встревожить
dokuczać · martwić · niepokoić · przestraszyć · przeszkadzać · strwożyć · zaniepokoić · zatrwożyć · zdenerwować · żenować
встревоженный oor Pools
встревоженный
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
strwożony
Бледность Меира увеличилась несколько, когда он почувствовал, что слова его снова начали теряться среди вздымающейся волны недовольных или встревоженных голосов.
Bladość Meira zwiększyła się nieco, gdy uczuł on, że głos jego ginąć zaczyna znowu we wzdymającej się fali głosów mrukliwych lub strwożonych.
niespokojny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Будучи встревоженным он поробовал говорить, попробовал двигаться, но заклинание сковало его.
Dla danego roku nie będą dokonywane żadne dalsze dostosowania techniczne, ani w ciągu tego roku, ani na zasadzie ex-post w latach kolejnychLiterature Literature
— Голос был низким и встревоженным. — Американец!
Na rondzie- jeśli się trzymasz pasa- jedziesz i wszystko będzie dobrzeLiterature Literature
Встревоженная моими криками, она направилась ко мне и оказалась между скульптурами Сэма.
Nic takiego paskudnego.Jestem praktyczna. Ty też powinieneś takim byćLiterature Literature
— невольно вырвалось у него.Он смутился, встревоженный, не оскорбил ли ее чем-нибудь...Людям рта не, заткнешь, а он удивлялся ей и из любопытства начал присматриваться к ней при всяком удобном случае.
Jest to środek tymczasowy i może zostać wykorzystany dopiero po przeniesieniu do innych artykułów lub pozycji w niniejszym rozdziale zgodnie z postanowieniami rozporządzenia finansowegoPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Уилл и Майло обменялись встревоженными взглядами.
Nie bądź uparta.Gdzie jest Jason?Literature Literature
Встревоженные ученики, жаждавшие получить от него указания, спросили, почему он не спит.
Proszę za mnąLiterature Literature
В кухню вошла Флоренс, она казалась встревоженной и измученной
Ale ten facetLiterature Literature
Встревоженно все ждут, чтобы мудрецы сказали что—нибудь.
Byłeś stróżem prawa w St Louisjw2019 jw2019
Знание о том, что Бог жив, что мы – Его дети и что Он любит нас, успокаивает встревоженное сердце.
Do dnia # stycznia # rLDS LDS
Поп поднял встревоженные глаза и прошептал: - Я не знаю, могу ли говорить открыто ...
mając na uwadze, że Gérard Onesta jest posłem do Parlamentu Europejskiego wybranym w szóstych bezpośrednich wyborach w dniach od # do # czerwca # r., a jego mandat został zweryfikowany przez Parlament Europejski w dniu # grudnia # rLiterature Literature
Встревоженное сердце матери могло теперь успокоиться.
Akcja rozgrywa się między/ #: # a #: # ranoPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Манроу, явно встревоженный этим маневром, немедленно потребовал объяснений
Strategia informacyjna i komunikacyjna Unii Europejskiej (debataLiterature Literature
Стейн пришел в себя и заметил, что смотрит прямо в широкие, встревоженные глаза Файфа.
Uważam, że z twoją naturą bardziej się nadajesz do służby w ochronie, niż jakiś emerytowany, były agent FBILiterature Literature
Андре не выглядел подавленным или встревоженным, его глаза блестели.
Nie twoja wina, mamoLiterature Literature
Я мельком увидела ряд встревоженных лиц, решительных лиц, лиц людей, которые редко спят: это были члены Союза.
& kmplot; jest programem do rysowania funkcji matematycznych dla środowiska & kde;. Zawiera wbudowany parser o dużych możliwościach. Możesz rysować różne funkcje jednocześnie i łączyć je by tworzyć noweLiterature Literature
– Слушай, – встревоженно заговорил вдруг Роман, – а если Орехов сам признается?
Stosowanie w Bułgarii i Rumunii przepisów dorobku Schengen związanych z systemem informacyjnym Schengen *Literature Literature
Вовсе не нужно много людей, чтобы превратить встревоженную, возбужденную толпу в боевую силу.
Brak jednego kombinezonu z napędemLiterature Literature
Тодд выглядел одновременно удивлённым и встревоженным.
Proszę, zacznijcie iść do autobusów, w starym dobrym styluLiterature Literature
– Эй, – прошипел он, и над ним тут же появилось встревоженное лицо Марселлы. – Я уберу лестницу.
Chcę cię mieć przy sobieLiterature Literature
– Хватит, – сказала Кристина тихо и встревоженно, но твердо. – Позволь Марку объяснить...
Zdejmij tylko te klapki z oczuLiterature Literature
Несколько встревоженных горожан, поспешно возвращавшихся к себе домой, вряд ли его заметили.
Pierdol się!Literature Literature
Рокуэл протирает глаза, смутно встревоженный тем, что кто-то поднял шторы.
Zawieszam poszukiwaniaLiterature Literature
Спустя несколько минут появились Кларк, Уэллс и Саша, они выглядели встревоженными, но явно были настроены решительно.
Ja szczotkuję, więcLiterature Literature
– встревоженно осведомилась Вики. – Пару часов назад они со Стивом и Робби собирались к тебе
Jest czwarty lipca.# lat temu, tego dnia narodził się nasz krajLiterature Literature
Встревоженные иностранцы домогаются выезда.
Druga część była najlepsza!Literature Literature
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.