брынза oor Pools
брынза
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
bryndza
pl
kulin. kulinaria miękki, podpuszczkowy ser wyrabiany z owczego mleka;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bryndza
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Ешь, — говорит парень. — Вот брынза.
Kochamy cięLiterature Literature
Все это Драч быстренько обменял на картошку, брынзу и сало.
Najwyższy czas mnie wezwałyście, żeby się przywitaćLiterature Literature
На стол выложили подернутые туманом гроздья винограда, белую брынзу и копченую барабульку с золотистыми боками.
To ja już sobie pójdęLiterature Literature
Колбасы не было, кончилась к вечеру – купили в “Розмаге” брынзы, Артём сказал “...на все!”
Oni nie wchodzą poza murLiterature Literature
Он отломил себе по куску хлеба и брынзы, но оставил достаточно, чтобы не проголодаться в течение дня.
Kompetencje i zakres obowiązkówLiterature Literature
Мама приготовила на обед ее любимое блюдо, лазанью с брынзой, но сегодня еда казалась безвкусной.
Może rozkoszujmy się parkiem, co?Literature Literature
Там были полбуханки хлеба, бутылка воды и брынза, завернутая в обрывок газеты.
Wy mi to powiedzcieLiterature Literature
Например, брынза, фундук и шпинат вступают в некую химическую реакцию, возбуждая наши вкусовые рецепторы.
Najlepsza złodziejka w okolicyLiterature Literature
Стасов протянул руку и схватил со стоящей на столе тарелки помидор, фаршированный брынзой и зеленью
Co tutaj robisz tak wcześnie?Literature Literature
Вот как делается брынза.
Strategie zwalczania handlu kobietami i dziećmi narażonymi na wykorzystywanie seksualne (głosowanieQED QED
— Через час отплываем на Южную Брынзу!
Tak, lubię cię trochęLiterature Literature
— Ешь, — говорит парень. — Вот брынза.
Po drugie, prawa podstawowe propagowane są jako priorytet programu sztokholmskiego, wyznaczającego strategiczne kierunki rozwoju w obszarze wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości w Europie.Literature Literature
Греческая брынза – Привет. – Привет
Aby dobrze pojąć swoją własną mocopensubtitles2 opensubtitles2
Съел немного брынзы и бросился в постель.
Apotem powiada:" Dobry Bóg zesłał nam ofiarę losu! "Literature Literature
— Пусть Аврум решит, — сказал наконец хозяин брынзы.
Jakby to miało pomóc, czuć ją z drugiego końca boiskaLiterature Literature
– Через час отплываем на Южную Брынзу!
Proszęza mnąLiterature Literature
— Нет, — засмеялся Ицек. — Моя брынза давно закончилась.
uwzględniając rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # lipca # r. w sprawie zrewidowanego programu przyznawania wspólnotowego oznakowania ekologicznego, w szczególności jego art. # ust. # akapit drugiLiterature Literature
Омлет со шпинатом и брынзой.
Sprawozdanie z zaleceniami dla Komisji w sprawie transgranicznego przenoszenia siedziby spółki (#/#(INI))- komisja JURIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Старый Робинсон взял свою брынзу и медленно вышел из магазина.
Niepożądane zjawisko spowodowane czynnikiem biologicznym; dla pożądanego biologicznego rozkładu używajLiterature Literature
— Когда нас поймают, тогда уже некому будет искать виноватых и невиновных, — сказал хозяин брынзы.
WPROWADZENIE I ZAKRESLiterature Literature
20 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.