Герб Китайской Республики
Godło Republiki Chińskiej
герб oor Pools
герб
ru
(фамильный) герб
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
herb
ru
эмблема, отличительный знак, передаваемый по наследству, на котором изображаются предметы, символизирующие владельца герба
Я изобразил бы твой лик на гербе народа и печати государства.
Z osoby twej uczyniłbym herb narodu i pieczęć państwa.
godło
pl
graficzny symbol państwa lub organizacji;
Я не буду бездействовать, покуда прокурор валяет в грязи герб моего отца, и всё, что он значит.
Nie będę stał bezczynnie, kiedy prokurator pogrąża godło mego ojca i wszystko, co ono symbolizuje.
symbol
Я каждый день ношу на себе герб нашей семьи, чтобы помнить о том, что у меня другая судьба.
Każdego dnia noszę symbol naszej rodziny, aby przypominać sobie, że mam inne przeznaczenie.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
heraldyka · emblemat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
herb
godło
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
К последнему вагону прицепили темно-синий частный вагон, украшенный гербом ди Фонтанези.
Więc pamiętasz, że masz motocyklLiterature Literature
Федеративная Республика Германия взяла стилизованного черного орла с герба города Аахен.
Sprawozdanie z zaleceniami dla Komisji w sprawie transgranicznego przenoszenia siedziby spółki (#/#(INI))- komisja JURILiterature Literature
Перед смертью Адриан Вайс работал над созданием герба.
Będzie grać na zwłokęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бандеровское крыло ОУН, образованное в результате раскола в феврале 1940, стремилось выработать собственную символику, чтобы отличаться от ОУН (м) Андрея Мельника, которая использовала оуновский голубой флаг и герб с золотым трезубцем с мечом.
zapisywania wyników podjętego(-ych) działania (działań) korygującego(-ych) i zapobiegawczego(-ychWikiMatrix WikiMatrix
Герб Клервуда был великолепным: буква «К» располагалась над двумя вставшими на дыбы львами, сверху громоздилась корона
Domek Muszelka na przedmieściu TinworthLiterature Literature
Герб говорит о том, как убить меня, а я его.
Tutaj masz kluczOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А под конец он заставил меня съесть герб.
Na całym świece gorączka nie ma litościLiterature Literature
— Я не имел в виду заказчиков, — пояснил Герб. — Это и так очевидно — Гольбейн, Экере и прочие.
Ja też obiecuję, że nie ukradnieszLiterature Literature
С другой стороны красовался герб суверенного штата Орегон.
Spójrz na siebie!Literature Literature
– Это очень мило с вашей стороны, но не думаю, что Герб станет чересчур хлопотать по этому поводу, мистер К
Środki te przeznaczone są na pokrycie zobowiązań związanych z celem # w ramach IFOR, które pozostają do uregulowania z okresu programowania #–Literature Literature
На первой странице был изображен герб мэванского издательства и стоял год выпуска: 1430-й.
Rada przyjęła wspólne stanowisko #/#/WPZiB zmieniające wspólne stanowisko #/#/WPZiB w celu zamrożenia funduszy i zasobów gospodarczych tych osób oraz osób fizycznych lub prawnych, podmiotów i organów z nimi związanych, o których mowa powyżejLiterature Literature
— А потом вы вдвоем отправились в бар «Королевский Герб», где встретили Грэйс Паккард?
Ale ja będę wzniecał pożaryLiterature Literature
Приехала полиция и увезла старого доброго дядю Герба в тюрьму
Należy także rozszerzyć zakres planu zarządzania zagrożeniem powodziowym i map zagrożenia powodziowego, proponowanych we wnioskuLiterature Literature
В старой церкви была великолепная завеса, множество гербов и надгробий.
jego jakościowy i ilościowy skład nie jest zgodny z podanymLiterature Literature
Я огляделся в поисках Герба Дэла.
W odniesieniu do wymienionych wyżej środków sekcja # wyjaśnia, że w przypadku spełnienia warunku wymienionego w ppkt (ii) powyżej zakłada się obecność efektu zachętyLiterature Literature
Лица, пользующиеся этим гербом находились, в самом ближнем окружении Болеслава Храброго — в его личной дружине, о чём упоминает самый известный польский летописец Ян Длугош в «Анналах или Хронике знатного польского Королевства».
Trzeba się przejśćWikiMatrix WikiMatrix
Далее следует разворот с гербами комитатов.
Oczywiście.Kładźmy sięLiterature Literature
Том успел рассказать им в подробностях, что видел и слышал возле подвалов «Герба Норфолка».
Wszystkie tworzywa sztuczne powstają z ropyLiterature Literature
В одной руке статуя держит 16-метровый меч весом в 9 тонн, в другой — щит размером 13×8 метров с гербом СССР (весом в 13 тонн).
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia # czerwca # r. w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady w sprawie produkcji i obrotu jajami wylęgowymi i pisklętami drobiu hodowlanego (wersja ujednolicona) (COM#- C#-#/#- #/#(CNSWikiMatrix WikiMatrix
К дверям домика подъехала карета без гербов на дверцах, приняла двух беглецов и крупной рысью понеслась к бульварам.
maj # Data przedłużenia pozwoleniaLiterature Literature
— Я прочел сообщение всего пару минут назад, — оправдывался Герб. — На снимке она выглядит целой и невредимой.
Zawsze czułem głódLiterature Literature
Центральная часть герба с пятиконечной звездой символизирует центральное положение республики на африканском континенте.
Cóz, nie możeszWikiMatrix WikiMatrix
Напрасно Василий клялся Богом, что ни почерк, ни подпись на письме не его; герб Курча на печати устранял всякие сомнения. Никто не хотел верить, что Василий потерял печать, и несчастный князь, pro crimine perduelionls, приговоренный к лишению чести и жизни, должен был спасаться бегством.
Siadaj, proszęPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Герб Мариямполе изображает Святого Георгия, поражающего дракона.
KRÓLESTWODANIIWikiMatrix WikiMatrix
В восемь тридцать перед воротами остановились два патрульных автомобиля с гербами округа Форд на бортах.
Więc zostawię ci go tutajLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.