эволюция защиты кистей рук
rękawica
кисть руки oor Pools
кисть руки
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
dłoń
pl
pot. ręka – część kończyny górnej człowieka od nadgarstka do końca palców
Есть раны на предплечьях, кистях рук, платье разорвано.
Są rany na przedramionach, dłoniach, suknia jest prawie zdarta.
ręka
Каждый год десятки людей теряют кисти рук в инцидентах с вертолетами или фейерверками.
Każdego roku, dziesiątki ludzi tracą ręce w wypadkach z udziałem helikoptera, czy fajerwerków.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
dłoń
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Волосатые кисти рук означают всего-навсего, что он родился с фолликулами в необычном месте.
Dochodzenia prowadzone przez władze Państw CzłonkowskichLiterature Literature
В человеческой кисти руки очень много этих малюсеньких нервных окончаний, особенно в большом пальце.
Bezirk, Trybunał (pierwsza izba), w składzie: P. Jann, prezes izby, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (sprawozdawca) i M. Ilešič, sędziowie, rzecznika generalny: L. A. Geelhoed, sekretarz: R. Grass, wydał w dniu # września # r. wyrok, którego sentencja brzmi następującojw2019 jw2019
Пуля пробила кисть руки супруги, и он услышал ее крик.
Na pewno mam opowiadać dalej?Literature Literature
— Я видел его руку... ну, вы понимаете, кисть руки и рукав пальто
OczywiścieLiterature Literature
Из раны на кисти руки кровь брызгала с каждым биением пульса.
NajlepszegoLiterature Literature
В длинных рукавах прятались кисти рук.
W drugiej połowie # r. środowisko naukowe zostanie zaproszone do udziału w warsztatach poświęconych międzynarodowemu eksperymentowi dotyczącemu gazów szlachetnych, podczas których zostaną zestawione i omówione propozycje naukowców w tej dziedzinieLiterature Literature
У нее были красивые кисти рук, длинные и белые, с ухоженными, покрытыми красным лаком ногтями.
Buty dziecięceLiterature Literature
Если бы принц не видел собственных пальцев, он решил бы, что кисть руки сгорела дотла.
Ludzkie Istoty nie wymagały od chłopca, by był wojownikiem, jeśli nie miał do tego skłonności, a Mały Koń ich nie miałLiterature Literature
Поэтому он подождал, пока оно " отпустит " кисти рук и пальцы, чтобы получить свободу манёвра ими на шахматной доске.
Ja adoptowaną FajkowąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все что мы нашли это голова и кисти рук
Witam w byłym teatrze życia... miejsce do którego można przyjść, jeśli traci się samego siebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Она схватила его за кисть руки. – А своей жене ты доверяешь?
Nikt nie wątpi, że się kochacieLiterature Literature
Кисти рук: не забыть про кисти.
Z zastrzeżeniem ustępu #, zaproponowany przez Komisję na mocy artykułu # ustęp # litera b) lub c) lub artykułu # litera b) środek regulujący staje się wiążący dla jej członków # dni od daty określonej w powiadomieniu dokonanym przez sekretarza lub, jeśli Komisja wyznaczy datę późniejszą, od tej datyLiterature Literature
Полковник и Дру прицелились и выпустили каждый по три обоймы, раздробив убийцам кисти рук.
uwzględniając rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # grudnia # r. ustanawiające Europejski Fundusz Dostosowania do Globalizacji, w szczególności jego art. # ustLiterature Literature
Ущипни кожу с тыльной стороны кисти руки.
Wasza Wysokośćjw2019 jw2019
Окончания чувствительных нервов в кисти руки и в руке дают головному мозгу возможность регулировать сложные движения.
Normalnie nie, ale te Rembrandty... i to " Oliwkowe Pole " Van Gogha,... już nie istniejąjw2019 jw2019
А она, чтобы научиться обращению со светом и пространством, рисовала цветы, горшки, яблоки, башмаки, кисти рук, деревья.
Tak więc jest dziś wśród nasLiterature Literature
В старых учебниках олдувайские орудия обычно изображаются как тупые, закругленные камни размером с кисть руки.
Średnica wewnętrzna: mmLiterature Literature
Он улыбнулся и сделал грациозный жест обеими кистями рук.
Wziąłem ją za rękę, aby pomóc wysiąść z samochodu.I od razu to wiedziałem, to było jak... czaryLiterature Literature
Мучительно горели связанные кисти рук, тянущая боль пронзала спину и затылок.
Czyżby wylali cię podczas mojej nieobecności?Literature Literature
Как всегда, они сидят бок о бок, а широко раскинутые складки их одеяний скрывают сросшиеся кисти рук.
A co z tą przykrywką o ochroniarzu?Literature Literature
Тогда, пытаясь вырваться, он ползёт к зеркалу, что рядом с постелью, и видит кровавую кисть руки, обхватившую горло.
Wyjdź albo zawołam ochronęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Острые зубы впились в кисть руки, которой он пытался стиснуть Кирилле сонную артерию.
Musimy zabrać go do muzeumLiterature Literature
Молодые, чернокожие, у обеих отрезаны кисти рук, чтобы нельзя было произвести идентификацию по отпечаткам пальцев.
A co to za różnica?Literature Literature
Рука с запахом молока и ваксы оторвалась от моего лица и ухватила за кисть руки.
Tradycyjne żeńskie cnotyLiterature Literature
При этом, правда, теряет кисть руки.
Bez poszanowania tych zasad nie można wyobrazić sobie wspólnej przyszłości Azerbejdżanu z jego europejskimi partnerami.WikiMatrix WikiMatrix
369 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.