Алеет Восток
Wschód jest czerwony
алеть oor Pools
алеть
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
czerwienić się
Алеет и струится горячее пламя крови.
Czerwieni się i cieknie gorący ogień krwi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Двоюродный брат Алеты сердечно пожал его руку
Nie, właśnie skończyłemLiterature Literature
Подошел двоюродный брат Алеты, в сопровождении мужчины с удивительно темной кожей.
w celu zapewnienia regularnych przywozów ilości ustanowione w załączniku I do niniejszego rozporządzenia powinny być rozłożone na cały rokLiterature Literature
Отца его звали Теселином, мать - Алетой.
Skąd ta nagła szczerość?Literature Literature
Алете удалось сделать это более ловко.
Celem pomocy jest zachęcanie do udziału w uznanych, certyfikowanych przez niezależne strony trzecie systemach zapewnienia jakości poprzez pokrycie kosztów kontroli i certyfikacji przez strony trzecie w ramach systemów zapewnienia jakości zgodnie z warunkami określonymi w art. # ust. # lit. f) rozporządzenia (WE) nrLiterature Literature
Мне очень жаль, что вы и Алета оказались втянутыми во все.
To czemu tamta ciężarówka wywozi moją kuchnię?Literature Literature
Что же я скажу Алетии, увидев ее вновь?
Powinniśmy iśćLiterature Literature
Брат Алеты — Инженер Проекта сказал резко: — Убирайся!
mając na uwadze, że # mln małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP) w UE, stanowiących około # % wszystkich przedsiębiorstw i zapewniających ponad # mln miejsc pracy, odgrywa zasadniczą rolę w przyczynianiu się do wzrostu gospodarczego, spójności społecznej i tworzenia miejsc pracy, jest głównym źródłem innowacji oraz ma żywotne znaczenie dla utrzymania i zwiększania zatrudnieniaLiterature Literature
Его дала мне Алетия, когда мы прощались в темном атриуме Пултени-хауса.
Dziękuję, panno MoneypennyLiterature Literature
Алета перевернулся следующую страницу
Przepraszam za tą sprawę z mytem, RobinieLiterature Literature
Так или иначе, преступник не только знал Алетию, он еще и пользовался ее доверием.
Procedura współpracy: pierwsze czytanieLiterature Literature
За ним, в свою очередь, последовали «Падение Алет-Лориэла», «Меч Гайдала Кейна» и «Последняя скачка Буада из Албайна».
Odstępstwo będące przedmiotem wniosku pozwala uniknąć straty podatku VAT, ponieważ nie wiąże się z płatnością podatku VAT przez władze podatkowe na rzecz jednego z zaangażowanych podmiotów gospodarczychLiterature Literature
Без сомнения, фаланги отца и Алете тоже пытались идти следом.
Upewnij się, żeby go nikt nie zastrzeliłLiterature Literature
А если книга была утрачена или пропала, как многие другие, то почему Алетия не упомянула ее в своем списке?
obowiązkowe lub warunkowe, zgodnie z właściwymi wskazówkami dotyczącymi formułowania komunikatówLiterature Literature
– Алетия, – я произнес ее странное имя с осторожностью, как дегустатор, пробующий новое экзотическое блюдо.
A może zrobisz mi drinka, skarbie, ze specjalną wkładkąLiterature Literature
Глаза Алеты сияли и она выглядела радостной и довольной
Pan jest Hall?Słucham, panieLiterature Literature
В этом погодном разнообразии зима всегда наиболее холодный сезон, алето — наиболее тёплый.
Środki te należy przyjąć zgodnie z procedurą zarządzania i procedurą regulacyjną, przewidzianymi w art. # i # decyzji #/#/WELiterature Literature
Понимаете, запах исходил от самого галеона, – объяснила Алетия, – от его обшивки и мачт.
Dobra, ostrożnieLiterature Literature
— Он пытается, — сказала Алета, — доказать, что он лучший человек на этой планете.
Nie zostawiła adresu, a facet, który z nią rozmawiał, zapamiętał Beth jako gorącą, imprezową laskęLiterature Literature
Благодарю также мою жену, Кристину, и моих детей, Селин, Алетию и Айзека.
Dyrektywa #/#/EWG przewiduje również ustanowienie szczególnych wymagań dotyczących zdrowia zwierząt lub gwarancji równoważnych gwarancjom przewidzianym w tej dyrektywie w odniesieniu do przywozu do Wspólnoty nasienia, komórek jajowych oraz zarodków owiec i kózLiterature Literature
Я удивился, что Алетия, с ее странной заботой о секретности, не прибегла к такому способу.
Uraczy cię czekoladą i różami, by potem wykopać jak zdechłego szopaLiterature Literature
Во время прогулки по парку Алетия поведала мне кое-что еще об истории их имения.
Ja z pewnością nie zwariowałamLiterature Literature
— Нет, — ответила Алетия. — В последний момент сэр Амброз предал «партию войны»
Po rozpowszechnieniu wykorzystywania technologii informacyjno-komunikacyjnych starsze pokolenie będzie mogło ostatecznie skorzystać z dobrodziejstw innowacji współczesnego świata.Literature Literature
— Примерно так, — улыбаясь, сказала Алета. — Немножко терпения, мистер Бордман!
Leczyłeś się?Literature Literature
— Подвиги, — серьезно повторила Алета. — Ральф носит три орлиных пера.
Do przywódcy Klingonów, ktoś chce z panem porozmawiaćLiterature Literature
Мне вдруг вспомнились вчерашние слова Алетии о кощунствах, с которых начинается цивилизация.
obiekty dla ładunków, terminale, obszary magazynowe oraz sprzęt przeładunkowyLiterature Literature
46 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.