искусственная гибридизация
sztuczna hybrydyzacja
гибридизация oor Pools
гибридизация
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
hybrydyzacja
pl
termin z dziedziny biologii
Так обычно и осуществляется обычная гибридизация.
To samo dzieje się w procesie hybrydyzacji.
krzyżowanie
pl
Kojarzenie płciowe dwóch genetycznie różnych organizmów, np. ras, odmian, czy też form różniących się tylko kilkoma genami.
Скрещивание, гибридизация... ну и так далее.
– Krzyżowanie, tworzenie hybryd.
hybrydyzm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В главе о гибридизации Мэтью интересовала проблема скрещиваний и стерильности.
Jeśli masz dziś skłonności do kulturyLiterature Literature
Дик воспринял эти образы и с помощью их гибридизации вывел то, что мы назовем «фантастикой следующего уровня».
Dla przykładu, #,# % przedsiębiorstw, które wzięły udział w ocenie Europejskiego Panelu Testów Biznesowych, wskazało, iż poziom ochrony prawnej przeciwko dyskryminacji ze względu na wiek, niepełnosprawność, religię i orientację seksualną, oferowanej przez inne państwo członkowskie w zakresie dostępu do towarów i usług, miałby wpływ na ich zdolność do prowadzenia działalności w tym państwieLiterature Literature
Они впервые начали применять метод межсортовой гибридизации.
Już są panie DoktorzeWikiMatrix WikiMatrix
У мистера Линкольна есть потрясающие книжки с диаграммами и рисунками схем гибридизации и скрещивания.
Od razu sobie pomyślałam, że to pan BreslauerLiterature Literature
Мистер Линкольн говорит о первичной и вторичной гибридизации и показывает мне птиц, которых зовет «мулами».
Załącznik do decyzji #/WE zastępuje się tekstem zamieszczonym w Załączniku do niniejszej decyzjiLiterature Literature
Пиранозильная РНК Бетагемота не способна к гибридизации с современными нуклеиновыми кислотами.
Dyrektywa #/#/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # stycznia # r. w sprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym (Dz.U. L # z #.#.#, strLiterature Literature
Особенно много примечаний было в главах об инстинкте, гибридизации и родстве между разными видами.
Przyjedziesz na dzień, dwa przed weselemLiterature Literature
– Вы пытались исправить повреждение путем гибридизации с людьми?
Ani kroku bliżej, potworzeLiterature Literature
Наша численность убывает, и не от голода, болезней или войн, а из-за гибридизации.
Muszę mieć próby!- Tu nie ma miejsca na pianinoLiterature Literature
Полностью значение гибридизации для видообразования неясно, однако примеры есть во многих типах животных.
To twój wujekWikiMatrix WikiMatrix
Результатом гибридизации влияния культуры шнуровой керамики и культур лесной полосы северо-восточной Европы была жуцевская культура, известная главным образом по поселениям.
liczba młodych pędówWikiMatrix WikiMatrix
Мы используем их для нового проекта гибридизации эмбрионов, к которому вот-вот приступаем.
Ponadto w tworzeniu i wprowadzaniu w życie takich rozwiązań należy uwzględnić konieczność zapobiegania zjawisku polegającemu na wykorzystywaniu mniej rygorystycznych procedur wizowychLiterature Literature
Кафка скрестил друг с другом различные планы в ином типе гибридизации: оплодотворил миф гротеском.
Znam ten głos.Audrey podekscytowana nową pracąLiterature Literature
Оплодотворение «в пробирке», опыты над эмбрионами, возможность клонирования и гибридизации человека – все эти реалии возникают и обретают поддержку в нынешней культуре, тотально приземлённой, которая полагает, что разоблачила все тайны, поскольку добралась до основания жизни.
Niestety, wyszedłvatican.va vatican.va
Он размышляет над дальнейшей гибридизацией.
Lepiej niech ktoś złapie kierowniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скрещивание, гибридизация... ну и так далее.
Pośpiesz się, PaulaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так обычно и осуществляется обычная гибридизация.
Widziałaś już jak możesz ją użyćQED QED
Мы говорим здесь о синтетической гибридизации генома вымершего вида посредством генома наиболее родственного живого вида.
I w samochodzie było gorąco, dusznoted2019 ted2019
Радикальная модификация, гибридизация.
Tylko to, że ktoś mógł... zrobić dla mnie to, co ty zrobiłeś, po tym jak cię traktowałamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он никак не мог привыкнуть к экспериментам по гибридизации, проводить которые приказал гэргон.
Zgodnie z art. # ust. # Regulaminu do czasu zweryfikowania mandatu lub wydania orzeczenia dotyczącego ewentualnego sporu Monica Giuntini bierze udział w posiedzeniach Parlamentu i jego organów, zachowując pełnię związanych z tym praw, pod warunkiem, że przedstawiła uprzednio pisemne oświadczenie, w którym stwierdziła, że nie sprawuje żadnego stanowiska niepołączalnego ze sprawowaniem mandatu posłanki do Parlamentu EuropejskiegoLiterature Literature
Пшеничный белок глютен, в частности, претерпел значительные структурные изменения в ходе этого процесса гибридизации.
Integracja aplikacji jest zdefiniowana jako proces powodujący, że systemy niezależnie zaprojektowanych aplikacji współpracują ze sobąLiterature Literature
23 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.