хмурить брови
marszczyć brwi
бровь oor Pools
бровь
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
brew
pl
łukowate pasmo krótkich włosów nad oczodołem
Интересно, зачем вообще нужны брови?
Po co nam w ogóle brwi?
brwi
Интересно, зачем вообще нужны брови?
Po co nam w ogóle brwi?
Brew
Интересно, зачем вообще нужны брови?
Po co nam w ogóle brwi?
brew
brew
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
brew
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Она кладет руку поверх моих бровей и говорит грубым голосом: — Ой, какой горячий!
Możesz go obudzić?Literature Literature
Сара выгнула брови, ожидая ответа.
Dobrze zrobiłeś AndrzejuLiterature Literature
Джамбон внимательно уставился на Т. — куда-то в точку над его бровями.
Jeśli na to odpowiesz nie jesteś rodzajem kobiety, z którą bym się umówiłLiterature Literature
Леопольд нахмурил брови.
Fish. Posłuchaj mniePELCRA PolRus PELCRA PolRus
Подняв брови, он кивнул: — В то время это, конечно, называлось Цейлоном. — Угу, — сказал я. — Что вам от меня надо?
pochodne triazolu (np. tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenolLiterature Literature
Длинные брови, которых он раньше не замечал, пробивающаяся седина в соломенных волосах.
Brak szczególnych wymagańLiterature Literature
– спрашивает он, поднимая брови. – Но антракт сейчас закончится и... А!
W zakresie niezbędnym dla umożliwienia wywozu znaczących gospodarczo ilości produktów wymienionych w art. # ust. # na podstawie cen tych produktów obowiązujących w międzynarodowym handlu, ale w granicach wynikających z porozumień zawartych zgodnie z art. # Traktatu, różnica miedzy tymi cenami i cenami we Wspólnocie może być pokryta refundacjami wywozowymiLiterature Literature
Люди со всех сторон собирались посмотреть на драку. Ян, — он только что пешком возвратился из дому, — с гневно нахмуренными бровями бежал по направлению к дерущимся.
Puszkina, Tołstoja i jak zrozumieć Rosję?PELCRA PolRus PELCRA PolRus
Ни от линейки учителя, ни от бровей директора никогда в жизни не стучало так сердце Обломова, как теперь.
W życiu bym pana nie przeprosiłaLiterature Literature
Брови профессора поползли вверх. – А что вы надеетесь там обнаружить?
Kiedy zachować szczególną ostrożność stosując lek Protopic − Stosowanie maści Protopic u dzieci w wieku poniżej #. roku życia nie jest zatwierdzoneLiterature Literature
Он приподнял бровь, Ким замигал в ответ и положил голову ему на ботинок
Zrobię panu zdjęcie z dziewczynamiLiterature Literature
Брови мне сделали так же, как высаживают волосы на лысину, если захочу - могу выщипать.
PRZEPISY OGÓLNELiterature Literature
Чай Джолин уже остыл, пока она держала чашку в руках и слушала меня, нахмурив брови.
Ilości figurujące we wnioskach o pozwolenia na wywóz, odnoszących się do produktów, o których mowa w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr #/#, złożonych na okres od dnia # lipca # r. do dnia # czerwca # r., podlegają zastosowaniu następujących współczynników przyznaniaLiterature Literature
— Вот как! — Он приподнял брови. — Вы застали его в квартире одной из жертв, не так ли?
Talyn zniszczył wasz statekLiterature Literature
– Мужчина сдвинул брови от злости. – Дональд Пирс – киборг.
Kopnij je mocno to się otworząLiterature Literature
Разумеется, с неизбежным взлетом бровей, поскольку это усиливает магическую силу ее глаз.
Ludzkiej temperatury może osiągnąć # stopnie C przed niebezpieczeństwemLiterature Literature
– Я рад это слышать, сэр. – Ю приподнял бровь. – Могу я спросить, каким, по-вашему, будет это решение ?
Wkrótce wszystko znowu zacznie działaćLiterature Literature
У одних были длинные бороды, на других красовались галстуки, но все они вздымали вверх кулаки, кричали и хмурили брови.
Władze Kanady i Państw Członkowskich mogą organizować spotkania w celu przedyskutowania poszczególnych spraw i kwestiiLiterature Literature
Зато тридцатипятилетняя Тара угрожающе подняла бровь
Aby zapewnić pełne stosowanie rozporządzenia (WE) nr #/#, należy dodać do tekstu decyzji ustęp/akapit stanowiący, że rozporządzenie (WE) nr #/# ma zastosowanie do przetwarzania danych osobowych odnoszących się do personelu EuropoluLiterature Literature
Кустистые брови Айена взметнулись до линии волос надо лбом, но Джейми лишь кивнул
A laska mojego kumpla chce się zabrać ze mną i tą nimfomankąLiterature Literature
Я смотрел на своего отца: на его руки, лицо, брови и знал, что этот человек ни на что не способен.
Ponieważ, Lex i ja zabiliśmy go # lat temuLiterature Literature
Она была готова поклясться, что накануне этой морщинки между бровями у нее еще не было.
Ja będę tutaj w czasie normalnych godzin pracyLiterature Literature
Его брови поднялись, и на мгновение он стал похож на маленького мальчика, отчаянно желавшего угодить мне
Ręka nie nadąża.Nie ruszaj sięLiterature Literature
— отпарировал Мэтт, весело подняв брови. — Я и понятия не имел, что тебе нравится Кэвин Костнер!
Po zapisaniu parametrów punktu równowagi ustawia się wyższe ciśnienieLiterature Literature
Канцлер Робан, который его недолюбливал, поднял одну бровь.
Okrągły stółLiterature Literature
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.