куплет oor Pools
куплет
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
kuplet
Да, сегодня в " Паласе " он поет свои прощальные куплеты.
Dzisiaj w Palace zaśpiewa swoje pożegnalne kuplety.
zwrotka
zwrotka
zwrotka
После заключительного куплета распорядители направят кандидатов к месту крещения.
Po ostatniej zwrotce porządkowi poprowadzą kandydatów na miejsce zanurzenia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Salt of the Earth — кажется, здесь я придумал название и основной посыл, но Мик сочинил все куплеты.
Wydawanie wiz przez przedstawicielstwa dyplomatyczne i konsularneLiterature Literature
К кровати она уползла, когда они добрались до третьего куплета: «Нам силу дает наша верность Отчизне.
Skrócone terminy, o których mowa w akapicie pierwszym, dozwolone są tylko wówczas, gdy wstępne ogłoszenie informacyjne spełnia następujące warunkiLiterature Literature
Там был еще второй куплет.
Jest ich mnóstwoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К третьему куплету песня стала громче.
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr # z dnia # października # r. w sprawie wspólnej organizacji rynków przetworów owocowych i warzywnych [#], ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nrLiterature Literature
Вспоминая, как известно, Йорика, королевского шута, его выдумки, его куплеты, его смешные выходки.
Mogę cię zapewnić, że mamy podobne priorytetyLiterature Literature
Особенно им нравилось начало куплета: «Над полями витает розы аромат...»
w ust. # zdanie wprowadzające i lit. a) otrzymują brzmienieLiterature Literature
Этот куплет она не любила особенно: в нем всем обещалась скорая смерть, которая не щадит никого.
Nie odbieraLiterature Literature
В последнем куплете песни Иви наклонялась через прилавок, поднималась на цыпочки и целовала Перси в щеку
Who is Debbie?Literature Literature
Снаружи очередной куплет описывал женщину, подставляющую зад борову и рождающую полусвинских ублюдков.
Jak sobie chceszLiterature Literature
Тогда сатирики выкладывают второй куплет, непосредственно относящийся к внутреннему положению.
Spójrz na ten tyłeczekLiterature Literature
В душевой ты вопишь куплеты из " brigadoon "
Koniec wykładówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прикинь, в каждом куплете он... шпили-вили.
Teraz muszę gdzieś iśćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джалон использовал для этого куплета знаменитые стихи про древнего героя джотуннов – Каменное Сердце.
Odbierzesz?Literature Literature
— Будем надеяться, что в этой песенке не очень много куплетов, — сонно проворчал Чипсайд, засовывая голову под крыло.
Rozwalmy wszystkie dzieciaki w okolicyLiterature Literature
Они спели еще два куплета, пока гражданин, стоящая передо мной, пыталась скрыть свое смятение.
Tak, właśnieLiterature Literature
Ты можешь спеть последний куплет ещё разок, пожалуйста?
Sid, bądź ostrożnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это была своеобразная «рвота фонтаном», поток идей, героев, голосов, стихов, куплетов, целых песен, появляющихся передо мной во всей красе, словно они были закупорены на дне бутылки в течение многих лет.
Nienawidzi mnieted2019 ted2019
Она направилась к двери, а тем временем трое детей закончили последний куплет: Он может уже никогда не вернуться!
Aktywna pamięć europejskaLiterature Literature
Как наставления Спасителя в 3 Нефий 14:1–2 связаны со вторым куплетом гимна “Господь, я за Тобой пойду”?
Szpiegów jest na pęczkiLDS LDS
В каждом куплете упоминается новое животное и звучит издаваемый этим животным звук.
Tylko ty możesz być odtwarzanyWikiMatrix WikiMatrix
Кто-то затянул любовную песнь, и десяток голосов подхватывал припев к каждому куплету.
Na podstawie załącznika V do rozporządzenia (WE) nr #/# kwotę # EUR uznano za wydatki niekwalifikowalneLiterature Literature
В четырех местах есть куплеты для пения.
Określenie włókna odcinkowe chemiczne jest używane w wykazie w odniesieniu do kabla z włókna ciągłego syntetycznego lub sztucznego, włókien odcinkowych lub odpadów objętych pozycjami # doLiterature Literature
Ее поют бонапартисты, когда напиваются в «Кафе эмигрантов», но они добавляют еще один куплет
Rodzaje minimalnych zabezpieczeń części stałych instalacji muszą odpowiadać miejscu ich przeznaczenia zgodnie z poniższą tabeląLiterature Literature
Кстати, наибольшей популярностью пользовалась комическая баллада из ста куплетов, повествующая о встрече на мосту.
Akcja!Bradford! Co to jest?Literature Literature
Оскорбительные куплеты с десяти шагов
artykuł # ust. # rozporządzenia Rady (EWG) nr # z dnia #marca # r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wina#, ostatnio zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr # stanowi, że koszty zbycia produktów destylacji przewidziane w art. # i # rozporządzenia mają być pokrywane przez Sekcję Gwarancji EFOGRLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.