акватория oor Pools
акватория
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
akwen
akwen
akwen
akwatorium
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Акватория
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Akwatorium
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пикник был организован на Авадзи, крошечном островке в акватории Кобе.
Wiesz, jak się nie dać złapaćLiterature Literature
Дома на океанском берегу и на пяти островах в акватории залива были одними из самых дорогих в Южной Калифорнии.
jest tam już od rana, więc teren jest zabezpieczonyLiterature Literature
А платили за него правом на хищнический лов рыбы в богатых акваториях Мозамбика.
Nie teraz.Chciałem powiedzieć, że przez kilka dni nie będę mógł tu pracowaćLiterature Literature
«Султан» уже отошел почти на сто метров от акватории порта и теперь поворачивал в сторону пролива.
Dany kraj może zaokrąglić w górę lub w dół kwoty otrzymane po przeliczeniu kwoty wyrażonej w euro na swoją walutę krajowąLiterature Literature
Акватория залива является зоной активного рыболовства.
Moje dziecko ma HIV!Nie!WikiMatrix WikiMatrix
Все утро военные корабли будут патрулировать границы акватории.
Musicie mieć kogoś, kto ustanawia i egzekwuje prawaLiterature Literature
Новые радиолокационные методы позволяют использовать отражение сигнала от гравитационных волн на частотах 3-30 МГц для картирования поверхностных течений сразу на всей акватории.
Calitri beknie za morderstwo, matołyWikiMatrix WikiMatrix
В декабре 2013 года представитель Росгидромета объявил бухту Золотой Рог самой грязной акваторией России.
Czego nam brakuje, by mieć osłonę?WikiMatrix WikiMatrix
При падении он раздробил правую руку, переломал все рёбра, проткнул лёгкое, и то погружаясь в небытиё, то снова возвращаясь в сознание дрейфовал вниз по течению Ист Ривер, прямо под Бруклинский мост и выплыл в акваторию парома шедшего на Стэйтен Айланд. Пассажиры парома услышали его стоны и крики боли, сообщили капитану парома, тот связался с береговой охраной, которая и выловила его из Ист Ривер и отвезла в больницу Бельвью.
Też nie mogę tego zrozumieć, bracieted2019 ted2019
Вы входите в акваторию порта.
Czego sie dowiedziales?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В олимпийских классах общие погодные условия прогнозируются до соревнований на основе климатологии акватории, архивных статистических данных и расчётов по мезомасштабным численным моделям.
Jak zwykle masz racjęWikiMatrix WikiMatrix
Она считала, мы должны прямо немедленно, среди ночи, очистить акваторию порта и начать поиски трупа.
TERMIN WAŻNOŚCILiterature Literature
Несколько маленьких метеоритов упали в безлюдные пустыни Австралии и в акваторию Тихого океана.
działania mające na celu szerzenie wiedzy na temat większej trwałości produktuLiterature Literature
Один полицейский катер и два катера с добровольцами обыскали акваторию вокруг острова.
Strategia informacyjna i komunikacyjna Unii Europejskiej (debataLiterature Literature
Здесь оно уже шло по пиратской акватории, хотя в сущности ему ничего не грозило.
Szczególnie dzieciakiLiterature Literature
Сам трал не был выпущен, но в этом нет ничего странного, если судно ищет более подходящий участок акватории.
On nie chce nas pozwać, on chce żebyśmy się odczepiliLiterature Literature
Для этого дежурная шлюпка патрулировала акваторию, проверяя бдительность несения вахт.
Jednak, jestem gotowy dać wam jeszcze jedną szansęLiterature Literature
Местные рыбы, даже гиганты, уносились прочь из этой акватории, оставляя поле битвы чужакам.
uwzględniając wniosek Komisji EuropejskiejLiterature Literature
Весь правый берег Телецкого озера и 22 тыс. га его акватории находятся на заповедной территории.
Miejmy nadzieję, że oni też przetrwają nocWikiMatrix WikiMatrix
Площадь парка — 1009,10 км2, приблизительно половина которой относится к акватории.
Pewnie wyrzucili go z domuWikiMatrix WikiMatrix
А раз нет письменного приказа, значит, вы ответственны за гибель судна, людей и заражение акватории.
I # dolarów, o których pan wspominał?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В книге британских метеорологов Дэвида Хоутона и Фионы Кэмпбелл описывается прогноз морского бриза для различных акваторий, на которых проводятся регаты в олимпийских классах.
Bracie WilliamieWikiMatrix WikiMatrix
Первое, что мы должны усвоить, — это то, что существует лишь один океан, состоящий из пяти акваторий, которые мы называем Тихим океаном, Атлантическим, Индийским, Северным ледовитым и Южным.
Działanie dupleksoweted2019 ted2019
Но надводные корабли в акваториях, где безраздельно господствует авиация противника, бесполезны.
Nażygasz mi do łóżka??Literature Literature
45 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.