военкомат oor Pools
военкомат
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пацаны говорили, если в военкомат заявление подать, могут в армию с семнадцати лет взять, добровольцем.
Przydałoby Ci się trochę praktyki!Literature Literature
— Вы давно в запасе, — сказали ему в военкомате и не аттестовали.
myślisz, " czy on się jeszcze kiedyś obudzi? "Literature Literature
Что же будет с вашим военкоматом, если белогвардейцы доберутся до Нижнего?
Nazwa i adres organu przyznającego pomocLiterature Literature
Это Элвин Броднак, разыскиваемый за взрыв в одном из военкоматов Сиэттла, и стрельбу в нацгвардейца.
Tak, słucham.-/ Poproś mnie jeszcze razOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы напишем в военкомат, и все уладится».
I' ve zmienił go trochęjw2019 jw2019
Похороны должны потом были оплатить из военкомата, но отец не унизился, отказался брать.
Kto powiedział?Literature Literature
У военкомата толпились уже пьяные пареньки, громыхала музыка, все прощались.
uwzględniając fakt, że jego rezolucja z dnia # czerwca # r. potwierdza, że na ogólny kompromis w odniesieniu do Statutu posła do Parlamentu Europejskiego powinny składać się następujące elementyLiterature Literature
И снова банальный вызов в упомянутый военкомат.
Za każdym razem jak się na nią spojrzysz- zmienia sięLiterature Literature
Перед тем как разрешить формирование летучки, начальник военкомата вызвал Осипа:
Pobierając sięLiterature Literature
В военкомате, в том самом классе, встретил меня еще один гражданский, уже другой.
Pomóż mi.Obok drzwiLiterature Literature
Бомба в военкомате.
Powinieneś wiedzieć, że homoseksualizm jest grzechemWikiMatrix WikiMatrix
Наврала, что ли, в военкомате?
Jeżeli przetwarzanie ma mieć miejsce w Państwie Członkowskim innym niż państwo, w którym tytoń był uprawiany, właściwy organ Państwa Członkowskiego, w którym ma się odbywać przetwarzanie, niezwłocznie przesyła kopię zarejestrowanej umowy właściwemu organowi Państwa Członkowskiego producentaopensubtitles2 opensubtitles2
Очевидно, это началась с пожара в военкомате, так что я попросил посмотреть на это.
Bilet do Los AngelesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я в военкомат - там тоже лапша.
Samobójstwa...... ludzie z internetu, rzeczy które widziałamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И поскольку я еще не ходила в военкомат, то и приехала сюда с доктором Сайерзом как его временная ассистентка.
Daj mi tylko nawijać, bo jestem w tym lepszyLiterature Literature
Мы достаем продукты в военкомате, потому что магазины фактически пусты.
Nie widuję swoich młodszych synów, od dawna nie rozmawialiśmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затем — сотрудник Минского губернского военкомата и Особой продовольственной комиссии Западного фронта.
Zawsze masz tyle do powiedzenia w swojej muzyceWikiMatrix WikiMatrix
Всем офицерам не на службе приказано отправить свои данные в военкомат.
McKay?To ty?/ Dzięki Bogu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¬ первый же день войны Ќикифоров пришЄл в военкомат и записалс € добровольцем.
Co się stanie, jeśli wygram te wybory?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В военкомате я сказал офицеру, что раньше уже отказывался от службы в армии.
Nie martw się o mnie.Zatroszcz się o siebiejw2019 jw2019
Из военкомата он вышел, но пойти домой не смог.
oś przechyłuLiterature Literature
Неожиданно для нас он позвонил начальнику военкомата и сказал, что мы с Иваном «ценные кадры» и заводу без нас не обойтись.
Te dane są pewnejw2019 jw2019
Настолько, что если какой-то идиот из военкомата вытащит мой день рождения я умру.
Niemcy wystąpiły z wnioskiem, aby tytuł zawodowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Через два часа оба вышли на крыльцо военкомата.
Jakby koniec był wcześniej ustalony, a sam proces nie ma już znaczeniaLiterature Literature
Мы должны отправиться в город и лечь напротив входа в местный военкомат.
Jej nowy chłopak, to dentystaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.