генеральный директор oor Pools
генеральный директор
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
dyrektor
Гас, ты знал, что Нейл самый молодой генеральный директор в истории?
Gus, wiedziałeś, że Neil jest najmłodszym dyrektorem naczelnym w historii drużyny?
dyrektor generalny
Он генеральный директор 500 богатых компаний, использующий свои корпоративные тунеядческие деньги чтобы оплатить взносы за все уроки новичка.
Jest dyrektorem generalny firmy Fortune 500, używa swoich korporacyjnych pieniędzy żeby opłacić składki za wszystkich adeptów.
prezes
Без другой прослушки у них недостаточно доказательств против генерального директора.
Bez drugiego podsłuchu, nie mają mają wystarczających dowodów przeciwko prezesowi.
przewodniczący
rektor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Беннет говорит, что их генеральный директор отчаянно хочет получить деньги картеля Молины.
Właściwie to jest już były chłopakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня есть разрешение от Расса Дорра, генерального директора «Санбелт маркетплэйс», фирмы, владеющей этим торгцентром.
Spójrz na ten tyłeczekLiterature Literature
Как председатель и генеральный директор, я, естественно, имею право в процедурном порядке высказать свои мысли.
Ani kroku bliżej, potworzeLiterature Literature
С 1991 по 1992 год был генеральным директором Евро-атлантической секции в Министерстве иностранных дел Чехословакии.
Stanowisko Parlamentu Europejskiego przyjęte w pierwszym czytaniu w dniu # stycznia # r. w celu przyjęcia dyrektywy #/.../WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie opłat lotniskowychWikiMatrix WikiMatrix
– Ого, от самого генерального директора.
Więc zamiast zdobyć nowe źródło energii, pozbędziemy się tego, które już mamyLiterature Literature
Я знаю, что ты был заинтересован в должности генерального директора.
Szeryfie Berger, jestem doktor HitchensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А всего-то десять метров пройти от своей комнаты до кабинета генерального директора.
Uciekaj, Tommy!Literature Literature
В 2000 году генеральным директором компании стал Монс Хультман, а финансовым директором — Ларс Бьорк.
Bardzo szybko możemy wyrównać szanseWikiMatrix WikiMatrix
Генеральный директор, а врать совершенно не умеет.
Rewaloryzacja świadczeńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обычно генеральный директор половину рабочего времени утрясает проблемы с персоналом.
Powinniśmy zdąrzyćLiterature Literature
Генеральный директор не был женат, но тесно общался с Эвой Хассель, которая тоже была приглашена на ужин.
Richard, nie zmienisz sięLiterature Literature
Для Дэниела Мейлэнда, генерального директора компании, такое снижение дохода окупается доверием клиентов.
Aby wyczyścić pole kliknij na przycisk WyczyśćLiterature Literature
— Джастин хотел, чтобы Эда назначили генеральным директором, а сам надеялся стать его правой рукой.
Mój pierwszy klientLiterature Literature
Похоже, там сейчас и обосновался их генеральный директор...
Krzyczałem, że tam się topi dziewczynkaLiterature Literature
Ваше разрешение подписано генеральным директором Отдела биологических разработок.
Moja przyjaciółka--- Ma kłopoty.To jego znakLiterature Literature
Он решает назначить Пеппер Поттс генеральным директором «Старк Индастрис».
Około #cm, # latWikiMatrix WikiMatrix
Генеральный директор выставки, Джордж Девис, поначалу отказывался в это верить.
Dobra, raczki na widokuLiterature Literature
Уолтер Бозак, владелец, президент и генеральный директор издательского дома, вызывал Нико в свой кабинет.
Wierzysz czy nie- już po tobieLiterature Literature
Некоторое время этот блог давал редкую возможность заглянуть в личную жизнь эксцентричного генерального директора.
Jeśli mi powiesz, zdradzę ci gdzie jestem.Nie musisz mi mówić, gdzie jesteśLiterature Literature
Другими словами, генеральные директора, как правило.
Należy potwierdzić, że stan wiedzy naukowej w dalszym ciągu w dostępnej literaturze na temat dodatku nie doprowadził do zmiany początkowej oceny skuteczności od chwili zezwolenia na wprowadzenie do obrotu pierwotnego dodatkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И широко обсуждалось, что когда-нибудь он мог бы получить должность генерального директора.
Posłuchaj, PatienceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Генеральному директору в последнее время часто везло, так что о возможных неудачах она не задумывается.
Unia Europejska jest lepiej przygotowana na taką sytuację, gdyż posiada dobrze rozwiniętą infrastrukturę, a jej polityka rolna jest tak skonstruowana, aby zachować poziom produkcji w całej UniiLiterature Literature
Вы рапортуете мне, а я, в свою очередь, рапортую генеральному директору.
" Opportunity " doleciał kilka tygodni późniejLiterature Literature
Прежде чем в 2007 стал генеральным директором, был Заместителем Генерального Директора по Исследованиям, а также Руководителем Специальных Коллекций.
Jak możesz być najważniejszą rzeczą, która kiedykolwiek mi się przytrafiła... a prawie nic o tobie nie wiemWikiMatrix WikiMatrix
Генеральный директор фирмы, в которой работал Оливер, вызвал его и сделал совершенно неожиданное предложение.
Rozdamy zdjęciaLiterature Literature
499 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.