классовый oor Pools
классовый
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
klasowy
Он настаивал на отмене классовой дискриминации.
Domagał się zniesienia różnic klasowych.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
классовая дискриминация.
Jak gulasz, Chance?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот, хочешь, расскажу тебе про классовую борьбу.
Nie pomogłoGieorgijWładimow GieorgijWładimow
Классовая борьба между эксплуататорами и эксплуатируемыми составляет основную черту феодального строя.
w przypadku Linde: gazy przemysłowe, budowa instalacji do gazu ziemnego, logistykaLiterature Literature
И партизанское движение было не классовым, а сугубо национальным.
Za te zjawiska najczęściej odpowiedzialna jest bardzo mała grupa ludzi lub w pewnej części światowe koncerny, które zgarniają nierzadko olbrzymie zyski kosztem środowiska, klimatu, różnorodności biologicznej i ludności lokalnej, prowadząc, w dosłownym znaczeniu tego słowa, politykę spalonej ziemiLiterature Literature
Для некоторых он олицетворяет правительство, классовую систему или любую форму угнетения.
Za picie na terenie szkoły natychmiast wyrzucą ją z zespołu cheerleaderekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По условиям такого определения, образовательный уровень и классовое положение играют подчиненную роль.
Kiedy ostatni raz pan widział Hollisa?Literature Literature
Они даже знали классовые различия.
To nie był atak, tylko dywersjaLiterature Literature
Голод и смерть миллионов украинских крестьян Примаков считал выдумкой классовых врагов.
Jeśli więcej niż jeden, załączyć wykazLiterature Literature
Чего жалеть классовых врагов, если всей России не жалко?
Widzisz, jestem ekspertem od bóluLiterature Literature
Романист, озабоченный «классовым подходом», отдал бы Лиззи во власть Бредли Хедстоуна.
Artykuł # rozporządzenia (WE) nr #/# z dnia # czerwca # r. nie gwarantuje, że połowy śledzia są ograniczone do limitów połowowych ustalonych dla tego gatunkuLiterature Literature
Вообще-то классовую точку зрения нужно вводить уже при рассмотрении машины.
Rozumiem, że jest ulewa, ale mamy # rokLiterature Literature
Ненавидела Леокадию всю силой классовой презрительности.
Co z nią się stanie?Literature Literature
Та ужасная «классовая» квартира — ты никогда не видел ее, но она была жутко уродливая.
Jestem agentką FBILiterature Literature
Ее братья надеялись на то, что однажды они одержат верх над классовой системой.
Bóle mięśniowo-szkieletoweLiterature Literature
Классовая структура зарубежных стран.
Już straciłam mężaLiterature Literature
На самом деле они, скорее, относились к среднему классу, однако классовые различия — понятие относительное.
Zgodzisz się?Literature Literature
В провинции тоже существует классовая структура, как и в городе, откуда вы приехали.
Musiałeś ich rozgniewaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вес стал моральной проблемой, связанной с глубоко укоренившимися классовыми предрассудками.
Podstawowy ruch powinien być sinusoidalny oraz przebiegać w taki sposób, aby punkty mocowania próbki na stole wibracyjnym poruszały się zasadniczo w jednakowej fazie i po liniach równoległychLiterature Literature
А я тут начну об интернационализме да классовом подходе.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach CzłonkowskichLiterature Literature
Но у этих девочек совпадают знаки зодиака, поэтому ее мать не возражает против такого классового неравенства.
Strona #, podpisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но вскоре в речи ребенка стали появляться слова «гнилой идеализм» и «классовый подход».
Dobra, mam goLiterature Literature
Французские якобинцы первыми осознали политический потенциал классового чувства.
Dobre rządy charakteryzują się wolnymi od uprzedzeń relacjami i mniej surowym stosowaniem zasady pomocniczościLiterature Literature
Классовый инстинкт уже выветрился из них.
Kiedyś musiałem pozwolić umrzeć ciotce ponieważ nie było nas stać na znachoraLiterature Literature
У них нет сознания социальной ответственности, ни личного, ни классового.
Integracja aplikacji jest zdefiniowana jako proces powodujący, że systemy niezależnie zaprojektowanych aplikacji współpracują ze sobąLiterature Literature
Он возник как критика феминистского движения, в котором доминируют белые женщины среднего класса и которое в целом игнорирует угнетение по расовому и классовому признакам.
Oni nas pozabijają!WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.