выбывать oor Pools
выбывать
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
odchodzić
К 13–14 годам они, как правило, выбывают из школы.
W wieku trzynastu, czternastu lat większość dzieci odchodzi ze szkoły.
wybywać
wyjeżdżać
występować
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мне звонят, когда на национальном телевидении спортсмен с позором выбывает из игры, раньше они опережали на пять ходов, а теперь не могут вернуться в колею.
Zaczniemy więc od strojów drużyny soccerowej.- Są bardzo brudneQED QED
Я выбываю.
Nie chcę naciskać, bo cię szanuję.Ale na ciepłej posadce w Hollywood napiszesz tyle sztuk, ile zechceszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он сказал, что ты выбываешь.
Napisał księgę do spółki z Diabłem. l trafił na stosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ему бы лучше не выбывать на сезон.
Masz dzieci?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В результате много очков и Багровая Невеста выбывает из битвы.
W razie konieczności, organ ten lub organy podejmują niezbędne środki w celu przestrzegania praw osób niepełnosprawnych i osób o ograniczonej możliwości poruszania się, w tym przestrzegania norm jakości wymienionych w art. # ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он всех их называет по имени: по множеству могущества и великой силе у Него ничто не выбывает» (Исаия 40:26).
A gdzie Bolger?jw2019 jw2019
Хоть что-то пойдет не так, и она выбывает из игры
Są tu akcesoriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я скажу капитану, что вы на пару дней выбываете.
Pomyślałem, że będzie lepiej, jeśli sam uprzątnę go z drogiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 2009 году Лоренцо выбывал из гонок четыре раза.
Opłaty pocztowe i koszty doręczeńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Грозится найти другого поставщика, если я выбываю из игры.
Dzień dobry pani!Literature Literature
Если увижу, что ты дернулся ты выбываешь.
Wiesz jaki dziś dzień?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выбывающие конгрессмены сейчас говорят, что конгресс напоминает войну между бандами.
Dyrektywę Komisji #/WE z dnia # lipca # zmieniającą załącznik # do dyrektywy #/WE Parlamentu Europejskiego i Rady [#] należy włączyć do Porozumieniated2019 ted2019
Я выбываю.
Wóz mi zdechł i jestem spóźniony na lunchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Игрок выбывает.
Nie handlujemy akcjami.Chcesz ją zaliczyć, rób to po robocieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Госпожа Ли выбывает.
Człowieku, oglądałem wszystkie twoje walkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выбываешь из игры. "
Odwieź ją do domuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что ж, ты действительно учавствуешь, если они выбывают из игры.
Co nie przeszkadzało mu w byciu zaspakajanym nogąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Снайдер, ты выбываешь.
Moi drodzy, zebraliśmy się dziś tutaj, abyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вскоре и Aston выбывает, остается только три претендента.
Stary, co do diabła?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждый, кто был недостаточно силён для нанесения врагу серьёзного материального ущерба, выбывал из игры.
Czołem, Superboy!Literature Literature
Похоже, дамы и господа, Чарли Келли покидает гору и выбывает из гонки.
Jeden nieżywy tancerzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В понедельник после объявления результатов на шоу один выбывает.
Boli mnie trochę szyjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаешь, почему большинство из них выбывает из программы?
Musisz wrócić do gry!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При отсутствии семьи или возлюбленного, эти женщины выбывают из обращения с большой легкостью и никого это не волнует.
Nic się tu nie dziejeLiterature Literature
Могут ваши глаза выбывать!
Czy mogła bym zobaczyć Pani lewa rękę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
135 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.