ампулы
ampułki
ампула oor Pools
ампула
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
ampułka
pl
med. zwykle szklany zamknięty pojemnik z jednorazową porcją leku
Я всегда ношу парочку ампул с собой, как раз на такой случай.
Mam tu ze dwie ampułki na takie właśnie okazje.
fiolka
В моей квартире за рекой есть ампула с кровью Клауса и достаточное количество крови, чтобы насытить всех вас.
W domu mam fiolkę krwi Klausa zaraz przy rzece, z wystarczającą ilością krwi by zasadysfakcjonować was wszystkich.
ampułka
ampułka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ампула
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Ampułka (farmacja)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ampułka
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Откуда мне знать, что ампулы с синильной кислотой, которые дал мне доктор Штумпфеггер, этот предатель, подействуют?
Jesteś frajer i tyleLiterature Literature
– Потому что бедняга, который позже умер, активировал лежавшие в мешке ампулы с краской.
Nie myślisz policjanci będą Cię wypytywać?Literature Literature
За банку консервов давали 1 ампулу.
Schowaj się za skały!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Женщина между тем быстро вскрыла пакет с одноразовым шприцем, набрала по очереди из двух ампул.
Dopiero potem domyśliłam się dlaczego tak się stałoLiterature Literature
Ампула хлорида кальция.
światła awaryjneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уберите от меня эту чертову ампулу!
Tak, ale wracam następnym lotemLiterature Literature
Она достала из кармана еще десять ампул.
Następnie sytuacja finansowa poprawiła się, w szczególności w # r. (zyskw wysokości # %Literature Literature
Введите ему еще одну ампулу эпинефрина и один миллиграмм атропина.
Od L. A. do San Diego.# % prawdopodobieństwaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В аптечке нашлись четыре ампулы с морфием.
Prowadzi to do otwierania się kanałów chlorkowych na błonie postsynaptycznej, wpływu jonów chlorkowych do komórki i indukcji nieodwracalnego stanu spoczynkuLiterature Literature
Я принесу твою ампулу.
Do filtrowania lub oczyszczania napojów, innych niż wodaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Я сказал только, что не знаю, кто мог оставить ампулу с лекарством в машине, сэр.
W czym tu problem?Literature Literature
Рид, глянь на ампулы.
Nie zasługuję na toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Эй, досуг, я тут ампулы ищу.
Płytkie rany na kostkach i dłoni ofiaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ввести ампулу эпинефрина, капельница на полной скорости.
Nie będzie sobą, jak nie przeleci czarnulkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 ампула налоксона и физраствор.
Chociaż na choinkę trochę za wcześnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ампулу эпинефрина.
Poradzimy się WyroczniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда я подошла к нему с ампулой, он совсем взбесился
Dlatego należy odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nrLiterature Literature
На каждой ампуле была наклеена бумажка с номером и стояли две подписи.
Szerokość geograficzna N/SLiterature Literature
Очевидно, несколько ампул пропали.
Z całym szacunkiem Agencie HarrisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он постучал ампулой по столу. — Но у меня есть противоядие
Każdy ma prawo do poszanowania życia prywatnego i rodzinnego, domu i komunikowania sięLiterature Literature
Разломила ампулу, на которой не было никакого названия, и наполнила шприц.
Jak na ironię to właśnie w hałaśliwej i zadymionej atmosferze nightclubu w umyśle Eudory Fletcher rodzi się genialny i nowatorski plan, który przyniesie przełom w leczeniuLiterature Literature
Подготовьте все оружие - все, в том числе зарядите инжектор снотворными ампулами, мало ли...
Moje dziecko ma HIV!Nie!Literature Literature
70 фунтов за ампулу.
Jakieś # dolaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Да какая разница, что найдем... — Просто, если ампула, он выпить не сможет
Wiedziałem, że właśnie ten Wam się spodobaLiterature Literature
В конце каждого перепончатого полукружного канала есть как бы выпуклость, называемая ампулой.
Nie wiem jak to wytłumaczyć ale chyba możemy dokonać aresztowaniajw2019 jw2019
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.