воздуховод oor Pools
воздуховод
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Geen vertalings nie
Воздуховод
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
kanał wentylacyjny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Все воздуховОды, все коридоры, все лестницы.
Atak na moj rozkazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зная воздуховоды этого места, эти звуки могут приходить из любой точки.
zabronić rejestracji, sprzedaży ani wprowadzania do ruchu pojazdów, a także zabronić sprzedaży ani dopuszczenia do eksploatowania imobilizerów lub systemów alarmowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что это, воздуховод какой-то подземной фабрики?
Gdybyś był w domu, powiedziałabym ci, że mówiłam rodzicom Ricky' ego, że zjemy z nimi kolację wieczorem... i porozmawiamy o tymLiterature Literature
Тебе нужен ротоглоточный воздуховод.
być w kolorze pomarańczowym odblaskowym lub posiadać trwale związane powierzchnie odblaskowe koloru pomarańczowego, widoczne ze wszystkich stron, wielkości co najmniej # cm# orazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он может просверлить дыру в стене прямо в воздуховод, и никто об этом не узнает.
Jest zbyt psycho- absolut- Płeć przestępca przestępca- knettergekke...Ten plasterek tutaj rondrent i głowyLiterature Literature
Какой-то тупица кинул гранату в воздуховод, в котором я застрял.
Jeśli chcesz go uratować, potrzebujesz pomocyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы можем использовать этот песок, чтобы починить воздуховоды?
Ale cię uratowałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы занялись большим воздуховодом, тем, который ты нашел на плане
W czerwcu # r. CHB wydzielił rezerwę na pokrycie strat równą # % zadłużenia Hynix względem CHB i planował całkowicie pokryć rezerwą długi Hynix do końca roku # [#]Literature Literature
Не зацепи провода или воздуховод, и смотри в оба, тут могут быть химикаты или горючее.
Krew była wszędzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это в воздуховоде кондиционера.
Bez toksykantów.Nie kupujcie plastikowych butelekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Капитан Медведь сломал мне воздуховоды и тормоза заклинили.
Sprawozdanie SIMPSON A#-#/#- REZOLUCJA LEGISLACYJNAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На поверхность выходят шестьсот воздуховодов.
I pamiętaj... to bez znaczenia, czy chodzi o rozsadzanie gości, czy wydanie opinii o torcie, idealna druhna jest zawsze przy pannie młodejLiterature Literature
Он был чуть ниже в воздуховоде.
PRZYJMUJĄ NINIEJSZĄ DYREKTYWĘOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оно должно устроить гнездо где-нибудь поблизости, в одном из небольших проходов или в воздуховоде.
Zezwolenie na pobytLiterature Literature
Каждый стол, каждый офис, каждый шкаф, воздуховод, котельную, печное отделение.
Londyn, # sierpnia # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он нашел сеть воздуховодов не потому, что ему угрожала опасность, которую его сознание еще не успело обнаружить.
Leżeć spokojnieLiterature Literature
Обвалилась даже дальняя стена, оголив служебные шахты с патрубками кабелей и воздуховодов.
To bezceloweLiterature Literature
Воздуховод, над которым трудился преступник, должен был находиться где-то сразу же за последней грудой ящиков.
Dave zaatkował stewardesę podczas lotuLiterature Literature
В этой комнате пять воздуховодов.
Komisja sprawdza, czy wnioski o objęcie ochroną, o których mowa w art. # ust. #, spełniają warunki określone w niniejszym rozdzialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, если ты и дальше собираешься стоять на их воздуховоде.
uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowane Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чем выше они поднимались, тем больший хаос их встречал: группы работяг, ободранные стены, обнаженные воздуховоды.
Używane fiolki należy przechowywać w temperaturze poniżej #°CLiterature Literature
Воздуховод выходит на крышу.
Myślę, że kiedy znajdziemy tego, kto to robi, będziemy potrzebowali Gunn' aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вскоре стало ясно, что лабиринт воздуховодов использовался достаточно часто.
Teraz pokażemy państwu coś bardziej zadziwiającegoLiterature Literature
Нужно, чтобы кто-то спустился вниз, или трос обрушит стену воздуховода.
l Strangways nie sądził, że ingerencja stąd pochodziła?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подивившись прихотям эфира, способного передавать звуки по воздуховодам, Корнелиус двинулся дальше.
Koh- to- ya, mistrzu Plo.Koh- to- ya, mała AhsokoLiterature Literature
39 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.