бирюзовый цвет
turkus
бирюзовый oor Pools
бирюзовый
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
turkusowy
pl
książk. mający kolor niebieskawy lub niebieskawozielony, taki jak kolor turkusu
Да, ты не находишь, что у него появилось больше бирюзовых перьев после выздоровления?
Nie znalazłaś dodatkowych turkusowych piórek po jego wyzdrowieniu?
turkus
Ну, правда, он бирюзовый...
Poza tym, że to turkus...
turkusowy
turkusowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
turkusowy
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Крошечные изумрудные лужайки и бирюзовые бассейны подмигивали в сиянии последних лучей.
Obejmuje to przyznanie środków Europejskiemu Funduszowi na rzecz Uchodźców, propagowanie innych systemów przesiedleń oraz przyznanie środków finansowych unijnej agencji Frontex, co umożliwi jej prowadzenie misji morskich w południowej Europie w sposób stały, począwszy od stycznia przyszłego rokuLiterature Literature
— Форкосиган лег на траву, глядя в бирюзовое небо. — Я даже не сумел быть честным убийцей.
Nie pójdziesz na tańce?Literature Literature
Рабби Элиезер говорит: „Голубую от бирюзовой“».
Wszystk... wszytsko w porządkuLiterature Literature
Бледно-бирюзовый #color
Proszę wybaczyćKDE40.1 KDE40.1
Там было лазурное птичье перо, бирюзовый камень того же самого оттенка и даже жемчужина...
Na fortepianie, Steven " Chirurg duszy " Clifford!Literature Literature
На мне были розовые кроссовки с бирюзовыми шнурками, единственная моя обувь, пригодная для бега.
Nigdy nie byłam typem przytulankiLiterature Literature
Элиазар поднял свои бирюзовые глаза на прибывшего, который молча занял место за столом.
Spróbujcie tegoPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Я окинул взглядом безоблачное лазурное небо и бирюзовый океан: нет, я не мог.
To był komplementLiterature Literature
Белый песок, бирюзовая вода, долгие прогулки вдоль кромки прибоя, держась за руки прилюдно.
Więc zeznaje pani pod przysięgą, że kochała Rexa Rexrotha... od waszego pierwszego spotkania?Literature Literature
В серебристом костюме и бирюзовой рубашке он выглядел, как дорогой драгоценный камень.
Przykładowo, gazetyLiterature Literature
Четыре страницы на бирюзовой бумаге с заголовком «Фонд Бруно ван Тисха.
W takim przypadku beneficjent dostarcza dodatkowe informacje lub nowe sprawozdanie w ciągu dwóch tygodniLiterature Literature
Я протянул ей на ладони бирюзовую серёжку и спокойно спросил: — Зачем вы подбросили это в мой кабинет?
Przecież zawsze się zjawia!Literature Literature
Арпад открывает один из ящиков и вытаскивает из него бирюзовые хирургические перчатки — две для себя и две для меня.
Moja rodzina pochodziła od Generala Alberta PikeaLiterature Literature
На ней было то же простое бирюзовое платье, и она казалась такой худой и маленькой, что совсем терялась среди мебели.
Metody analizy wyprodukowanej substancji czynnej, sejfnera lub synergetyku oraz metody oznaczania zanieczyszczeń o charakterze toksykologicznym, ekotoksykologicznym lub środowiskowym lub takich, które występują w ilościach większych niż # g/kg w wyprodukowanej substancji czynnej, sejfnerze lub synergetyku, muszą zostać uprzednio walidowane oraz wykazano ich wystarczającą szczegółowość, właściwą kalibrację, wystarczającą dokładność i precyzjęLiterature Literature
Она может быть и Хатхор, Бирюзовая госпожа, чье имя означает «жилище Бога Солнца», или «море».
Myślisz, że jaką mamy szansę?!Literature Literature
Восточный ковёр в красных и бирюзовых тонах, лежащий на полу, — подарок из годовалой поездки в Иран.
Odruchowe zabezpieczenieLiterature Literature
Я подобрала к нему бирюзовое украшение, которое купила здесь и небольшие босоножки из змеиной кожи.
Wybraliśmy ciebieLiterature Literature
Сейчас она стояла, прижавшись к какому-то парню, у самого края искрящегося бирюзовым светом бассейна, и громко смеялась
Dla każdego produktu „ilość wprowadzona do obrotu” organizacji producentów określona w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr # jest sumąLiterature Literature
Вместо них – перепончатые лягушачьи лапы, а ещё прижатые к спине бирюзовые крылья, перья и всё такое.
Pięć dni temu na Morzu Jońskim zatopiono statek szpiegowski St GeorgesLiterature Literature
Далекие бирюзовые мосты меняли цвет, становясь изумрудными
Przeproś i to już!Literature Literature
Дор видел только облачка белого дыма над поверхностью озера и яркий бирюзовый блеск
Nigdy nie zjadłbym zwierzęcia, które może się śmiaćLiterature Literature
Он видел полупрозрачного бирюзового угря с его функционирующими внутренними органами.
Średnica wewnętrzna: mmLiterature Literature
Благословение Лимы – замечательные пляжи и бирюзовый океан.
Wróciłaś do Indii.- Zaczęłaś pracęLiterature Literature
Бойцов смотрел вслед удаляющейся стройной фигурке в бирюзовом кожаном пальто и неожиданно для себя ощутил тоску.
Zatrzęsiesz nimi dla mnie?Literature Literature
– Что-то зелёное в нём есть, – попробовала я поддержать её. – По крайней мере, бирюзовое с уклоном в зелень.
Dobrze, więc...Nie przepraszaj. Lubię przygody bez zobowiązańLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.