Драчливый королевский тиранн
Tyran zmiennosterny
драчливый oor Pools
драчливый
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
bojowy
И сделать из ACN драчливую версию MSNBC?
I przemianować ACN na bojowego braciszka MSNBC?
awanturniczy
wojowniczy
zadziorny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мой муж говорит, что англичане — народ дурной и драчливый, а чувство юмора у них своеобразное.
Co tylko zechceszLiterature Literature
– Архиерей затряс головой, чтоб лучше думала. – Драчливый?
Nie w tym rzeczLiterature Literature
Твой первый парень был драчливым уголовником, а последний оказался истеричным фанатиком
Nie wiem.Masz latarkęLiterature Literature
«Слава тебе, господи, наконец что-то случилось на этом драчливом континенте!»
W załączniku I do rozporządzenia (WE) nr #/# wprowadza się następujące zmianyLiterature Literature
– Ну, если бы мой драчливый братец-кретин тебя не избил, то ты бы исчезла, и я никогда бы не сумел найти тебя снова.
To chyba nie słyszałeś o elektrycznych piłach łańcuchowychLiterature Literature
Кабиго, драчливая федерация слабых монархий, была слишком драчлива и слишком монархична.
W przypadkach gdy poprzeczna gródź/próg ulega uszkodzeniu, nagromadzona na pokładzie woda na wysokości hw zachowuje równy poziom lustra po obu stronach uszkodzonej grodzi/uszkodzonego progu (patrz: rysunekLiterature Literature
Но тут же он быстро вернулся к своему обычному драчливому тону, проклиная «сионистское образование» и Менахема Бегина.
Nie znam wszystkich szczegółów, ale to świetne wieściLiterature Literature
Например, ее нечистоплотность, драчливость, неприличное поведение, а также автоматизм.
o których mowa w artLiterature Literature
В этот период преданность Бельфаста, а также его драчливость обеспечивали Джимми всеобщее уважение.
To jedyna gra jaka ci zostałaLiterature Literature
— Упряма, драчлива, не готова смириться с неизбежным, — пробормотала она.
Udział procentowy danych aktualnych RR SOLiterature Literature
Настоящий отец — в отличие от драчливого, пьяного червя, которым прокляла его природа.
„państwa ubiegające się o członkostwo” oznacza państwa wymienione w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nrLiterature Literature
И сделать из ACN драчливую версию MSNBC?
Kiedy czyściłam odcisk, żeby włożyć go do formy, znalazłam ślady lepkiej substancji zestalonej z krzemionkąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Недисциплинированные, драчливые, не способные жить в мире между собой.
Mam nadzieję, że jesteś szczęśliwyLiterature Literature
Завязывались потасовки, в которых гибли как самые наглые драконы, так и самые драчливые солдаты.
Sztuką jest to wykonaćLiterature Literature
Дуротан знал: не случайно пришедшие воины — из самых драчливых и агрессивных кланов.
NAZWA I ADRES PODMIOTU ODPOWIEDZIALNEGOLiterature Literature
Однажды она сказал ей, что по вечерам ее дочки, которым семь и восемь лет, становятся очень драчливыми и агрессивными.
W świetle powyższych uwag Urząd podjął decyzję o wszczęciu formalnego postępowania wyjaśniającego zgodnie z art. # ust. # części I protokołu # do porozumienia o nadzorze i trybunalejw2019 jw2019
Драчливость мужа давно лишила женщину последних капель уверенности.
Może po prostu dał im jakiś powód do życiaLiterature Literature
Для него боль — это драчливый задира, а как поступают с драчливыми задирами?
To był napój gazowany, i po prostu się rozgazowałLiterature Literature
Элен устроила мне свидание вслепую с Амтором и его драчливыми ребятами.
Wszystkie informacje ujawnione podczas konsultacji są poufneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Капитанами в основном становились такие как я, драчливые крикуны
Nie lubię Alexandra CullenaLiterature Literature
— Юнни всегда был задиристым и драчливым, но, кроме него, у меня никого нет.
Nigdy nie dopuszczę do tego by mi się to przytrafiłoLiterature Literature
— Эта драчливая девка, ну, подружка Пэллес, — говорит он, пытаясь изобразить светский тон, — дралась куда лучше тебя.
Wkrótce będę miał brata lub siostręLiterature Literature
Какой-то драчливый, чертовски привлекательный политический гений должно быть здорово его побил.
Świadectwo pochodzenia przedkładane jest władzom celnym kraju przywozu zgodnie z procedurami stosowanymi w tym krajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это ведь я должен быть драчливым, помнишь?
Miałeś ciężki dzieńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Целой гурьбой туда нагрянули Заневские — старики и молодые — из своих тихих, хлебородных Заневичей. Вслед за ними из занеманских Обуховцев прикатили Обуховичи, люди зажиточные и работящие, но пользовавшиеся дурной славой оттого, что чаще других ввязывались в скандалы, были драчливы и охотники до выпивки.
Nie powinieneś mi wmawiać, że powinienem znaleźć kogoś innegoPELCRA PolRus PELCRA PolRus
43 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.