застёжка-молния
suwak · zamek · zamek błyskawiczny
застёжка oor Pools
застёжка
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
zamek
klamerka
przepięcie
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
zapięcie · klamra · spinka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
застежка
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
zamek
И сегодня она одела платье с с застежкой спереди.
I dzisiaj nosiła taką sukienkę z zamkiem na przedzie.
zapięcie
У меня есть компания, парень и новый кружевной бюстгальтер с застежкой спереди.
Mam własną paczkę i chłopaka, oraz koronkowy stanik z zapięciem z przodu.
zapinka
Металлическое украшение с застежкой для прикалывания его к одежде.
Metalowa ozdoba z zapinką umożliwiającą przyczepienie jej do ubrania.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
klamra · rzepa · sprzączka · suwak · haftka · klamerka · przepięcie · spinacz · spinka · zaczep
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Запуталась в платье, разбудила Тамар, чтобы расстегнула ей сзади застёжки.
Ale przecież nie ma powodu, żeby być w twoim pokoju trzeźwym, NoahLiterature Literature
Одна снялась нормально, но застежка на второй не хотела открываться и Элли разодрала мочку уха.
linię kredytową dostępną tylko bankom z Wall Street, firmom ubezpieczeniowym, funduszom powierniczym i innym – jednak wyłącznie instytucjom finansowymLiterature Literature
Застежки для корсажей
Mówiłeś, że jechałeś #.Mówiłem, że jechałem # na godzinętmClass tmClass
Сорок минут спустя, когда Пэт сражалась с застежкой ожерелья, перезвон дверного колокольчика возвестил о прибытии Сэма.
Każda tabletka zawiera # mgLiterature Literature
Юбка охватила его живот, как хорошо затянутый корсет, но застежки удивительным образом устояли
Kiedy wielki mecz?Literature Literature
Итак, если вы хотите играть стоя, обязательно купить застежки ( защелки ) для ремня.
JAK PRZECHOWYWAĆ LEK DULOXETINEBOEHRINGER INGELHEIMQED QED
- Это все из-за брильянтовой застежки, которую вы мне подарили, - сказала она сэру Питту, протягивая ему руку.
Cześć, NeeraLiterature Literature
«Жемчуг тоже», — сказал я, и он перевернул ожерелье на шее так, чтобы застежка оказалась спереди.
To są ciężkie poszukiwania prawdy, nigdy tego nie pojmieszLiterature Literature
Ну, современная застежка молния изобретена в 1913 году.
Dziekuję za przybycieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– И вы утверждаете, что украли у нее застежки с туфель?
Muszę się odsiusiaćLiterature Literature
Он представлял собой венок из широких листьев красивой формы, скрепленных гладкой круглой застежкой, обвитой двумя переплетающимися стеблями.
Nie powinienem dłużej odrywać pana od gościPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Вилли положил его на столик и короткими толстыми пальцами отщелкнул застежки
Dał mi pan zły adresLiterature Literature
В течение нескольких последних мгновений пальцы моей правой руки расстегнули застежку на амулете моей матери.
Twoja wola jest silnaLiterature Literature
Какая— то девушка перебирает мои джинсы, кто-то пробует застежку на моем крошечном белом чемоданчике.
Mnie też.Niedaleko stąd jest dom, który kiedyś był waszym domemLiterature Literature
Шэрон поранила свои пальцы о металлическую застежку.
Bardzo tu ładnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно завтра я привяжу тебя к фиговому дереву в саду... и отстегаю тебя моей золотой застежкой.
Termin składania powiadomień o udziale w przetargu upływa o godzinie #.# sto trzydziestego dnia po opublikowaniu niniejszej decyzji w Dzienniku Urzędowym Unii EuropejskiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И вдруг предлагает отдать её взамен какой-то застёжки, пусть даже и редкой.
Dobrze wiesz, tępakuLiterature Literature
– И она попыталась отнять у нее брошь, но было уже слишком поздно, - застежка воткнулась Королеве прямо в палец
Chcę ujrzeć te zapewne jedyną istniejącą kopię drugiej księgi poetyki ArystotelesaLiterature Literature
Этим ударом он чуть не выбил мне левый глаз, а застежка переплета, зацепившись за ноздрю, разорвала ее, и я в одно мгновение залился кровью.
Cala przyjemnosc po mojej stroniePELCRA PolRus PELCRA PolRus
Какая красивая застёжка.
Zawieszam poszukiwaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С застёжкой-молнией на спине.
Boże jak ja cię szukałemNawet sobie nie wyobrażaszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изогнутый клинок скользнул по глазу, подцепил половину щеки и гладко вошел под застежку шлема.
Cieszę się, że będziemy razem współpracowaćLiterature Literature
Далее, миссис Гарри Джаспере — жемчужный браслет, застежка с рубином от Тиффани.
Środki te przeznaczone są na pokrycie wydatków związanych z jednolitym systemem płatności, zgodnie z tytułem # rozporządzenia (WE) nr #/# i tytułem # rozporządzenia Rady (WE) nrLiterature Literature
Медленно расстегнула застежки лифчика и обеими руками сдвинула его на живот.
Może być potrzebna eliminacja produktu oraz przywrócenie stabilności działania układu sercowo-naczyniowegoLiterature Literature
Украшение в виде кольца, иногда неполного, носимое на запястье или предплечье; у некоторых браслетов имелась застежка.
Aby utrzymać tę dynamikę i zapewnić właściwą jakość procesu akcesyjnego, musimy zaznaczyć, że konieczne są dalsze starania w celu spełnienia wymogów ram negocjacyjnych, w tym zobowiązań Chorwacji w zakresie przestrzegania Układu o stabilizacji i stowarzyszeniu, a także wdrożenia partnerstwa dla członkostwa.jw2019 jw2019
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.