Алексей Архипович Леонов
Aleksiej Leonow
алексей oor Pools
Алексей
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Aleksy
Алексей, Вы считаете, что девять лет брака и дети не стоят больше одного безрассудного увлечения?
Aleksy, czy uważasz, że 9 lat wspólnego życia i dzieci zostają przekreślone z powodu zauroczenia?
Aleksiej
Алексей Косков. русский олигарх с огромной коллекцией из краденных шедевров.
Aleksiej Koskow, rosyjski oligarcha z ogromną kolekcją kradzionych dzieł sztuki.
Aleksej
Aleks
Алексей, Вы считаете, что девять лет брака и дети не стоят больше одного безрассудного увлечения?
Aleksy, czy uważasz, że 9 lat wspólnego życia i dzieci zostają przekreślone z powodu zauroczenia?
(imię męskie) Aleksy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Алекс дважды обогнула расположенное по нужному адресу здание, сомневаясь, что прибыла в правильное место
Posłuchaj, PatienceLiterature Literature
– Марио, это отец Алекс с четвертого этажа.
Nie słyszę nic o panuLiterature Literature
— Раз Алекси набросился на Монтгомери, значит, тот причинил тебе вред!
Ktoś jeszcze wody?Literature Literature
– Остался лишь один, – заметила Анжела. – Алекс Хагги.
Raz tu, raz tuLiterature Literature
Майкл Алекс Шервуд погиб в 20:55 13 августа.
Cześć chłopakiLiterature Literature
Алекс вновь проследовала за ним, пока он не оставил грузовик с водителем позади небольшого торгового центра.
Należy sprawdzić etykietę, aby upewnić się, że Actraphane # NovoLet zawiera właściwy rodzaj insulinyLiterature Literature
- Подайте чаю да скажите Сереже, что Алексей Александрович приехал.
Środki podjęte na mocy tego ustępu nie naruszają zobowiązań Wspólnoty i Państw Członkowskich wynikających ze stosownych umów międzynarodowychLiterature Literature
Уже второй раз за эту неделю Алекс оказался лицом к лицу с рябым охранником.
W opublikowanej ostatnio lizbońskiej karcie wyników za # r. siedem pierwszych miejsc zajęły kolejno: Dania*, Szwecja*, Austria*, Holandia*, Finlandia*, Irlandia* i Wielka Brytania*, a następnie Niemcy i FrancjaLiterature Literature
Алекс улыбнулся Нику, чтобы не показать, насколько он расстроен известием об увечье отца.
Znasz tych ludzi?Literature Literature
Алекс, надо идти.
Co się tu dzieje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И моя вторая мысль: Алекс Линд променял меня на девятиклассницу?
Tam była jeszcze staruszkaLiterature Literature
Майкл признался, что любит Алексу.
Lubię książkiLiterature Literature
– Знаю, Алекс, но однажды наступит момент, когда помощь тебе все же понадобится.
Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia # grudnia # r. w sprawie wolności wypowiedzi w AzerbejdżanieLiterature Literature
Так же, как и любой другой, Алекс.
Nie nabijaj sięLiterature Literature
Такая странность, конечно, заставила Алекс задуматься, но не настолько, чтобы отвлечься от миски винограда.
Cóż, oni są jakby potomkami jakby...Wrogiego klanuLiterature Literature
-Алекс, мы вероятно нарушили каждое существующее правило.
Element ten należy wziąć pod uwagę przy ustalaniu terminów instalacji obowiązkowego wyposażeniaLiterature Literature
– говорит Алекс, хлопая в ладоши. – Пробегите несколько кругов, чтобы разогреться, ладно?
Gwoździe, gwoździe z szeroką główką, klamry (inne niż te objęte pozycją #), wkręty, śruby, nakrętki, haki gwintowane, nity, przetyczki, zawleczki, podkładki i podobne artykułyLiterature Literature
Алекс, когда это закончится?
Wspólnotom przyznane zostają środki własne zgodnie z zasadami określonymi w następnych artykułach w celu zapewnienia-zgodnie z art. # Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską (zwanego dalej „Traktatem WE”) i art. # Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Energii Atomowej (zwanego dalej „Traktatem Euratom”)-finansowania budżetu Unii EuropejskiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искина на челноке звали Гейб, в честь дяди Алекса
Gdzie do chuja będziemy spać?Literature Literature
— Не такой ты ожидал истории, верно, Алекс?
W zakresie odpowiedzialności paczkującego lub importera za mrożone lub głęboko mrożone mięso drobiowe oraz w zakresie kontroli przeprowadzanych przez właściwe władze, przepisy określone w załączniku I do dyrektywy #/EWG pkt #, # i # stosuje się mutatis mutandisLiterature Literature
Браслет у Алекса?
Jak to mam rozumieć?opensubtitles2 opensubtitles2
Касси еще не была знакома с Алексом, когда он сыграл в этом фильме, и, честно говоря, у него там была не главная роль.
Jestem związany w naszej okolicyLiterature Literature
Алексия внимательно посмотрела на шляпу леди Уоллингфорд.
Jestem starej daty, agentko ScullyLiterature Literature
Может, подождём Алекс?
Nie cierpię szwówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Алекс, сними руку с моей груди.
Musisz jeśćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.