денежный перевод oor Pools
денежный перевод
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
przekaz
(@15 : en:money order en:remittance fr:mandat-carte )
przelew
(@13 : en:wire transfer en:remittance fr:virement )
przelew bankowy
(@10 : en:wire transfer fr:virement bancaire es:transferencia bancaria )
przekaz pieniężny
(@4 : en:money order de:Geldüberweisung de:Geldanweisung )
GIRO
(@4 : fr:virement es:giro et:pangaülekanne )
transfer
(@3 : fr:virement nl:overschrijving hu:átutalás )
Przekaz pieniężny
(@2 : en:money order ja:為替 )
przekaz pocztowy
(@2 : en:money order de:Postanweisung )
przesyłka
(@2 : en:remittance es:remesa )
rymesa
(@2 : en:remittance eo:rimeso )
GIRO bankowe
(@2 : fr:virement bancaire et:pangaülekanne )
przekazanie
(@2 : es:remesa de:Überweisung )
projekt
(@1 : fi:maksumääräys )
działalność firmy
(@1 : es:giro )
wirowanie
(@1 : es:giro )
rysunek
(@1 : fi:maksumääräys )
poborowy
(@1 : fi:maksumääräys )
weksel
(@1 : fi:maksumääräys )
zniżka
(@1 : it:bonifico )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вдовы знают, когда придет денежный перевод от английского правительства, и поджидают тебя у окна.
Na reklamę składać się będą kampanie reklamowe, informacyjne i komunikacyjne, obejmujące różnego typu działania, w szczególności reklamę w mediach, tworzenie i rozpowszechnianie innych materiałów promocyjnych, organizowanie działań reklamowych w punktach sprzedaży, w powiązaniu z kampaniamiLiterature Literature
Он разносил денежные переводы от Польской почты, в Данциге.
Szczęściarz z ciebie, Alfie Doolittle.Co z Elizą?Literature Literature
Я постарался не очень сильно стискивать руку, которой предстояло подписать поручение о денежном переводе
DATA ZATWIERDZENIA LUB CZĘŚCIOWEJ ZMIANY TEKSTU CHARAKTERYSTYKI PRODUKTU LECZNICZEGOLiterature Literature
Несколько крупных денежных переводов на банковский счет Снайдера.
Trzy miesiące późniejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, большой денежный перевод.
Zrobiłam wszystkie praceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На этот раз в денежных переводах.
Coś poszło nie tak, Musimy znaleźć wam inną drogę wejściaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Я отследила электронную почту, денежные переводы
Polerowanie podłogi na błyskLiterature Literature
Давайте проверим церкви, школы, денежные переводы " Вестерн Юнион ".
Nie chciała się przedstawićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предпочту денежный перевод.
Jocelyn nie zyjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы отправились в небольшой банк, где у Вайан был счет, обсудили с менеджером порядок денежных переводов.
Czy to coś ci mówi?Literature Literature
Большинство государств по всему миру позволили почтовым отделениям заключить эксклюзивные контракты с компаниями, занимающимися денежными переводами.
Nadal nie pamiętasz?ted2019 ted2019
Напрасно, однако, он слал аварийные письма и телеграммы, напрасно грозил задержкой денежных переводов.
Jest bardzo dobre omówienie tematu, które powinniście przeczytać... napisane przez ekspertów od kontrolowanych wyburzeńLiterature Literature
Неотслеживаемые денежные переводы через теневые счета в Швейцарии и на Ближнем Востоке.
Czy ja wiem?To chyba fajnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Я уже говорил тебе мой перевод еще не пришло ". " Денежные переводы в самом деле! ", Сказала миссис Холл.
Istnieją możliwości pogodzenia tych dwóch aspektów.QED QED
Я должна всего лишь сделать на его имя денежный перевод на две с половиной тысячи, и миллион мой
Po zapisaniu parametrów punktu równowagi ustawia się wyższe ciśnienieLiterature Literature
У меня есть решение для денежных переводов.
Chodź ze mnąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я получил целый список денежных переводов на различные счета в тюрьме.
STREFY W IRLANDII ZATWIERDZONE W ODNIESIENIU DO IHNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моника приобрела доступ на сайт денежных переводов и создала фальшивого поставщика.
Rada postanowiła, zgodnie z art. # Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską, zasięgnąć opinii Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego w sprawie wspomnianej powyżejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это часть денежного перевода для обналичивания.
Mam coś co chciałbym ci pokazać, DaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Соседом Дункана оказался человек по фамилии Ледди – почтовый чиновник, осужденный за подделку денежных переводов.
przed uaktualnieniem dodaje się, co następujeLiterature Literature
Но если мы поможем тебе, у нас должен быть доступ к твоим записям денежных переводов..
Ale może to panu nie przeszkadzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Расселл... да, я отследил денежные переводы на счет Уоррика, что помогал поддерживать материально Джеймса Ньюмана.
ZANIM ZASTOSUJE SI LEK KENTERAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А где телеграмма с денежным переводом от него?
Chodź tutaj, ślicznotkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Квитанция денежного перевода на 5 миллионов долларов.
To ty wepchałaś mu pieprzony język do gardła!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или он ограничивается лишь мыслями людей, приславших ему денежные переводы?
Widzieliśmy ją w każdym możliwymLiterature Literature
115 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.