грива oor Pools
грива
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
grzywa
pl
zool. dłuższa sierść niektórych zwierząt znajdująca się na tylnej części głowy lub szyi
Он заплетает гриву своей лошади в косички.
On zaplata grzywę swego konia w warkoczyki.
kita
grzywa
grzywa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
grzywa
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он был высоким и могучим, с огромным ястребиным носом, пышными седыми усами и целой гривой курчавых седых волос.
sekund na ruchLiterature Literature
Созданная новым вампиром красавица с волосами, напоминающими львиную гриву, и такая же сильная, как ее сын.
Powód ponownego wysłaniaLiterature Literature
Но Черная Грива остановился только для того, чтобы запечатлеть в памяти образ степного призрака.
Regionom Szwecji objętym celem Konkurencyjność regionalna i zatrudnienie będą alokowane dodatkowe środki finansowe z EFRR w wysokości # mln EURLiterature Literature
Я улажу это с Мак-Гриви. — Он помолчал. — Я слышал, что случилось в вашем офисе прошлой ночью
To twoje życie i powinnaś się nim cieszyćLiterature Literature
«У тебя новый меч», – сказал он, не оглядываясь, поглаживая лошадь по гриве.
Witamy w domu bólu Cheta i Wayna.Musimy spadaćLiterature Literature
Рекс значительно меньше тигра, в гриве у него колтуны, а из-под тусклой шкуры выпирают ребра.
Dotyczy: chorób związanych z azbestemLiterature Literature
Канал раньше заявленного времени собрал больше миллиона гривен на краудфандинговой платформе «Спільнокошт», хотя изначально планировали получить сто тысяч (с учётом инфляции, собранная сумма сократилась на 30 %).
Jeśli dziełu brak symetrii i właściwej miaryWikiMatrix WikiMatrix
— Какая гармония, — ровным голосом сказал лейтенант, одной рукой теребя гриву Киско.
Mam dużo spraw przed ślubemLiterature Literature
Увидев вашу гриву, дамочки будут виться вкруг вас толпой.
Nic nie widziałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лев не тревожится из-за мыши, терзающей ему гриву
Tak, ale legenda mówi, że połączyli się na dnie morza, dokładnie tam, i zawsze gdy wzbierają fale, to oniLiterature Literature
Найти поводья он не смог, хотя слышал звяканье уздечки, и запустил пальцы в косматую гриву.
Co w was wstąpiło?!Literature Literature
Грив закрыл глаза, напряг память и процитировал из восьмого раздела Закона о реформе семейного права от 1969 года.
To najlepsze wyzwanie jakie mieliśmyLiterature Literature
— Он потрепал грифона за гриву. — Ты славное животное и заслужил еду и питьё!
Nazwa eksportera/zgłaszającego: Podpis: DataLiterature Literature
На смену Перкинсу пришел Гарриман, легко узнаваемый по белой гриве.
Chcesz iść z nimi?Literature Literature
— Фрэнк Анжели, — ответил он, — и лейтенант Мак-Гриви.
Co powiedziałaś?Literature Literature
Его белоснежная грива, более густая, чем редеющие волосы Роланда, была спрятана под альпинистской каской
Że co chcesz zrobić?Literature Literature
Он вышвырнул остатки сосиски и вытер измазанные горчицей пальцы о конскую гриву
Crockett!Pobiegł w stronę alei!Literature Literature
Самым бедным из них было Бжегское княжество, поэтому правитель Бжега должен был получить от остальных братьев по 32 000 гривен серебра.
Nie wiem.Masz latarkęWikiMatrix WikiMatrix
Вы тоже идите спать, господин де ла Грив.
Kocham cię, tatoLiterature Literature
Дети подземелий, спящие под красной землей и под черной землей, пробудитесь и встряхните своими ужасными гривами!
Chciałbym pomóc, ale tylko pośredniczę...Nie mogę przeskoczyć pewnych protokołów dyplomatycznychLiterature Literature
Муртаг был с обнаженной головой, и его длинные черные волосы развивались позади него подобно гладкой гриве.
Pozwolilam sobie sprawdzic jej stan, rana jest czystaLiterature Literature
Конь не ответил, только тряхнул черной гривой.
Pojdę do biura, zapalę sobie kubańskie cygaro i postaram się zapomnieć, że istniałeśLiterature Literature
Истцами были брат Анджея, Ян из Тенчина (требовал, чтобы город уплатил назначенный королевой штраф в 80 000 гривен), а также сын убитого Ян Тенчинский из Рабштына (требовал для обвиняемых смертной казни).
współpraca logistyczna między SNCF i SCS Sernam, począwszy od # lutego # r., nie stanowi pomocy państwa, orazWikiMatrix WikiMatrix
Срезаем через зоопарк – краем глаза ловлю проносящихся мимо зебр, их развевающиеся гривы.
Aż za mało brakowałoLiterature Literature
Она ухватилась за гриву Бо, потом бросила взгляд на места для зрителей, возможно впервые увидев Наташу и Мака.
Myślę, że robimy ciągłe postępyLiterature Literature
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.