комод oor Pools
комод
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
komoda
pl
mebel z szufladami, niski, ok. metr, półtora metra wysoki;
Здесь написано, что были капли воды и полупустая ваза на комоде, но никаких цветов.
Na miejscu zbrodni znaleziono krople do oczu i wazon na komodzie, lecz bez kwiatów.
toaletka
Я люблю комод и подушки
Fajna toaletka i poduszki.
gors
pierś
komoda
komoda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
komoda
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Всегда могла задвинуть их на второй план, словно ящик комода с постельным бельём.
Lubisz mnie, prawda?Literature Literature
Взбивалочка и комод — что может быть омерзительней и подлей подобной классификации?
Zgłoszenie obejmujeLiterature Literature
На комоде покоилась ваза с фиалками, и меня не на шутку удивила забота вампирши о подобных вещах.
Wschodzą razem tylko raz na # latLiterature Literature
Раз в три-четыре дня я зову внука поварихи, и мальчик, ползая за комодом и под стульями, выгребает помет
Przepraszam paniąLiterature Literature
Я поставила ее на мраморный комод с зеркалом, рядом с щеткой Алекса и толстой стопкой сценариев.
Tysiące lat temu Wraithowie niemal nas unicestwiliLiterature Literature
Я села и открыла комод в поисках листочка или чего‐нибудь еще, на чем можно было бы оставить записку.
Nie mogą prowadzić do zmian warunków umowy lub warunków zawartych w pierwotnej ofercieLiterature Literature
Ремонтировал, ремонтировал этот еврей свой умный комод, а потом руки его опустились.
Co tutaj robisz tak wcześnie?Literature Literature
Двухспальная кровать, шкаф с зеркальными дверцами и комод с множеством ящиков.
Nie należy stosować tego preparatu u pacjentek, które karmią piersią, jak również u pacjentów, u których występują ciężkie problemy dotyczące wątrobylub u których występuje podwyższony poziom enzymów wątrobowych we krwiLiterature Literature
В комоде кончились чистые футболки.
Cementy portlandzkie pucolanowe: naturalne A-P, naturalne B-P, sztuczne A-Q i sztuczne B-QLiterature Literature
Нет, не в мусорное ведро — в дальний ящик комода.
Nie zabijaj mnie, nie zabijaj!Literature Literature
Снова спрятала в комод одежду и всякие мелочи, которые собиралась уложить в чемодан.
Część opakowania zawierającego # opakowań pojedynczych w #-miesięcznym opakowaniu #x# opakowań pojedynczychLiterature Literature
Две ушедшие, две кровати в комнате, два окна, два комода, два ковра, два сердца, которые...
może ulec wpływom wydarzeń?Literature Literature
— Спасибо, — говорю я, вытаскиваю деньги и кладу на комод. — Но я не могу его: принять
Mam nadzieję, że nie ma tu kapusiówLiterature Literature
Потом я забрала все деньги, которые нашла в бумажнике Билла и в комоде Люси.
Wynocha stądLiterature Literature
Когдa мнe былo вcего 6 лeт, я мог поднять eго и пocaдить нa комод.
Co się stanie, jeśli wygram te wybory?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Осталось только одно место – его комод.
Nie, tak jak jego matkaLiterature Literature
Ищу ее повсюду: под кроватью, в шкафу, в комоде.
Jocelyn nie zyjeLiterature Literature
Он распахнул дверь и повел ее обратно, внутрь «Комодо», где не было ни ветра, ни звуков, ни вспышек Эфира.
Dotyczy: ochrony świńLiterature Literature
А ведь они еще даже не добрались до «Комодо».
Danielu, to podstępLiterature Literature
Нечто вроде низкого комода, на котором выстроились фотографии в рамках – женщина и двое детей.
No już, bawcie się!Literature Literature
Сердце неистово заколотилось у меня в груди, я быстро обернулась, и только тут заметила на комоде вазу с цветами.
Należy uwzględnić, że w praktyce mogą się pojawić trudności przy płatnościach zaległych wynagrodzeń pracownikom, którzy już wrócili do ojczyznyLiterature Literature
Только либо в прикроватной тумбочке, либо на крышке комода, либо среди книг.
Wszyscy go znacie?Literature Literature
Взяв куклу Энни, я усадил ее на комод, чтобы она смотрела на меня своим косым взглядом каждый день и каждую ночь.
Nie nakładać ponownie osłonki na zużyte igły. • Przechowywać zużyte strzykawki w miejscu niedostępnym i niewidocznym dla dzieci. • Zużytą ampułko-strzykawkę należy usunąć w sposób zgodny z lokalnymi przepisamiLiterature Literature
Да, кстати, скажи Бретту, что его комод пользуется успехом.
I chciałbym pomócOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Она взяла из ящика комода конверт
Dwa lata temuLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.