Катана
Katana
кататься oor Pools
кататься
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
jeździć
В эту зиму я катался на лыжах один раз.
Tej zimy tylko raz jeździłem na nartach.
jazda
Это как учиться кататься на лыжах без лыж.
To jak ćwiczenie jazdy na nartach bez nart.
ślizgać się
Когда я был маленьким, сестра мазала меня всего маслом, и катала меня по линолеуму на кухне.
Kiedy byłem mały, siostra smarowała mnie masłem i ślizgałem się po linoleum w kuchni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Миссис Макмэхон, мать Ренни, брала на себя детей, а мы отправлялись кататься.
Rozporządzenie (WE) nr #/# ustanawia przepisy sanitarne dotyczące produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego nieprzeznaczonych do spożycia przez ludziLiterature Literature
По набережной можно кататься на велосипеде, бегать с воздушным змеем или гулять вечерами.
Należy sprawdzić etykietę, aby upewnić się, że Actraphane # NovoLet zawiera właściwy rodzaj insulinyLiterature Literature
Он очень много читал, катался верхом, ходил, диктовал Лас-Казу.
Kryteria zatwierdzania jako substancji nadających się do zastąpieniaLiterature Literature
— Да, я когда-то со страстью катался; мне хотелось дойти до совершенства
Trzeba było mu ukraść samochód.- Dlaczego?Literature Literature
– У него тогда не было никаких манер – он чуть не катался по тарелке.
Dla innych, rzadziej badanych gatunków, wartość ta nie powinna przekraczać # %Literature Literature
Они не катались на водных лыжах.
Tak i zabawkowy fotel misia jest cały podnieconyLiterature Literature
Ты бы видела, как она катается на сноуборде.
Byłeś taki słodki iLiterature Literature
Я никогда не оставалась одна: мой мяч, что мог кататься или просто лежать и блестеть, был ничем не хуже друга.
Policja łapie bandziorówLiterature Literature
Сегодня мы займемся набросками, а завтра опять поедем кататься.
Dochodzenie ujawniło, że chiński producent eksportujący spełnił wszystkie warunki niezbędne dla przyznania METLiterature Literature
Когда твоя рука совсем пройдет, может быть, дедушка найдет для меня пони, и мы сможем кататься вместе каждый день!
Pomimo tego, iż maksymalny czas działania został przekroczonyLiterature Literature
Я снова начал кататься.
Dziękuję za pomocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она их чистила, каталась на лошадях или кормила их яблоками.
okres ważności certyfikatu, który nie może przekraczać okresu ważności ubezpieczenia lub innego zabezpieczenia finansowegoLiterature Literature
— спросил Эрик. — Просто катаются по городу?
Pojemność cylindrów (jeśli dotyczyLiterature Literature
Я думаю, что пойду кататься на коньках?
Drewno, trociny oraz inne materiały otrzymane z drewna poddawanemu działaniu środków konserwujących, określonych w załączniku V do dyrektywy #/WE Parlamentu Europejskiego i Rady [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– воскликнула я, хватая перчатки. – Мне надо идти, Перри, я еду кататься в парке с леди Джейн Уитли.
Umyjcie go, przygotujcie i do samolotuLiterature Literature
— Кэти, я раньше никогда не каталась на льду.
POSTAĆ FARMACEUTYCZNALiterature Literature
Каталась, пока штаны не перестали гореть.
Trener jest przywódcąLiterature Literature
На ковре, сцепившись и выбрасывая ноги, молча катались Паниковский и Балаганов.
Szpiegów jest na pęczkiLiterature Literature
— Я тебя тоже помню, ты еще катался на вагонах-рефрижераторах. — Я пожал плечами, улыбаясь.
zmianę w średniorocznych zgłaszanych emisjach, które wymagają od operatora statków powietrznych zastosowania innego poziomu dokładności niż poziom przewidziany w sekcjiLiterature Literature
Здоровый молодой человек катается на лыжах, падает и ломает себе позвоночник.
Rozlałaś trochę naLiterature Literature
Я спокойно себе каталась на собаках с эскимосами по ледяной пустыне, как обычно, а тут вдруг случилось глобальное потепление.
Niniejsze wytyczne wchodzą w życie z dniem # stycznia # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотите, научу вас кататься?
Jeśli to zrobi, to na podstawie intercyzy nic nie dostanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сначала Магдалена катала коляску, пока девочка не засыпала, а потом оставляла ее во дворе.
Za długa nazwa plikuLiterature Literature
Я покупаю елку и катаюсь по городу в поисках розовых рождественских украшений.
Zawierają one wszystkie obiektywne dyskusje na temat wszystkich uzyskanych wyników i prowadzą do wniosków dotyczących bezpieczeństwa i skuteczności immunologicznego weterynaryjnego produktu leczniczegoLiterature Literature
Мы поехали кататься.
Środki te przeznaczone są na pokrycie wynagrodzenia (wraz z godzinami nadliczbowymi), jak również składek pracodawcy na ubezpieczenie społeczne w ramach sytemu ubezpieczeń społecznych pracowników lokalnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.