Хаджи I Гирей
Hadżi I Girej
гиря oor Pools
гиря
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
odważnik
Как видим, в торговой сфере дней Михея неправильные меры, неправильные гири и ложь были в порядке вещей.
A zatem za dni Micheasza kupcy nagminnie używają fałszywych miar, podrobionych odważników i kłamliwej mowy.
ciężarek
pl
przedmiot o danej wadze, służący do ćwiczeń wzmacniających mięśnie
Ты знала, что королева Англии пришивала гири к подолу своих платьев, чтоб они не раздувались на ветру.
Wiesz, królowa Anglii przyszywała sobie ciężarki do obszycia sukienki, żeby nie podwiewał jej wiatr.
ciężar
— Словно гиря пудовая спала с моего сердца, когда я все выложил перед тобой.
- Jakby ciężar stupudowy spadł ze mnie, kiedy wszystko przed tobą wygadałem.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
waga · hantel · giria · gramatura · obciążnik · sztanga · szala
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ciężarek
ciężarek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Она устало улыбнулась. — Но мне нравится Джон Гири.
Zostaw piersiówkę i strój drużbyLiterature Literature
Найдем гирю, найдем нашего убийцу.
Kalendarz sesjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда дрогнул Ислам-Гирей, дрогнул и побежал, а за ним в беспорядке последовали все татары, и валахи, и конные запорожцы, и силистрийские турки, полетели, как тучи, гонимые шквальным ветром..
Celem pomocy jest zachęcanie do udziału w uznanych, certyfikowanych przez niezależne strony trzecie systemach zapewnienia jakości poprzez pokrycie kosztów kontroli i certyfikacji przez strony trzecie w ramach systemów zapewnienia jakości zgodnie z warunkami określonymi w art. # ust. # lit. f) rozporządzenia (WE) nrPELCRA PolRus PELCRA PolRus
— Очень обидно, — согласился Гири, усаживаясь обратно в свое кресло. — Почему все такие тихие и смирные?
Konstantynopola.- Nie, nie!Literature Literature
Однажды он сказал, что вы - " гири-гатай ганжин " " странный странник ".
z # pacjentów kontynuowało leczenie produktem Humira # mg co drugi tydzień przez # miesięcyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ричард Гир сказал примерно то же самое.
Nowa uczennica łatwo odnajduje się wśród ludzi takich jak onaLiterature Literature
Как только он отключился, вы позвонили своему другу, Бобу Гиру.
Najpierw obiecaj mi, że cokolwiek będziesz robił w życiu, nigdy, przenigdy nie zgodzisz się na przeciętnośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гири нажал на кнопку «обновить», и на дисплее высветилась последняя информация по системе Сутры.
Chciałbym, żeby przysięgli to usłyszeliLiterature Literature
Мы как бы подвешиваем к его ноге математическую гирю, которая то исчезает, то появляется.
Cały naród na ciebie patrzyLiterature Literature
Гир шёл рядом с ним как человек, чей статус поменялся навсегда.
Może nie być następnej okazjiLiterature Literature
Для большинства из нас не существует Ричарда Гира.
Ja jej powiem.A ty rób to, co zazwyczaj robiszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cock - пенис ) Топ Гир строит мост через реку Кок
Opinia Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego w sprawie komunikatu Komisji do Rady w sprawie polityk europejskich dotyczących młodzieżyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И когда Джерри отцепил от ее воротника микрофон, Меган показалось, что он снял с ее груди пудовую гирю.
Remy nigdy nie widział go takiegoLiterature Literature
Согласно обязанностям гири, самураи-вассалы Асано обязаны были совершить, как и умерший хозяин, сэппуку.
Próbuję panu pomócLiterature Literature
– заорал Хиндли, схватившись за железную гирю, которой взвешивали картошку и сено.
Zainteresowane podmioty mogą składać zespołowi arbitrażowemu raporty amicus curiae zgodnie z regulaminemwewnętrznymLiterature Literature
Весы, гири и меры
Upewnij się czy wszystko w porządkujw2019 jw2019
Знаешь, в части есть тяжеленный мешок, а еще, кажется, гири, если хочешь...
WszystkiegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вчера они опять взялись за свое, опять в кондитерской, и я чуть не ударила продавца гирей, только меня удержали.
Wszyscy w tym pokoju opróżnić kieszenie!Literature Literature
Топ Гир.
To nie mój dzieńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При упоминании о злополучных гирях Балаганов больно толкнул Паниковского локтем.
uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # sierpnia # r. ustanawiające wspólne zasady zarządzania kontyngentami taryfowymi na przywóz produktów rolnych, podlegającymi systemowi pozwoleń na przywóz, w szczególności jego art. # ustLiterature Literature
Этих наставлений, если им следовать, намекает в подтексте рескрипт, будет достаточно и без обращения к гири.
Nie mogę nikogo znaleźćLiterature Literature
Как видим, в торговой сфере дней Михея неправильные меры, неправильные гири и ложь были в порядке вещей.
Hertz, co ty robisz?jw2019 jw2019
— Я через многое прошла ради Альянса, капитан Гири.
Decyzja Komisji z dnia # lutego # r. zmieniająca decyzję #/#/WE w sprawie zatwierdzenia przedłożonych przez państwa trzecie zgodnie z dyrektywą Rady #/#/WE planów w zakresie kontroli pozostałości (notyfikowana jako dokument nr CLiterature Literature
Гири своему даймё не позволял самураю никоим образом нарушить приказание своего господина.
Może i do nocnego klubuLiterature Literature
Четверо врагов-кимолиан встретили в горной долине двух соплеменников Гира, преследовавших оленя.
Dania stwierdza zatem, że postępowanie wyjaśniające może obejmować wyłącznie rzekomo jedyny zgłoszony środek pomocy, tj. ewentualne objęcie systemem DIS marynarzy pracujących na pokładach kablowcówLiterature Literature
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.