszekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы жили в Лондоне, поскольку Макс все еще работал в Министерстве авиации.
Będę korepetytować RachelLiterature Literature
К полудню 21 января конвои, направлявшиеся в Анцио, уже были далеко в море под прикрытием авиации.
Z uwagi na swą aktualną rolę organu nadzorczego w stosunku do Eurodac, Europejski Inspektor Ochrony Danych jest szczególnie zainteresowany wnioskiem Komisji i pozytywnym wynikiem modyfikacji całego systemu EurodacLiterature Literature
Любой мошенник может мне внушить, что знает всё об авиации, но он не проведёт капитана Уэйна.
W podobnej sytuacjiLiterature Literature
Вместе с авиацией автомобильные гонки составляли главную страсть его жизни.
Odbierasz dziś ShellyLiterature Literature
Думаю, что заслуженному летчику-испытателю было бы интересно узнать что-нибудь об авиации.
Należy zachować ostrożność przy jednoczesnym przyjmowaniu tych lekówLiterature Literature
Первые успехи русской авиации датируются 1910 годом.
Czemu tam cię nie ma?WikiMatrix WikiMatrix
О них позаботится авиация.
Nigdy nie musiałem płacić takiej lichwyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У малой авиации такая печальная репутация.
Wspólnota Europejska sporządzi wykaz minimalnych wymogów, zapewniając wnioskodawcom z Republiki Mołdowy spójne i jednolite informacje podstawowe oraz stosowanie wobec nich zasadniczo tych samych wymogów dotyczących dokumentów uzupełniającychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Грузовой транспорт и авиация вполне могут использовать водородное или биологическое топливо.
Wspomniał coś o taśmie?QED QED
Одним из первых был награждён знаком отличия заслуженного деятеля спортивной авиации, а в 1981 году первым был удостоен Золотой медали Аэроклуба ПНР.
Na to, że jest wyjątkowy.PrzepraszamWikiMatrix WikiMatrix
Может, маршал авиации смотрел не на нее.
" Dzięki za mikser.Wszystkiego najlepszego. " Tylko walczyszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Срок службы в авиации был 2 года.
statek jest w drodzeLiterature Literature
Он предложит тебе должность посла в Международную организацию гражданской авиации.
Panie Torrente!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В экипаже одного из этих трех «геркулесов» числился лейтенант авиации Глин Моррис.
Święta TrójcaLiterature Literature
Были также 3 группы португальских лётчиков, которые вступили в испанскую авиацию.
mil wody pędzącej jak szalony końWikiMatrix WikiMatrix
Приложение 9 к Конвенции о международной гражданской авиации.
Samej mi trochę ciężkoWikiMatrix WikiMatrix
После войны продолжал службу в советской авиации.
Z tego powodu zaleca się stopniowe zmniejszanie dawki preparatu, kiedy kontynuacja leczenia duloksetyną nie jest już konieczna (patrz punkty #. # iWikiMatrix WikiMatrix
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.