документарный аккредитив
akredytywa dokumentowa
аккредитив oor Pools
аккредитив
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
akredytywa
ekon. bank. akredytywa
ekon. ekonomia akredytywa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Крыс тестируют и аккредитуют в соответствии с принятыми международными стандартами работы с минами, так же как собаки проходят тесты.
Przez InternetQED QED
Мы дали ему вексель на 700 фунтов золотом, выписанный на тебя, а также аккредитив... Он собирается купить драгоценности.
Komentarze do uwag przedstawionych przez zainteresowane stronyLiterature Literature
Вот оно от слова до слова: "Дорогой друг, тотчас же по получении этого письма возьмите из моего бумажника, который вы найдете в ящике письменного стола, мой аккредитив, присоедините к нему и свой, если моего будет недостаточно.
Zabawne imięPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Договорились, что далласский банк по системе «Тестед Телекс» направит свой аккредитив в отделение банка «Омран» в Дубай.
część pierwsza: lit. aLiterature Literature
Вы должны вернуть аккредитив и сделать так, чтобы имя принца ни в коем случае не упоминалось в связи с этим делом.
Co chciałaś zrobić?!Literature Literature
Аккредитив.
Może ty powiesz klasie, co dla ciebie znaczy ' państwowość 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У Гертруды Стайн был аккредитив на французский банк а у меня к счастью оказался на небольшую сумму и на калифорнийский.
Nie wytrzymam tegoLiterature Literature
Питер даже прислал аккредитив на изрядную сумму, чтобы я мог не откладывая отправиться домой.
Próbka, o której wiadomo, że jest dodatnia dla oznaczanego markera diagnostycznego i nieprawidłowo klasyfikowana przez wyróbLiterature Literature
- Я вернул аккредитив принца и, видимо, собрал достаточно материала для того, чтобы не допустить Церия до суда.
W tym ponad dwu litrowym pojemniku, bułki do hot- dogów zachowują świeżość przez wiele dniLiterature Literature
У Дона был аккредитив, но его не хватило бы, чтобы оплатить перелет на Марс
Kto przejdzie Alamo...przejdzie i TeksasLiterature Literature
Это ложь, да к тому же бессмысленная — аккредитив был у меня, и Уокер мог так и сказать.
Poczekaj tuLiterature Literature
" " Томсон энд Френч " ", не мог не оплатить аккредитив графа Монте-Кристо.
Gospodarstwa w obszarach zagrożonych przedkładają właściwemu organowi sprawozdania dotyczące śmiertelności co # dniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Аккредитив, который принц столь неразумно выдал Гликсию Драконоборцу
Poufność informacjiLiterature Literature
- Это хорошо, что ты купишь аккредитив, но к чему тебе эти новые связи?
A ona oddała mi swoją kryjówkę!Literature Literature
Он просто спросил меня, приму ли я аккредитив
Sir Pitt był dla mnie dobryLiterature Literature
Договорились, что далласский банк по системе «Тестед Телекс» направит свой аккредитив в отделение банка «Омран» в Дубай.
Spraw, żeby zgrałoLiterature Literature
Они оказались в полной неприкосновенности; те сто луидоров, которые он оставил себе на дорогу из Рима в Венецию, лежали по-прежнему в кармане его панталон, а бумажник, в котором находился аккредитив на пять миллионов пятьдесят тысяч франков, все еще лежал в кармане его сюртука.
Myślałeś że to będzie po prostu kolejna nocPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Наконец мне удалось обменять аккредитив на наличные, оплатить проезд и сесть в автобус.
Dawno ci mówiłem, ty cholerna małpo, żebyś mnie nie rżnął!Literature Literature
Поэтому Уолтер собирался открыть аккредитив.
Pracuję nad tymLiterature Literature
Прежде всего я куплю у его отца аккредитив, потому что с такими деньгами путешествовать опасно
R# (możliwe ryzyko upośledzenia płodnościLiterature Literature
Франц бросился к письменному столу, отпер его, нашел в ящике бумажник, а в бумажнике аккредитив; аккредитив был на шесть тысяч пиастров, но из них Альбер уже издержал три тысячи.
Jeśli na to odpowiesz nie jesteś rodzajem kobiety, z którą bym się umówiłPELCRA PolRus PELCRA PolRus
У него был при себе аккредитив, подписанный отцом, но денег на оплату полета к Марсу все равно не хватило бы.
Przed zastosowaniem leku Actrapid należyLiterature Literature
Он был уверен, что этот автомобильчик, каким бы он ни считался умным, на аккредитив даже и не посмотрит.
Czy znal pan mojego syna?Literature Literature
И он ощупал свой бумажник, в который он только что положил аккредитив.
To dziewczynkaPELCRA PolRus PELCRA PolRus
26 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.