охотничий заказник
rezerwat łowiecki
заказник oor Pools
заказник
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
rezerwat
pl
teren o szczególnych wartościach przyrodniczych lub krajoznawczych, objęty ochroną (ścisłą albo częściową) w celu zachowania na nim całej przyrody w stanie pierwotnym lub utrzymania znajdujących się tam rzadkich zwierząt, roślin, osobliwych zjawisk geologicznych, krajobrazu itp.
konserwa
rezerwat przyrody, obszar chroniony ( natury)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Комната была миром, заказником прошлого, где могут бродить вымершие животные.
To był napój gazowany, i po prostu się rozgazowałLiterature Literature
Планета - заказник.
Whitley nie stanowi już problemuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому и «заказника» пришлось искать через Бориса, хотя и понимал Павлов, как это рискованно.
Proszę bardzoLiterature Literature
В нескольких километрах от Филипповки, на территории заказника, находится привлекающий многочисленных туристов и альпинистов скальный массив Ермак-Камень.
Nie chcę mieć z tym nic wspólnego!WikiMatrix WikiMatrix
Возможно также встречается в заказнике Альта-Флореса в штате Мату-Гросу.
Spójrz prawdzie w oczyWikiMatrix WikiMatrix
"Ей казалось, что куда проще было бы ""подсунуть"" Павлову ее адрес и спокойно ждать, когда появится ""заказник""."
Uwzględniając zarówno potrzebę określenia profilu osoby, która narażona jest na analfabetyzm funkcjonalny, jak i konieczność unikania stereotypów związanych z tym rodzajem analfabetyzmu, Komitet Regionów i zainteresowane strony działające w terenie stwierdzają, co następujeLiterature Literature
Сегодня в Миннесоте находятся 72 государственных парка и зон отдыха, 58 государственных лесов площадью около четырёх миллионов акров (16,000 км2), а также многочисленные государственные заказники.
Szczególnie z tobą, KateWikiMatrix WikiMatrix
– Нам с вами выпал редчайший шанс – возможность поимки «заказника», работающего на верхние эшелоны.
inne nazwy, pod którymi materiał siewny odmiany nadal znajduje się w obrocie (stare odmianyLiterature Literature
Это охотничий заказник штата.
Teraz albo nigdyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С немецкой стороны его территория окружена ландшафтным заказником Регион Национального Парка Нижняя Долина Одера (Nationalparkregion Unteres Odertal).
Ted nienawidzi bałaganuWikiMatrix WikiMatrix
Но мне интересно: а что, если ты все-таки поохотишься в его заказнике, и ПалаТион не сможет тебя за это наказать?
Dziękujemy serdecznieLiterature Literature
Вверх по Сылве за Филипповкой располагается заказник "Предуралье", который курируют ученые Пермского университета.
w art. # ust. # tiret trzecie otrzymuje brzmienieWikiMatrix WikiMatrix
Фотографии заказника
Coz, slyszalem ze w MCU mieli na mnie inne przezwiskoWikiMatrix WikiMatrix
А может быть, решили не экономить и нанять кого-нибудь опытного, настоящего заказника-профессионала.
Myślałeś, że można go pobić przy pomocy waletów?Literature Literature
Когда они подъехали к лесу, солнце еще не поднялось, а загонщики уже скрылись за охотничьим заказником.
Tak, by być chronionym do czasu wydania nowych.- Kiedy to nastąpi?- Gdzieś za tydzieńLiterature Literature
До Тьмы на этих холмах был лес деревьев траум, – часть поместья какого-то тиферского нобля, заказник дичи.
% w okresie od # lipca do # wrześniaLiterature Literature
Вот так я и оказалась у входа в заказник в ожидании Томаса Меткафа из Буна, штат Нью-Гемпшир.
Aby utrzymać tę dynamikę i zapewnić właściwą jakość procesu akcesyjnego, musimy zaznaczyć, że konieczne są dalsze starania w celu spełnienia wymogów ram negocjacyjnych, w tym zobowiązań Chorwacji w zakresie przestrzegania Układu o stabilizacji i stowarzyszeniu, a także wdrożenia partnerstwa dla członkostwa.Literature Literature
А на самом деле во время гражданской войны Испания была для Макса Косты охотничьим заказником.
I wszyscy mogli zobaczyć, że znowu byłam szczęśliwaLiterature Literature
Вызвать «заказника» в город, где идет работа по совершенному им убийству, – непозволительно.
Do celów niniejszej dyrektywyLiterature Literature
Он окружён охранной зоной, многочисленными заказниками и памятниками природы, а к его южной границе примыкает Сочинский национальный парк.
Są one wyłączone z zakresu niniejszej decyzjiWikiMatrix WikiMatrix
Ей казалось, что куда проще было бы «подсунуть» Павлову ее адрес и спокойно ждать, когда появится «заказник».
Badanie obowiązku użyteczności publicznejLiterature Literature
У отца Солоса есть дом на краю Уэйнского Национального Заказника.
Zakłócenie dodatnie występuje w przyrządach NDIR, gdy gaz zakłócający daje ten samefekt, co gaz mierzony, ale w mniejszym stopniuLiterature Literature
Отводить территории под парки и лесные заказники было недостаточно, их защита требовала присмотра и сил.
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. w sprawie wspólnej organizacji rynków produktów rybołówstwa i akwakulturyLiterature Literature
Ты никогда не слышала о том, как отбраковывают слонов в африканских заказниках?
Bob, nie śpisz?- Żartujesz?Literature Literature
До Империи здесь располагался природный заказник.
Dam ci coś przeciwbólowegoLiterature Literature
28 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.