львиный зев
lwia paszcza · wyżlin
зев oor Pools
зев
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
gardziel
paszcza
Мне кажется, львиный зев отлично дополняет букет.
Myślę, że lwia paszcza naprawdę do nich pasuje.
przełyk
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
czeluść · otchłań · paszczęka · gardło · usta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Это самый дерьмовый фильм из всех, что я видела, — сказала Джейн, который раз зевая.
Będzie ci potrzebnyLiterature Literature
Зев, ну его ключ, я хочу тебя.
Jesteście tak wspaniali, że chcielibyśmy wszystkich was do domu zabrać stądOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Королева щелкнула зубами, подражая цветку львиного зева, и грациозно улыбнулась.
Źródło: Dane statystyczne państw członkowskich na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr #/#, obliczenia dokonane podczas kontroliLiterature Literature
Вставай, Зев.
Łączna liczba gospodarstw hodujących kaczki i gęsi, z których należy pobrać próbkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так это львиный зев?
Mogą one zostać nadesłane Komisji za pomocą faksu (nr faksu: (#-#) # # # lub # # #) lub listownie, z zaznaczonym numerem referencyjnym: COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, na adresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Мне кажется, его светлость должен уже быть пьян и мечтать о постели, – зевая, заявил Джеймс
określenie polityki energetycznej dla Europy (...Literature Literature
– Так что же все-таки случилось? – спросила она, зевая. – Я пыталась заснуть, но не смогла – все думала и думала...
stwierdzając istnienie środków, które- będąc przyjmowane przez Radę w konkluzjach prezydencji- nie są określane jako sankcje, a zarazem różnią się od innych środków restrykcyjnych wymienionych jako instrument WPZiBLiterature Literature
Зев сказал мне, что он иранец.
Zadzwonię późniejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ураган грубо потащил отчаянно упиравшихся людей и гоблинов прямо в распахнутый чёрный зев.
Panujemy nad sytuacjąLiterature Literature
Рейган слушал предложения Шульца с нараставшим нетерпением, зевая, а в какой — то момент почти задремал.
Jesteś pewna, że to był on wczoraj w kostnicy?Literature Literature
Лэш снова повернулся, зевая и пытаясь думать об ужине.
Odjedź stąd, mamo!Literature Literature
— Полковник ушел на военный совет, — сказал мне Кенни Линдсей, широко зевая.
Możesz nakarmić moją złotą rybkęLiterature Literature
— Может, он действительно лучший, Зев.
Nie miałem odwagi jej zabraćLiterature Literature
– Позвони Ксандре, попроси, чтоб заехала за тобой, – сказал он, зевая. – Когда она приходит с работы?
Nie ma dla mnie miejsca na świecieLiterature Literature
Она ускоряет шаг, чтобы как можно быстрее оказаться далеко от темного зева лестницы.
Spytajmy, czy się przyłączy.- JasneLiterature Literature
Уже тогда Зев проявлял серьезность своих намерений и изрядное честолюбие.
Ryzyko polega na tym, że Europa będzie w tyle, jeśli chodzi o rozwój tego potencjalnie nowego modelu.Literature Literature
За окном гостиницы «На краю пустыни» ее владелец, зевая, листал толстую воскресную газету.
Mówią, że jestem wolnyLiterature Literature
— Я задержался допоздна в надежде, что вы уйдете, — сообщил Евгенидис, зевая
Nie żenisz się z nią tylko dlatego, że jest ładnaLiterature Literature
«Голландцы в Испании в качестве завоевателей...» – зевая во весь рот, лениво подумал Кшиштоф.
załącznik # do Porozumienie został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu nr # [#]PELCRA PolRus PELCRA PolRus
Скоро мы останемся без дома, сказал ей Эдди, почти зевая.
Zapewne ją znałLiterature Literature
Принц целуется не так, как Зев.
Skupisko krwi blisko torsuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никто не выходил из себя, когда он подкапывал кусты львиного зева.
Ma pan raport?Literature Literature
Начальник поезда появился, зевая, глаза протирая, мундир на ходу застегивая.
Wracaj do jaskiń i opatrz nogę SayidaLiterature Literature
— Ну ладно, пошли спать, — сказала Элеонора, зевая и сладостно потягиваясь. — Какой сегодня был замечательный день!
Nie chcą komentować swej ostatniej porażkiLiterature Literature
Едва красная куртка скрылась в черном зеве, во дворе появился мистер Ван Дорн.
Nie ruszaj się.Zrobię to. PuszczęLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.