ветки oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: ветка.
ветки
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Можно ли сказать, что ветка осуществила над ним насилие?
Był z nami na statkuLiterature Literature
— Вот то дерево, — сказал Барбер. — Он свисал вниз головой с этой ветки.
Załóżmy, że w filmie spotykają się dwie osobyLiterature Literature
Потом они, вероятно, подмели тропу сосновыми ветками.
Pa, kochanieLiterature Literature
Снаружи в саду на голых ветках собрались вороны, как будто хотели подсмотреть, что тут сейчас будет происходить.
Przepuście goLiterature Literature
Клэри остановилась; сухая ветка, торчавшая из земли, запуталась у нее в шнурках
Jak mogliście mi to zrobić?Literature Literature
Кажется, их ветки еще дрожали, когда он забегал в дом... — Аптечку!
Proszę, błagam cięLiterature Literature
Спросите класс, когда, по их мнению, вы сможете съесть плоды с этой ветки.
Lek Bondronat podawany jest w postaci wlewu dożylnego. Dawka leku Bondronat określana jest przez lekarza, w zależności od chorobyLDS LDS
Мы все хотели, чтобы «Роки-Маунтин-Рэйлроуд» проложила ветку железной дороги через наш город, так ведь?
Abakawir jest metabolizowany głównie w wątrobie, a około # % podanej dawki leku jest wydalane w postaci nie zmienionej z moczemLiterature Literature
Та женщина говорила о девочке с руками как ветки.
Od L. A. do San Diego.# % prawdopodobieństwaLiterature Literature
Когда мы въезжали, я заметил, как они подрезали ветки перед ураганом.
W niedzielę rano oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кхалиси, Семь Королевств не упадут вам в руки, как спелые персики с ветки.
Chyba już się kiedyś spotkaliśmy?Literature Literature
Рискнешь — и можешь однажды ночью окоченеть на ветке, свалиться на землю и не оттаять до весны.
W tych okolicznościach ustalono, że przedsiębiorstwo to nie udowodniło, iż decyzje handlowe i koszty prowadzenia przez nie działalności są zależne od warunków rynkowych i realizowane bez istotnej interwencji władzLiterature Literature
— Знаю... — Что ты видишь в узорах, Ветка?
Aby zapewnić pełne stosowanie rozporządzenia (WE) nr #/#, należy dodać do tekstu decyzji ustęp/akapit stanowiący, że rozporządzenie (WE) nr #/# ma zastosowanie do przetwarzania danych osobowych odnoszących się do personelu EuropoluLiterature Literature
Древо Мира, болботание, которым он меня потчевал, рассказывая о разных Ветках, вдруг сделалось живой идеей.
Nagle was olśniło?Literature Literature
Сейчас, глядя на качающиеся ветки, от которых кружится голова, я думаю, что понимаю.
Domagamy się naszych pieniędzyLiterature Literature
Езжайте по 6-й ветке метро до конечной остановки, потом пересаживайтесь на автобус M83 до парома.
PorzucanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждое решение – это ветка на дереве: то, что казалось выбором, в действительности предопределено.
Powiedziałby że to co robimy to bzduryLiterature Literature
Потом загудела земля, затрещали ветки, зачавкало болото под большими копытами.
Oczywiście, proszę panaLiterature Literature
Он бы никак не смог двигаться достаточно быстро, а размер ветки обещал серьезное повреждение.
W świetle powyższych uwag Urząd podjął decyzję o wszczęciu formalnego postępowania wyjaśniającego zgodnie z art. # ust. # części I protokołu # do porozumienia o nadzorze i trybunaleLiterature Literature
Мне казалось, я вам объяснил, что миссис Мабб хороша, как цветок яблони на ветке.
Toorop powiedział, że jestem dla niego tylko przesyłkąLiterature Literature
Затем эти провода разделились, создав простые ветки.
pasze z zawartością substancji leczniczych były przydatne do stosowania w przewidzianym terminieQED QED
41 Каждый раз, когда спаривался сильный+ скот, Иаков клал ветки в желоба+ перед глазами скота, чтобы тот спаривался возле веток.
Nie będę walczyłjw2019 jw2019
Объединение ветки или набора модификаций выбранных файлов
Gdzie ona jest?Gdzie ją trzyma?KDE40.1 KDE40.1
Я потянулась к следующей ветке, подтягиваясь выше.
Jasne jest, że dla Białorusi nie ma miejsca w Partnerstwie Wschodnim.Literature Literature
Ему было плевать на то, что он спотыкается, что его пальто порвано, а волосы то и дело цепляются за ветки.
Zderzenie za dziesięć sekundLiterature Literature
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.