квест oor Pools
квест
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
przygodówka
gra przygodowa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Квест
ru
Квест (модуль МКС)
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Śluza powietrzna Quest
ru
Квест (модуль МКС)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это не часть квеста.
Ten konkretny gatunek piranii wyginął ponad # miliony lat temuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Квест проходим.
Jak pan to tłumaczy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда мы связались с «Тайм квест», они уже знали о проекте и заявили о своем желании помочь.
Całkowita długość torów kolejowych w Unii Europejskiej wynosi 213 tys. km. a ilość chemikaliów, którymi je oblewamy, zgodnie z obliczeniami wynosi ok.Literature Literature
Сильно уж романтичный квест получается.
rodzaj transportu na granicyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сейбр прочитал Квест героя, который, судя по всему, представлял собой указание маршрута к Александрийской библиотеке.
W klatce jest chłopiecLiterature Literature
— Я, Медикус и еще несколько семейников отправились выполнять квест в Южные горы.
umowa przewozu oznacza umowę transportu lotniczego lub umowę obejmującą usługi transportu lotniczego, z uwzględnieniem umowy dotyczącej przypadków, gdy na przewóz składają się dwa lub więcej loty, obsługiwane przez tego samego lub różnych przewoźników lotniczychLiterature Literature
Квест, для которого потребуются стремящиеся души, готовые испытать свою отвагу.
Mówiła, że mamy przewagęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Квест завершен.
Jeżeli przetwarzanie ma mieć miejsce w Państwie Członkowskim innym niż państwo, w którym tytoń był uprawiany, właściwy organ Państwa Członkowskiego, w którym ma się odbywać przetwarzanie, niezwłocznie przesyła kopię zarejestrowanej umowy właściwemu organowi Państwa Członkowskiego producentaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смысл игры в прохождении квестов.
A co ty wiesz o złocie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я люблю сюда возвращаться после квестов.
Nie należy stosować tego preparatu u pacjentek, które karmią piersią, jak również u pacjentów, u których występują ciężkie problemy dotyczące wątroby lub u których występuje podwyższony poziom enzymów wątrobowych we krwiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поиск превращается в игру, своего рода квест, в который мы уходим с головой.
nagrań muzycznych; lubLiterature Literature
В основном о " Терра Квест ".
Biedny Steve dużo czasu mu nie zostałoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он запустил «Квест-1», четвертый уровень, и заказал последнюю сохраненную на диске Барта игру
Nie znoszę linii „ F ” i „ G ”Literature Literature
Квест, Джо.
Chciałabym zapytać Komisję, czy wdrożenie jednolitej europejskiej przestrzeni powietrznej odbędzie się zgodnie z przyjętym harmonogramem.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Любой старый квест, который продолжается три года, подойдет.
Wynośmy się stądQED QED
Кстати, как проходит квест?
Nie oczekujecie chyba...- Znacie zasadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я долго размышлял над последней частью Квеста, которую дал нам Макколэм.
Chcę już stąd jechaćLiterature Literature
Основной квест заключается не в спасении мира, а в понимании Безымянного и его бессмертия.
A co, jeśli on go zmieni?WikiMatrix WikiMatrix
Настоящий квест начинается потом.
W celu uzyskania dodatkowych informacji na podstawie zaleceń CHMP, należy zapoznać się z dyskusją naukową (także stanowiącą część EPARLiterature Literature
Работа Каплана была сфокусирована на элементах PvE, включая разработку квестов и продумывания общей эстетики подземелий и рейдов; сам он описал свою позицию как «посредника» между творческими идеями Метцена и программистами и художниками из команды дизайна уровней.
Dobra, sam to zrobięWikiMatrix WikiMatrix
Knight Lore — компьютерная игра в жанре квест, разработанная и выпущенная компанией Ultimate Play The Game в 1984 году.
Skarżąca podnosi dziesięć zarzutów na poparcie tej skargiWikiMatrix WikiMatrix
Мы откроем окружной государственный архив ранним утром, и я поговорю с офицером Квеста и удостоверюсь, что анализы ДНК доставят в лабораторию.
opis polityki inwestycyjnejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Флиггснэйр объявляет три правила галактического квеста?
Myślałem, że to ja jestem ten zły.Ale ty jesteś jeszcze bardziej zdemoralizowana!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я подумал, будет весело устроить квест на рождественскую тематику.
Jeżeli brak jest wiarygodnych danych lub złożona struktura nowego typu instrumentu finansowego lub jakość dostępnych informacji nie jest zadowalająca lub budzi poważne wątpliwości co do możliwości wystawienia wiarygodnego ratingu kredytowego przez agencję ratingową, agencja powstrzymuje się od wystawiania ratingu kredytowego lub wycofuje istniejący rating kredytowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А я пойду посмотрю парочку копий Эльф Квеста - это то, что ты должен определенно сделать пока ты всё еще в маске.
Dodatkowo zakaźna anemia łososia i wirusowa posocznica krwiotoczna ryb łososiowych powinny zostać włączone do wykazu chorób podlegających obowiązkowi zgłoszenia w ADNS, ponieważ te choroby są wymienione odpowiednio w wykazie I i wykazie # załącznika A do dyrektywy Rady #/EWG z dnia # stycznia # r. dotyczącej warunków zdrowotnych zwierząt, obowiązujących przy wprowadzaniu do obrotu zwierząt i produktów akwakultury[#], ostatnio zmienionej dyrektywą #/WE[#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
91 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.