заезжать oor Pools
заезжать
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
wstępować
zajeżdżać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я достаю телефон и пишу Сайласу, чтобы не заезжал за мной.
W miarę, jak zarządzający inwestycjami odnotowują udane osiągnięcia, zbierają oni coraz więcej funduszy, co z kolei pozwala im dokonywać większych transakcjiLiterature Literature
«Стоило назвать это место «Гаметой»», – резко рассмеявшись, сказал Койот Хироко, когда заезжал в очередной раз.
Zaczynasz obwiniać mężaLiterature Literature
– Ко мне тут отец заезжал на прошлой неделе.
Organy te, wyszczególnione w wykazie załączonym do niniejszej decyzji, reprezentują dyrektorzy naczelni, lub – w wyjątkowych przypadkach – inni uprawnieni przedstawicieleLiterature Literature
— Ты вчера не заезжала в Стокгольм днем?
Dlaczego nie zostawisz tego wszystkiego?Literature Literature
По пути я заезжаю домой за краской.
Preparat Trevaclyn oceniano w czterech głównych badaniach u pacjentów z hipercholesterolemią lub dyslipidemią mieszanąLiterature Literature
Ты думаешь, Лэнгстон заезжал туда в то утро?
Akademia FBI Quantico VirginiaLiterature Literature
Я заезжал к ней за ключами на парковку для трейлеров.
Odesłałem go do Japonii.Ta misja stała się zbyt niebezpieczna dla niegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я только знаю, что утро он проводит с Кэтрин, заезжает за кофе, потом в приют для животных к 7:30, а около 5 вечера возвращается домой.
Jakiś rozpylacz w rękawie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Время от времени заезжает к нам в Брэгг.
Nie znałem go wystarczająco dobrze, aby go nazwaćLiterature Literature
— Кстати, в прошлую субботу к нам заезжал Епископ.
Nieważne jest to, czy mój Yaseen zarobi jakieś duże pieniądze w życiu...... ale by był dobrą, uczciwą ludzką istotąLiterature Literature
Я спросил его, заезжала ли к нему Тереза Хальбах, чтобы сфотографировать выставленный ими на продажу автомобиль.
Nie wywołują tego czynniki środowiskoweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Мы заезжаем на дамбу где раньше находилась деревня Симокаге. "
Nic ci nie jestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ведь когда вы в последний раз ко мне заезжали, как-то не очень у него со здоровьем было...
Najgorsze słowa jakie mógłbyś kiedykolwiek wypowiedzieć toLiterature Literature
Каждый раз, когда я заезжаю на автомойку, я представляю себя нагнутой на мыльный капот БМВ мужчиной с мозолистыми руками, нелегалом без грин карты.
Głośno o cudzie w Rustwater, którego #- tysięczna społeczność urosła w ciągu kilku godzin do ponad # tysięcy ludziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда заезжайте на " хату " к Эктору, в пятницу, к полудню.
Na dół, biegiem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эдна говорит, днем он всегда заезжает домой перекусить пирогом с кофе
Kupiony za pieniądze z wygranych?Literature Literature
— Я вовсе не... — Заезжай за мной в восемь, — перебила она самым решительным тоном. — И выбери ресторан поприличнее.
PrzepraszamLiterature Literature
Они были знакомы, поскольку капитан регулярно заезжал в Адер, но их встречи были нечастыми и носили светский характер.
Najlepszy przykład jaki mogę wam dać, terazLiterature Literature
Леннарта они видели много раз: он часто заезжал к жене в участок.
Tylko AliceLiterature Literature
БЕК БЕКЕТТ, ТРЕТЬЕКЛАССНИК Челси наблюдала, как на грязную дорогу заезжает последний автомобиль.
Oświadczenia pisemne, odpowiedzi na pytania zawarte w kwestionariuszu i korespondencjaLiterature Literature
Вчера вечером заезжал Том и мы с ним вместе продумали вопросы.
Przechowywać w lodówce Nie zamrażaćLiterature Literature
У него там был очень милый дом, в который она однажды заезжала, когда осматривала место для нового магазина неподалеку.
WenlafaksynaLiterature Literature
Они заезжали за мной, чтобы отвезти на встречу, а после отвозили меня обратно.
Nawet na ciebie nie spojrzałajw2019 jw2019
Грег помог Кэти перебраться на другую квартиру и почти каждый день заезжал повидаться с девочками.
Jestem ci winna obcięcieLiterature Literature
Даже если он забыл, что Редфилд отменил свою поездку на рыбалку, он не стал бы заезжать к нему
Zupa z awokado z aupui.Blue ventuna z aupui i z sashimiLiterature Literature
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.