голубой цвет oor Pools
голубой цвет
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
turkus
barwa granatowa
turkusowa
turkusowe
turkusowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Спасибо тебе, Господи, что дал нам голубой цвет
Leczenie może być kontynuowane maksymalnie przez okres dwóch kolejnych dniLiterature Literature
– В следующий раз, когда он наскучит тебе болтовней о голубом цвете, опиши ему Беллиом.
Za dwie minuty w moim biurzeLiterature Literature
Это фактически голубые цветы.
Zadzwonię późniejQED QED
Волны, еще вчера имевшие светло-голубой цвет, сегодня в сумерках уже матово-зеленые и холодные.
Więc zabiliście FulleraLiterature Literature
Их щиты, такие же круглые, как у нас, были раскрашены в желтые, черные, коричневые и голубые цвета.
Dużo ludzi myli osobistego trenera fitness z jakimiś koksamiLiterature Literature
Цедро вынул из потайного отделения бумажника маленькую, изящно сложенную записку желтовато-голубого цвета.
Dobra robota, OxPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Я там в платье с голубыми цветами.
Wstępne wyniki badania porównującego stosowanie preparatu Oracea (doksycyklina # mg) i doksycykliny w dawce # mg/d, w obu przypadkach w skojarzeniu ze stosowanym miejscowo metronidazolem, również wskazują, że schemat dawkowania preparatu Oracea nie wpływa ujemnie na skuteczność leczeniaLiterature Literature
Другие выпустили тончайшие лучи белого и голубого цветов.
Jednak, jestem gotowy dać wam jeszcze jedną szansęLiterature Literature
– Хильда говорит, что голубой цвет зимородковых перьев – для девственницы, а красный – для крови Христа.
Dobrze, więc...Nie przepraszaj. Lubię przygody bez zobowiązańLiterature Literature
Генриху нравится голубой цвет.
Zapomniałam ci powiedzieć, mój ostatni facet się nie pokazałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не знаю, ты пони или голубой цвет?
zmianę w średniorocznych zgłaszanych emisjach, które wymagają od operatora statków powietrznych zastosowania innego poziomu dokładności niż poziom przewidziany w sekcjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На этом фоне трудно увидеть жёлтый и голубой цвета.
Kim pan jest?- Stanley Sher...... przyjaciel Billated2019 ted2019
Какая-то женщина отодвинула кобальтовые занавески, высунулась и начала поливать голубые цветы.
Zatrzęsiesz nimi dla mnie?Literature Literature
— Знаешь, пожалуй, я переменю свое мнение о ночных рубашках голубого цвета.
Obaj o tym wiemyLiterature Literature
Но это — голубые цветы под зелёным фильтром.
Wygląda dobrze.Chciałbym go jednak zobaczyć w drodze na MetęQED QED
Сейчас есть дети и даже взрослые, которые не знают, что такое голубой цвет.
Myślę, że oni mają " pourazowe zaburzenia stresowe "Literature Literature
Небеса начали светлеть; с того места, где они сидели, можно было увидеть поля, усыпанные голубыми цветами.
Przepisy dotyczące pracy w niepełnym wymiarze czasu pracy oraz procedury udzielania zezwolenia ustanowiono w załączniku IVaLiterature Literature
Голубого цвета, с буквами «IBM» на корпусе, довольно громоздкая, она занимала почти всю столешницу.
Musimy o tym pogadaćLiterature Literature
Он был в ветровке, которой она раньше на нем не видела, — голубого цвета, такого же, как его глаза.
Wniosek odrzuconoLiterature Literature
Его рот наполнился болезненным привкусом голубого цвета.
W złotko to mi owiń pałęLiterature Literature
Когда корабль приблизился к свечению глубокого и насыщенного голубого цвета, Акос потянулся к моей руке.
Dyrektor generalnyUrzęduLiterature Literature
"""Твоей матери всегда очень шел голубой цвет, - сказал он."
Ustaliłeś już ten numer?Literature Literature
Я снимаю маленькое, чуть обшарпанное здание в южной части города и крашу все в голубой цвет.
Siły zbrojne są pod dowództwem oficerów, którzy opowiedzieli się za puczemLiterature Literature
Не кажется ли тебе, что голубой цвет, которому ты должен быть предан, может означать Адепта?
Co mam robić?Literature Literature
Он мог бы поставить там новую мебель, покрасить его в голубой цвет и поменять окна.
To coś nowegoLiterature Literature
556 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.