дорожная сумка oor Pools
дорожная сумка
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
waliza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дорожная сумка Джули исчезла, как и большая часть ее белья, и ее косметика тоже исчезла.
Wiem, ale działam najszybciej jak potrafię w pojedynkęLiterature Literature
Дорожную сумку она оставила в багажнике и прихватила с собой лишь объемистый портфель.
Na mocy pkt #.# wytycznych Wspólnoty w sprawie pomocy państwa w sektorze rolnictwa w żadnym przypadku Komisja nie może zatwierdzić pomocy niezgodnej z przepisami, które regulują wspólną organizację rynku lub która wpłynęłaby na jej prawidłowe działanieLiterature Literature
Возле двери стояла большая дорожная сумка.
Dyrektywa Komisji #/WE z dnia # czerwca # r. zmieniająca załączniki do dyrektyw Rady #/EWG, #/EWG, #/EWG oraz #/EWG w odniesieniu do ustalania najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości pestycydów w zbożach, środkach spożywczych pochodzenia zwierzęcego i niektórych produktach pochodzenia roślinnego, w tym owocach i warzywachLiterature Literature
Дорожная сумка самозванца стояла на полу.
Komisja zwraca się do zainteresowanych stron trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracjiLiterature Literature
Александр, Селена, на каждого — не больше одной дорожной сумки.
Napisz to jeszcze raz z happy endem.Powiedzmy, jeden zabityLiterature Literature
— Прочитал на этикетке вашей дорожной сумки.
Organy te, wyszczególnione w wykazie załączonym do niniejszej decyzji, reprezentują dyrektorzy naczelni, lub – w wyjątkowych przypadkach – inni uprawnieni przedstawicieleLiterature Literature
— Одна средней величины дорожная сумка
Opiekuj się nimLiterature Literature
В нем лежала небольшая дорожная сумка со сменой белья и бритвенными принадлежностями.
Belgia informuje Komisję w terminie dwóch miesięcy, licząc od daty przyjęcia niniejszej decyzji, o środkach podjętych w celu zapewnienia zgodności z niniejszą decyzjąLiterature Literature
Ездишь повсюду, но всегда сам распаковываешь дорожную сумку.
Etap #: ProducentLiterature Literature
— удивился Туз, ставя на пол свою дорожную сумку. — Да она больше, чем весь мой дом!
Ostatnie, co powiedziała, to " Detektyw Hoffman "Literature Literature
Еще сюрприз: у входа в коридоре лежала дорожная сумка Анны.
W przypadku sprzedaży działu inżynierii lądowej urzędnicy państwowi nie byliby zobowiązani do przejścia do nabywcy, dlatego też trzeba było znaleźć rozwiązanie tego problemu, podobnie jak w innych przypadkach prywatyzacjiLiterature Literature
Он провел там три дня, а когда вернулся — привез черную дорожную сумку с ее вещами.
Wylać przemywkiLiterature Literature
Я записала адрес и занялась упаковкой дорожной сумки на одну ночь, забросив туда ноутбук в последнюю минуту.
Wykaz produktówLiterature Literature
— Собрать дорожную сумку на ДВА дня. — Она сделала упор на цифру. — Ты ведь этого добивался?
Co mam teraz zrobić?Literature Literature
Я представляю, как Джеймс собирает свою дорожную сумку.
Niech japiszony robią odkrycia.Od tego chyba są, nie?Literature Literature
Затем я достал чистые вещи из своей небольшой дорожной сумки и оделся.
Nikomu to nie przeszkadza?Literature Literature
Обсуждать с ней этот вопрос оказалось невозможно; она просто сложила вещи в цветастую дорожную сумку и исчезла.
Co będzie następne?Literature Literature
Таким образом и улетучился альбом в чемодане или дорожной сумке.
Muszę to przemyśleć.- Co kupiłaś, mamo?Literature Literature
Открываю дорожную сумку, достаю из маленького, спрятанного в самой глубине кармашка мобильный телефон, включаю.
Z powodu braku badań zgodności, nie należy tego produktu mieszać z innymi produktami leczniczymi weterynaryjnymiLiterature Literature
У меня там дорожная сумка и машина.
W wielu firmach tak jestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Двое носильщиков тащили два чемодана, две кожаные дорожные сумки и дорожный саквояж
Ostatnio.Przyszedł listLiterature Literature
На ковре, рядом с ней, стояла ее дорожная сумка.
Nie w tym rzeczLiterature Literature
... Ну а теперь куплю себе дорожную сумку.
Wnioski o głosowanie odrębneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Через несколько дней Эдди упаковал дорожную сумку и покинул пирс.
Moja narzeczona jest tutaj, Pragnę z nią mówić natychmiastLiterature Literature
Он может упаковать его в дорожную сумку.
Pozwolenia na przywóz ryżu Basmati, o które wystąpiono przed # września # r. zgodnie z powyższym rozporządzeniem zachowują ważność, a w odniesieniu do produktów przywiezionych w ramach tych pozwoleń stosuje się należność przywozową przewidzianą w art. # ust. # niniejszego rozporządzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
180 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.