Андре Жид
André Gide
жид oor Pools
жид
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Żyd
Ну разве я не знаю, что жида повесят как собаку, если он соврет перед паном?
Przecież wiem, że Żyda można powiesić jak psa, jeśliby skłamał swemu panu
Żydówka
żydek
Ты держался молодцом, ты убил жида.
Dobrze, że załatwiłeś tego żydka.
parch
В глазах Гестапо я самый противный жид.
W oczach gestapo jestem największym... parchem, jakiego widzieli.
Icek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Жид
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Что же до вашей крещёности, то про это у народа сказано: жид крещёный что вор прощёный.
Coś w ten deseńLiterature Literature
Лоренцо В такую ночь, Покинув дом богатого жида, С беспутным другом Джессика бежала Из города в Бельмонт!
Wpis ten został zmieniony rozporządzeniem Komisji (WE) nr #/# zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nrLiterature Literature
Дай скорей сказать «аминь», чтобы дьявол не помешал моей молитве; вон он сам идет во образе жида.
Służbę zaalarmowały odgłosy kłótni między pułkownikiem a panią BarclayLiterature Literature
Последние слова прозвучали с тем чувством, с которым оголтелый антисемит мог бы заорать: «Жиды пархатые!»
To nie dla rozrywkiLiterature Literature
Коллективную визу, вишь, проклятый жид справил, а не будут пускать, так ты, сотнику, припугни.
Nie wiedzialesLiterature Literature
Хорошо, жид, я принимаю пари!
dyrektywa #/EWG jest jedną z oddzielnych dyrektyw dotyczących procedury homologacji typu WE ustanowionej dyrektywą #/EWGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В «Бристоле» все важные жиды останавливаются.
W załączniku # do Porozumienia wprowadza się następujące zmianyLiterature Literature
Потом Жид приезжает в Стамбул, который ему (как и Венеция) совершенно не нравится.
w odpowiedzi na obniżenia wynikające ze wzajemnych koncesji odnoszących się do przetworzonych produktów rolnychLiterature Literature
Тут я вмешался в беседу, спросив Вечного Жида, отчего он так полюбил именно эти пустынные места.
Zabicie mnie nie wygra wojnyPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Андре Жид имел массу поклонников и среди турецкой интеллигенции, жадно и страстно наблюдавшей за жизнью Парижа.
Tak, odciski palców należą do Carla Lee HaileyaLiterature Literature
Начинаешь чувствовать себя Вечным Жидом.
Nigdy nie widziałem tej świnki, żeby chciała tańczyć, nigdyLiterature Literature
– Вы сами, – прибавил Вечный Жид, – скоро прибудете на место ночлега, так что позвольте мне отложить дальнейший рассказ на завтра.
Kluczyki były w środkuPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Жиды похищают детей, чтобы использовать их кровь в своих зловещих ритуалах.
No strzelaj sukinsynu!Literature Literature
– Может быть, – ответил Вечный Жид, – ведь я стал известен повсюду, с тех пор как каббалисты вздумали вызывать меня из глубин Африки.
POSTAĆ FARMACEUTYCZNAPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Поздно вспомнил я, глупый жид, что Наречие Исключения – «язык ветвей» – всего-навсего арамейский!
Aha, dzięki.Przepuszczajcie wszystkichLiterature Literature
Чтож, буду ждать из Камдена своего жида-адвокатишку.
Powinienem to zgłosić?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Прочь с дороги, проклятый жид, не то убью!
W przypadku występowania większej liczby wyznaczonych stref startów i lądowań projektuje się je tak, aby nie stwarzały niedopuszczalnego zagrożenia dla operacji wykonywanych przez statki powietrzneLiterature Literature
Мы сели на коней, пустились в горы и после часа езды встретили Вечного Жида.
Pośpiesz się, PaulaPELCRA PolRus PELCRA PolRus
О терпимости: не презирать ни жида, ни татарина, любить.
KryzyszażegnanyLiterature Literature
Мало-помалу, однако, особенно при упоминании колхозов и при слове «жиды», пленные начали оживляться
Poleciłem podwyższyć panu pensjęLiterature Literature
Нет жид.
Wyjąć naczynia z pieca, szybko zdjąć wieka i ochłodzić w eksykatorzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Собственную веру он определяет через страстный гнев на безбожника Андре Жида.
Dziewięć przedsiębiorstw zwróciło się z wnioskiem o przyznanie SNPELiterature Literature
Если жид обидит христианина, что тому внушает его смирение?
Aby wyczyścić pole kliknij na przycisk WyczyśćLiterature Literature
– Так мы еще скорей увидим Вечного Жида, а так как ему не позволено отдыхать, он пустится вместе с нами в поход, и мы сможем с ним побеседовать.
A nie coś, co wstrzymuje faceta od dotrzymania obietnicy, RayPELCRA PolRus PELCRA PolRus
У кого кроме жидов найдется столько денег?
Czy coś podejrzewa?Literature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.