восьмидесятый oor Pools
восьмидесятый
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
osiemdziesiąty
Он родился в восьмидесятые.
Urodził się w latach osiemdziesiątych.
osiemdziesiąty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если кто-то курит двадцать сигарет в день и пьёт более восьмидесяти одного литра в день...
Zamknął się!Literature Literature
Когда она пришла в полицию, в конце восьмидесятых, то сделала это по политическим соображениям.
Ogółem zwrot z inwestycji pozostawał na poziomie ujemnym, przy czym w okresie badanym spadł o #,# punktu procentowegoLiterature Literature
Если кто и воплощает собой современную женщину, женщину восьмидесятых, то это она.
Co to za cholerna muzyka?!Literature Literature
В 1970-х годах Израиль обрабатывал до восьмидесяти процентов всех средних и крупных алмазов.
Nie zmienisz świata!Literature Literature
В конце восьмидесятых Доротея Пуэнте расправилась с двадцатью жильцами своего пансионата.
Świeże szparagiLiterature Literature
– Эта история с электрошоком вскрылась в конце восьмидесятых, был большой скандал, и Дресслера уволили.
Mike... czemu mnie wyłączasz?Literature Literature
Лень ему, видишь ли, стало каждый день по восьмидесяти крутым ступенькам вверх-вниз бегать.
Kerchak, wiem że będzie dobrym synemLiterature Literature
Наличность сократилась до ста восьмидесяти двух долларов, а мои кредитные карты бесполезны.
Metoda „zamkniętej butli”Literature Literature
Его жена умерла в начале восьмидесятых, еще до того, как я узнал о нем и Гиммлере.
Powaliło cię?Literature Literature
Уилсон в книге «Многообразие жизни» доводит их число аж до восьмидесяти девяти.
JAK PRZECHOWYWAĆ LEK DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMLiterature Literature
Помимо трехсот восьмидесяти четырех мужчин, в поход отправились девять женщин, включая Стиорру.
Podkreśla, że z uwagi na swoje demokratyczne umocowanie, władze lokalne i regionalne oraz ich stowarzyszenia różnią się zasadniczo od lobbystów działających dla celów komercyjnych i od grup działających dla szczególnych celówLiterature Literature
Моя мама прожила лишь тридцать лет, а эти часы существуют более ста восьмидесяти лет.
Cały drugi oddział twierdzi, że wraca z tobą na K- PAXLiterature Literature
На камнях вырезаны не имена, а числа: до восьмидесяти одного.
O ewentualnej decyzji Parlamentu Europejskiego o zastosowaniu sankcji finansowych beneficjent powiadamiany jest na piśmieLiterature Literature
Самое страшное и кровавое преступление восьмидесятых годов, которое так и останется нераскрытым!
Pozwolilam sobie sprawdzic jej stan, rana jest czystaLiterature Literature
Зои становилось не по себе, когда зарядка аккумулятора падала ниже восьмидесяти процентов.
Czy zatrzymał się w hotelu gaijin nazwiskiem McPhee- san, albo Farber- san?Literature Literature
И, поверьте мне на слово, каждый из этих восьмидесяти пяти безупречен.
Ptasie skrzydełka zaplątały się w krzakuLiterature Literature
Хотя на вид ей было от семидесяти до восьмидесяти лет, она по-прежнему была готова защищать свой дом
To, że gdyby ktoś pytał, to jesteś zajętaLiterature Literature
Это было в конце восьмидесятых.
Są dokładnie takie, o jakie prosiłaśQED QED
Пока мы едем к городу, он снижает скорость до восьмидесяти миль в час
Jesteś już umówionaLiterature Literature
А вы бы не могли, сказал он, сбавить до восьмидесяти процентов.
Po prostu strzelałLiterature Literature
— Тебя в последний раз призывали в восьмидесятые?
Każdy z tych gości może dać mi lepsze życie, samochódLiterature Literature
Известно также, что он недавно умер, в возрасте восьмидесяти одного года.
Oczywiście nie ja dokonałem tego zapisu.Pan i tak musi postąpić zgodnie z regulaminemLiterature Literature
Гуигнгнмы живут обыкновенно до семидесяти или семидесяти пяти лет, очень редко до восьмидесяти.
Domek Muszelka na przedmieściu TinworthLiterature Literature
Семидесяти лет, восьмидесяти, восьмидесяти пяти — кто их знает, когда они настолько стареют?
Impuls dotrze też tutaj,/ ale najbardziej wpłynie na wieżę centralnąLiterature Literature
Остин разработал план спасения наших заложников в Иране в восьмидесятом.
Dotyczy: wyjaśnienia konfliktów związanych z odpowiedzialnością sądową w sprawach karnychLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.