Департаменты Гватемалы
Podział administracyjny Gwatemali
департамент oor Pools
департамент
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
departament
ru
территориальная единица некоторых стран
Но какая польза от полицейского департамента, уже увязшего в коррупции?
Co jeśli departament policji jest również przesiąknięty korupcją?
wydział
А это значит, что у него был доступ в строительный департамент.
Co oznacza, że miał dostęp do wydziału nieruchomości.
dział
Я думала, Диллон сказал, что в департаменте больше нет шпионов.
Myślałam, że Dillon mówił, że nasz dział został oczyszczony.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
urząd · ministerstwo · oddział · resort · sekcja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
departament
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Был заместителем директора департамента Восточной Европы в МИДе, отвечающим за отношения с Белоруссией, Украиной и Молдовой.
Jaka dokładnie jest istota pańskiej misji?WikiMatrix WikiMatrix
Одним из самых интересных аспектов моей работы было взаимодействие с Продовольственным Департаментом.
Wykaz oznaczeń geograficznych dla produktów rolnych i środków spożywczychLiterature Literature
Самой в руки Департамента отдаться?!
Valkyrie #, możesz wchodzićLiterature Literature
В связи с этим были вызваны работники департамента рыболовства и охоты, однако им пока не удалось поймать животное.
Tu jest pełno starych gratówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проект Иерихон включал программу Департамента Обороны, которая создала технологию взлома бортовых компьютеров в машинах, и я думаю, что Сувари хотел, чтобы мы знали, что на самом деле произошло с этой женщиной и её сыном.
Panujemy nad sytuacjąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Тут тебе кто-то из экологического департамента звонит, — крикнул он. — Что-то насчет какого-то холодильника!
Dlaczego go nie zabiła?Literature Literature
Или чиновники из департамента здравоохранения были только что здесь и пригрозили закрыть заведение?
Zgadza się.- Dotrą tu za # minutLiterature Literature
А департаменту полиции не хватает средств, не хватает людей.
Nie, będzie rodzić!Literature Literature
Заключение Департамента энергетики.
Ciągle się zmieniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пусть спрячутся здесь, в здании департамента.
Do Obserwatorium!Gazem!Literature Literature
Президент решил перевести NCA...... под управление Департамента обороны
Fascynujące, Mulderopensubtitles2 opensubtitles2
Оно привлечёт много внимания к этому департаменту, поэтому они торопятся.
do rozporządzenia Komisji z dnia # sierpnia # r. ustanawiającego standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzywOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во главе стола Ричард Нилсон, руководитель департамента банковских инвестиций, босс Джо.
oś przechyłuLiterature Literature
В свою очередь, каждое министерство состоит из департаментов и отделов.
Andrea, nasza osobista przeszłość wymaga, abym powiedział to tobie jako pierwszej osobieWikiMatrix WikiMatrix
Как с руководителем Департамента английского языка.
To mój.ChodźmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Мне наплевать, что говорят в Государственном департаменте.
Cały drugi oddział twierdzi, że wraca z tobą na K- PAXLiterature Literature
Один из самых громогласных критиков департамента обзавелся, как оказалось, «кротом» в Паркер-центре.
Langdon nigdy nie przyszedł do ciebie się spowiadać, prawda?Literature Literature
Чтобы оттеснить мой департамент.
Zgodnie z tradycją wybrałem wyróżniającego się studenta, by przewodniczył komitetowi powitalnemuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Другие ограничивались названием (никогда, впрочем, не произносимым вслух) «Департамент грязных дел»
Nie mam pojęciaLiterature Literature
Аудиторский департамент Церкви
Nie lubię tej piosenkiLDS LDS
— С удовольствием, — ответил Арну. — Группа Четыре, должно быть, богаче моего несчастного департамента
Do czasu wejścia w życie przepisów tych rozporządzeń, dopuszcza się umieszczenie w katalogu danego państwa odmian genetycznie modyfikowanych po uprzednim wydaniu zezwolenia na wprowadzenie do obrotu zgodnie z dyrektywą #/EWGLiterature Literature
Я не смог открыть ссылку, но я нашел это письменное показание которое Холбрук отправил в департамент.
Jak ci sie moze podobac ten zdziadzialy pedal!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я просто поддерживаю полицейский департамент, все ваши жертвы ради благого дела.
Z farmakologicznego punktuwidzenia brak powodów, by oczekiwać interakcji pomiędzy omalizumabem a innymi powszechnie przepisywanymi lekami stosowanymi w leczeniu astmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И что она станет делать, когда Департамент уразумеет, что никто за «ценными сведениями» не явится?
Ale za to ogon podobnyLiterature Literature
Ты вызываешь Лэситера и пожарный департамент?
wyposażonych w sprzęt do prowadzenia działalności połowowej, bez względu na to, czy sprzęt jest zamocowany do statku na stałe, czy nieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.