бензоколонка oor Pools
бензоколонка
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
stacja benzynowa
pl
zakład sprzedający benzynę i inne paliwa dla samochodów;
Они в кабриолете, на бензоколонке, и она родила ребенка на заднем сидении.
Siedzą w kabriolecie na stacji benzynowej, a jej dziecko siedzi z tyłu.
cepeen
stacja paliw
Тони и Лу пошли, чтобы увидеться с парой албанцев внизу у бензоколонки на бульваре поставить их на место, так?
Tony i Lou poszli zobaczyć kilku Albańczyków w stacji paliw na Parkway aby ich wyprostować, prawda?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
stacja benzynowa
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тем более, что он не знал, какие бензоколонки будут работать в канун Рождества.
Ale cię uratowałemLiterature Literature
В Западной Европе на каждом перекрестке - бензоколонка.
Statut PosłaLiterature Literature
Два наших шофера целый день проторчали в очереди на бензоколонке.
A zatem margines dumpingu porównano z marginesem szkody na skalę krajową ustalonego dla Indii w drodze ostatecznego rozporządzeniaLiterature Literature
— Это вас я тогда видел на бензоколонке, под дождем?
Państwa Członkowskie wspierają badania i zachęcają producentów do zwiększenia wydajności ekologicznej baterii i akumulatorów w całym ich cyklu życia oraz zachęcają do opracowywania i wprowadzenia do obrotu baterii i akumulatorów zawierających mniejsze ilości niebezpiecznych substancji lub zawierających mniej substancji zanieczyszczających, w szczególności, jako środków zastępczych wobec rtęci, kadmu i ołowiuLiterature Literature
Ты будешь всю оставшуюся жизнь работать заправщиком на бензоколонке, а она официанткой в баре?
jak ukryją swoje lęki będą postrzegani, jako ci silni i twardziLiterature Literature
Еще говорю, что не знаю французского, а опыт мой сводится к тому, что я пас овец и работал на бензоколонке.
Tak?Cieszę sięLiterature Literature
Только этого мы и хотели — сделать их страну счастливой, богатой, проложить шоссейные дороги, построить бензоколонки.
Nie mów, że nigdy o tym nie myślałeśLiterature Literature
Некоторые из нас постоянно покупают бензин — почему бы не предложить журналы обслуживающему бензоколонку?
Kocham cię, tatojw2019 jw2019
Недавно он пересек дорогу US-269, и там была бензоколонка, которая работает круглосуточно.
Wszelkie reguły dotyczące preparatów promieniotwórczych muszą uwzględniać przepisy dyrektywy Rady #/Euratom z dnia # września # r. ustanawiającej podstawowe środki dla ochrony przed promieniowaniem osób przechodzących badania lekarskie lub leczenie[#]Literature Literature
Декер стоял перед круглосуточным магазинчиком на бензоколонке.
Ludzie już zaczęli gadaćLiterature Literature
Собирался там сделать карьеру, но, как я слышал, пока что моет машины на бензоколонке
Mam teraz w oddziale dwóch czarnych facetów, którzy dostali tę pracę zamiast dwóch białych facetów, którzy w rzeczywistości uzyskali wyższe wyniki w testachLiterature Literature
Джонатан включил аварийку и остановился перед единственной бензоколонкой на старой заправочной станции
Opinia jest włączana do protokołuLiterature Literature
На подъезде к Саг-Харбору она остановилась у бензоколонки.
Na jakiej łodzi?Literature Literature
Это был точно он — я вспомнила бензоколонку на углу.
Mimo tego jest pięknyLiterature Literature
Бензоколонка выглядела точно корабль-призрак.
Koszty utworzenia systemu informatycznego są finansowane z budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich na mocy art. # ust. # rozporządzenia podstawowegoLiterature Literature
Да, значит, она действительно говорила тогда серьезно насчет того, чтобы зарабатывать себе на жизнь у бензоколонки.
działania mające na celu szerzenie wiedzy na temat większej trwałości produktuLiterature Literature
На бензоколонке им дали хлеба и кофе.
Dom nie był sprzątany, jest mnóstwo śmieci.Zajmę się tymLiterature Literature
Отправимся на бензоколонку.
Końcówki ci się rozdwajająOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одним из них оказался пост шерифа, в остальных помещались небольшая гостиница и магазинчик, скрытый за бензоколонкой.
określenie polityki energetycznej dla Europy (...Literature Literature
Мать устраивается в магазин, меня берут в подручные механика на бензоколонке.
pasze z zawartością substancji leczniczych były przydatne do stosowania w przewidzianym terminieLiterature Literature
Объятый горем и яростью, он даже пошел в кафе при бензоколонке, где был перед самой встречей с Фенчерч
Niniejszą Umowę stosuje się do wszystkich takich umów i ustaleń z dniem ich wejścia w życie lub rozpoczęcia tymczasowego stosowaniaLiterature Literature
Прокуратура только что предъявила подозреваемому обвинение в налете на бензоколонку.
Raczej obserwowanie ze środka samochoduLiterature Literature
Мы психуем из-за оператора бензоколонки, который выдал сдачу мелочью.
Wyzwól się ze swych wątpliwości i lękówLiterature Literature
Мне вовсе не обязательно блистать красотой на бензоколонках.
W ostatnich chwilach życia, ludzie pokazują ci, jacy są naprawdęLiterature Literature
Вскоре он купил бензоколонку и таким образом вышел на нефть.
Zaleca się jej wcześniejsze stosowanieLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.