вшивость oor Pools
вшивость
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
wszawica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В каждой компании есть свои игры, где тебя проверяют на вшивость.
Wygląda jak kurwa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Остается ваша версия о том, что англичане просто проверяли на вшивость нашу службу безопасности.
Gdzie nasza matka?Literature Literature
Моя проверка на вшивость.
Okres ustanowiony w art. # ust. # decyzji #/WE ustala sięna # dniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваша проверка на вшивость.
Nie zasługujesz na toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доктор Модсли выявил у пациентки дефицит веса и вшивость; в остальном же она была совершенно здорова физически.
Eurofound stosował krytykowaną procedurę ze względu na niepewności budżetoweLiterature Literature
Проверка на вшивость.
Najpierw pogadajmy obalecieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Своего рода проверка на вшивость.
Oto jest koniec!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я наконец познакомилась с Роджером, прощупала его на вшивость и счастлива сообщить, что он с честью прошел испытание.
Żadnych rolek więcejLiterature Literature
Знаешь, когда Сэнди развелась, он видел, как трудно ей пришлось, и теперь, когда у нас всё серьёзно, он будет относиться ко мне придирчиво и я хотел бы пройти проверку на вшивость.
Schowamy się tam tylko myOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он думал о том, что это всего лишь излюбленная их «проверка на вшивость» и что подчиниться ей унизительно, но не менее унизительно ей воспротивиться, выказав тем свой страх.
Jeżeli uważa się, iż połowy halibuta niebieskiego zgłoszone zgodnie z ust. # wyczerpały # % przydziału kwoty Państwa Członkowskiego, Państwa Członkowskie podejmują niezbędne środki celem przywrócenia monitorowania połowów oraz powiadamiają Komisję o tych środkachGieorgijWładimow GieorgijWładimow
— Я хочу, чтобы ты проверил на вшивость стратегию избегания повесток, которую разработали мои мормоны.
Kiedy go zobaczę, powiem że go szukacieLiterature Literature
Чай и сахар — проверка на вшивость.
Musiałem ją... sfotografowaćLiterature Literature
А вы что, устраиваете своим фавориткам своеобразную проверку на вшивость — ходят ко мне или нет?
Jesteś pewien, że wszystko z tobą w porządku, Stanley?Literature Literature
— Это проверка на вшивость или у вас есть ордер на мой арест?
Nie.Robiąc co?Literature Literature
– Он здесь инкогнито, проверяет нас на вшивость.
Nic ci nie jestLiterature Literature
И я моментально поняла, что не прошла проверку на вшивость, а также то, что мне, в сущности, наплевать.
Całkowita kwota pomocy w okresie trzech lat nie przekracza # EUR na beneficjentaLiterature Literature
16 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.