Васильков
Wasylków
васильковый oor Pools
васильковый
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
chabrowy
- А, в васильковом фраке?
– W chabrowym fraku?
bławatkowy
А можно сделать пиктограмму василькового цвета?Да, безусловно
Czy ta ikona może mieć bławatkowy kolor?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Приведите ко мне Филиду в васильковом венке и с рентой в сто тысяч франков в придачу.
Wynoś się, razem ze swoimi szczurzymi kolegamiLiterature Literature
— Натан отступил, и я увидела Уилла в темном костюме и васильковой рубашке с галстуком.
Decyzja Rady #/#/WE, Euratom z dnia # września # r. w sprawie systemu środków własnych Wspólnot Europejskich (Dz.U. L # z #.#.#, s. #), w szczególności jej art. # ust. # lit. aLiterature Literature
- А, в васильковом фраке?
Bardzo się bojęPELCRA PolRus PELCRA PolRus
— вкрадчиво спросил Лужин и, высвободив голову, приятно потерся щекой об ее васильковый шелковый рукав.
Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady i Komisji w sprawie zawarcia protokołu do Umowy o partnerstwie i współpracy między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Ukrainą, z drugiej strony, w celu uwzględnienia przystąpienia Republiki Bułgarii i Rumunii do Unii Europejskiej [COM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Komisja Spraw ZagranicznychLiterature Literature
Заглянув в искрящиеся глаза старика, он удивился: неужели они всегда были такого василькового цвета?
Podtarłeś się?!Literature Literature
Ее васильковые глаза моментально наполнились слезами. — Как вам не стыдно!
Wszystkie ptaki z danej grupy, które miały z nimi kontakt, są ponownie poddawane kompetycyjnemu testowi ELISA w # dni po pierwotnym pobraniu próbekLiterature Literature
Он надел васильковый галстук
Odwołaj wszystkoopensubtitles2 opensubtitles2
Ее васильковые глаза, самая привлекательная ее черта, совсем не изменились.
Ja jej tu nie zapraszałamLiterature Literature
Его руки в тот день (в день, когда я всмотрелась в свои) лежали на туго натянутой васильковой джинсовке, на его бедрах.
Dlatego powinniśmy rozmawiać, powinniśmy myślećLiterature Literature
Да, сейчас поеду на Васильковую ферму.
Daj spokój, idioto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изабель была милой девчушкой с большими васильковыми глазами и длинными прямыми волосами, доходившими ей до пояса.
Po rozpowszechnieniu wykorzystywania technologii informacyjno-komunikacyjnych starsze pokolenie będzie mogło ostatecznie skorzystać z dobrodziejstw innowacji współczesnego świata.Literature Literature
Рад вас приветствовать на Васильковой ферме.
Teraz jesteśmy sławniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жена удивленно подняла на него голубые глаза, красивые васильковые глаза, такие же, как у их сына Чарльза.
W celu uniknięcia pokrywania się istniejącego ustawodawstwa w dziedzinie rolnictwa i ochrony środowiska oraz uwzględniając zasadę pomocniczości wiążącą się z wdrażaniem mechanizmu uzależniania pomocy finansowej od przestrzegania norm ekologicznych, każde państwo członkowskie powinno mieć możliwość zdecydowania o wdrożeniu mechanizmu uzależniania pomocy finansowej od przestrzegania norm ekologicznych, biorąc pod uwagę własny klimat, rolnictwo i cechy glebyLiterature Literature
Васильковый, Тед.
Dodatkowo lek TOVIAZ jest dostępny w butelkach HDPE zawierających # lub # tabletekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я взглянул на личико ребенка и увидел, что у него такие же красивые васильковые глаза, как и у Чили
Przyjmuj wapno, dbaj o swoje kolanaLiterature Literature
Там, на панели, не было сейчас никого, ежели не считать трех васильковых стульев, сдвинутых, казалось, детьми.
WPROWADZENIE I ZAKRESLiterature Literature
Вообще-то стоило бы продуть бой, чтоб Василькова турнули из клуба и взяли обратно дядю Лешу.
Nie masz nic przeciwko?Literature Literature
Его ясные серые глаза, ставшие сейчас почти васильковыми, свидетельствуют о прекрасном настроении.
Cześć, co robisz?Literature Literature
Его цвет при ближайшем знакомстве оказался тревожный, васильковый.
Lek Bondronat podawany jest w postaci wlewu dożylnego. Dawka leku Bondronat określana jest przez lekarza, w zależności od chorobyLiterature Literature
Ты сегодня утром должна была вернуться на Васильковую ферму.
Uważaj, kogo obrażasz, stary króluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она — высокая и крупная, широкая в плечах, он — маленький, скорее худощавый, с васильковыми глазами.
Gospodarstwa w obszarach zagrożonych przedkładają właściwemu organowi sprawozdania dotyczące śmiertelności co # dniLiterature Literature
Примечание. Доступные цвета: алый, красный, оранжевый, желтый, зеленый, бирюзовый, голубой, васильковый, фиолетовый, пурпурный, черный, белый и серый.
Potrafisz sobie to wyobrazić?support.google support.google
Я просила подрядчика цвет яиц малиновки. А он выкрасил в васильковый и барвинковый.
Charakterystyka Produktu Leczniczego, punktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Над беседками трепетали флаги: желтый, карминовый и васильковый. – И теперь вы станете править.
Sprawa C-#/#: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sofiyski gradski sad (Bułgaria) w dniu # maja # r.- Kanon Kabushiki Kaysha przeciwko I P N Bulgaria OODLiterature Literature
Она была блондинка, и на ней васильковое платье, ей очень шло.
Opinia Komitetu Regionów Pakiet Lepsze stanowienie prawa # iLiterature Literature
41 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.