зола oor Pools
зола
ru
Несгораемый остаток, остающийся после сгорания вещества.
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
popiół
ru
несгораемый остаток, образующийся из минеральных примесей топлива при полном его сгорании как
Мыло или зола очистит их от микробов.
Usuniesz zarazki, jeśli użyjesz wody z mydłem lub z popiołem.
jesion
popiół
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
popiół
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я так зол сейчас!
Nikt nie żałuje.Kocham uczyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Дай-ка мне сигариллу, – попросил Золя у Криса, который сразу протянул ему и зажигалку.
Jocelyn nie zyjeLiterature Literature
Он зол на свою дочь.
Uderzyłaś mnie!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
За всю свою жизнь он никогда не был так зол.
Komunikaty dotyczące podziału przemieszczanych wyrobów akcyzowychLiterature Literature
Я был зол.
Sporządzono w Brukseli, dnia # listopada # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он был зол из-за религиозных расхождений, имеющих место в королевстве.
W każdym mieszkaniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Также сильно, как я зол, меня, черт возьми, притягивает к ней - всегда так было, всегда так, блять, будет
Dowolną kartęLiterature Literature
На кого ты на самом деле зол, Би?
Przednie układy zabezpieczające udostępniane jako oddzielne zespoły techniczne nie mogą być rozprowadzane, oferowane do sprzedaży lub sprzedawane, o ile nie jest do nich dołączona lista rodzajów pojazdów, dla których dany przedni układ zabezpieczający został homologowany, oraz zrozumiała instrukcja montażuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Контакт потребовал, чтобы Золя выполнил свою работу или проваливал к черту.
Ponadto wdrożenie przedmiotowego środka oznaczałoby zmniejszenie rocznych wpływów z podatków o ok. # mln EURLiterature Literature
Зола колебалась лишь мгновение, прежде чем подойти к платью и взять его за расшитые жемчугом рукава.
Dieter, ciągnij w górę!Literature Literature
Потом ты нашел Майку, который был особенно зол на исключение.
NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO WETERYNARYJNEGOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я был очень зол.
Dobrze, ja się tym zajmęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Убийца, – повторила она, на этот раз совсем тихо. – Ты хотел повесить убийство на Золя, так сказали полицейские.
Byłeś dla nas wszystkich inspiracjąLiterature Literature
Был очень зол на меня.
Wiecie o czym mówię?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У Золы в школе вырезали бумажных индеек и она даже понятия не имела, о чём идет идет речь.
Próbka, o której wiadomo, że jest dodatnia dla oznaczanego markera diagnostycznego i nieprawidłowo klasyfikowana przez wyróbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, Раф был зол сначала, но в последнее время они на самом деле сближаются.
przepisy niniejszej dyrektywy są zgodne z opinią Komitetu ds. Dostosowania do Postępu Technicznego ustanowionego dyrektywą #/EWGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– На сегодняшнее сборище «У Золя», посвященное концу света, я надену такую шляпку пирожком.
Dziękuję za pomocLiterature Literature
Не всегда – только если он зол или расстроен, а сейчас он был зол.
A to przebija pracę u ciebieLiterature Literature
– Просто встал и ушел, – ответила Зола.
Stosowanie filgrastymu u pacjentów, dorosłych lub dzieci, z ciężką przewlekłą neutropenią (ciężką wrodzoną, cykliczną i idiopatyczną neutropenią) wywołuje utrzymujący się wzrost bezwzględnej liczby neutrofilów we krwi obwodowej oraz zmniejszenie występowania zakażeń i związanych z nimi powikłańLiterature Literature
Джон был заметно раздражён, почти зол.
Napiszemy do was, jeżeli chcecieLiterature Literature
Преступник не просто в депрессии, он зол на весь мир.
Kula zmiażdżyła kość pod kolanem i uszkodziła arterięLiterature Literature
И среди всех этих людей, которые презирали лунную королеву, казалось, только Зола смогла оказать сопротивление.
Miałam ci powiedzieć w samolocieLiterature Literature
Я был зол, что она крутила роман с моим сыном, ставя под угрозу его брак.
Zastanów się dobrze, zanim podejmiesz jakąkolwiek decyzjęLiterature Literature
И когда Марко лежал вот так в полумраке и размышлял, в этих внутренних диалогах Золя часто оказывался более сговорчивым.
Nie do wiary!Literature Literature
Не обещал, что ничего с ней не случится, не обещал защитить ее от всех зол.
Odstępstwo określone w art. # można stosować wyłącznie pod warunkiem obowiązywania między Turcją a Marokiem, w celu określenia statusu pochodzenia tkanin nabywanych w Turcji, preferencyjnych reguł pochodzenia identycznych z regułami pochodzenia zawartymi w Protokole # do Układu UE–MarokoLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.