корейка oor Pools
корейка
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
schab
pl
spoż. rodzaj mięsa wieprzowego wycinany z okolic kręgosłupa na odcinku piersiowo-lędźwiowym tuszy;
comber
wędzona karkówka wieprzowa
wędzona karkówka wieprzowa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
schab
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Да, что может быть полезнее, чем копчение 40 фунтов свиной корейки в комнате без вентиляции во время разговора со своей воображаемой экс-подружкой.
Adapter nie działa całkiem poprawnie.JeszczeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Корейко склонился над столом и прочел на папке: «Дело Александра Ивановича Корейко.
" Zamiar " to prawne określenieLiterature Literature
Я хочу, чтобы вы, гражданин Корейко, меня полюбили и в знак своего расположения выдали мне один миллион рублей
Dokładnie jak dzisiajLiterature Literature
После потери миллиона Корейко стал мягче и восприимчивей
Łącznie ocena rynku przetwórstwa (poziom #) i analiza rynku nieobrobionego szkła typu float (poziom #) pokazują, że rynki te w okresie referencyjnym obejmującym lata #–# rozwijały się w tym samym kierunku, wykazując stopę wzrostu, która przekracza średnią stopę wzrostu dla przemysłu przetwórczegoLiterature Literature
У меня есть куры, голуби, отличная заячья корейка, кролики: наш край славится хорошими кроликами.
Dowiedziałem się, że robił dIa RząduLiterature Literature
Паниковский не выдержал напряжения, зашел за спину Корейко и визгливо крикнул: – Руки вверх!
Twój rozsądek jest zadziwiający, kuzynko ElżbietoLiterature Literature
Для Зоси Корейко готов был на все.
Najgorsze słowa jakie mógłbyś kiedykolwiek wypowiedzieć toLiterature Literature
Каждый час приближал его к северному укладочному городку, где находился Корейко.
Wiesz... naprawdę mnie oszołomiła ta piękna kobieta w galeriiLiterature Literature
– Триста пятьдесят три тысячи шестьсот двадцать восемь, – отвечал Корейко, помедлив самую малость.
Uprawnione warsztaty wydają firmom przewozowym zaświadczenie o niemożliwości wczytania danych, w przypadku gdy uszkodzenie urządzenia rejestrującego uniemożliwia wczytanie zarejestrowanych danych nawet po naprawie w tym warsztacieLiterature Literature
В другое время Корейко и сам купил бы такую занятную книжицу, но сейчас он даже скривился от ужаса.
Sprawozdanie w sprawie projektu budżetu korygującego Unii Europejskiej nr #/# na rok budżetowy #: Sekcja # – Komisja [#/# – C#-#/# – #/#(BUD)] – Komisja BudżetowaLiterature Literature
– Фрикандо, фрикандо, – сказал Корейко злобно, – а потом посадят.
Jeszcze nie zadecydowałemLiterature Literature
Александр Иванович Корейко не мог заснуть, мучимый мыслью о своем богатстве.
Wezmę czekoladkiLiterature Literature
— произнес Корейко. — Здравствуйте, Анна Васильевна!
Francja i Austria powiadomiły inne Państwa Członkowskie i Komisję w # r. o ogniskach Diabrotica virgifera Le Conte (zwanej dalejLiterature Literature
Сегодня вечером мы, с божьей помощью, впервые потрогаем господина Корейко за вымя!
Prawdopodobnie opróżniając twoją szafkę na bieliznę szukając tegoLiterature Literature
Во время задержания Бриггс сидел за рулем голубого «шевроле-корейка», зарегистрированного на имя Деллы Тиммс.
Preparat przyczyniał się także do zmniejszenia ryzyka złamań innych niż kręgowe o # %, lecz nie zmniejszał ryzyka złamań w stawie biodrowymLiterature Literature
Слова Корейко сбылись — доходы притекали со всех сторон.
Po co mu zabawka?Literature Literature
Затем Корейко улыбнулся, взял слепого под руку и помог ему сойти на мостовую.
Słuchaj, weź piątaka i dzwońLiterature Literature
В первом ряду спокойно сидел табельщик Северного укладочного городка Александр Корейко.
Ciągle się zmieniaLiterature Literature
Может, она подпольная миллионерша, как Корейко?
To nie zgodne z proceduramiLiterature Literature
– буркнул Корейко, задыхаясь под кроватью.
Równie dobrze mógłby być niewidzialnyLiterature Literature
Рядом остановился голубой «шевроле-корейка» с женщиной за рулем.
Chcesz rozwalić moich przyjaciół, rozwal najpierw mnie.- Nie!Literature Literature
Корейко был комендантом поезда.
przeprowadza się analizę ryzyka zgodnie z postanowieniami rozdziału B, określającą wszystkie możliwe czynniki występowania gąbczastej encefalopatii bydła (BSE) oraz ich rozwój w czasie w danym państwie lub regionieLiterature Literature
Жалованье господина Корейко за двадцать лет беспорочной службы.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# ustanowiło zasady stosowania refundacji wywozowych w sektorze owoców i warzywLiterature Literature
— бормотал Корейко. — Страна, в которой миллионер не может повести свою невесту в кино!
Panno FerreiraLiterature Literature
-- Да, деньги! -- сказал Корейко. -- С деньгами заминка.
Zawierają one wszystkie obiektywne dyskusje na temat wszystkich uzyskanych wyników i prowadzą do wniosków dotyczących bezpieczeństwa i skuteczności immunologicznego weterynaryjnego produktu leczniczegoLiterature Literature
56 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.