лампа oor Pools
лампа
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
lampa
pl
urządzenie będące sztucznym źródłem światła; wytwarzające światło;
Ослабьте винты и снимите колпак лампы.
Odkręć śruby i zdejmij pokrywę lampy.
żarówka
Томас Эдисон изобрёл лампу накаливания.
Thomas Edison wynalazł żarówkę.
bulwa
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cebulka · lampa próżniowa · lampka · lampa oświetleniowa · lampa oświetleniowe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
lampa
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Она любит желтый свет лампы так же, как и я.
Taa, taa, w porządkuLiterature Literature
Рей Милленд, из того фильма " Последний уикенд ", у него был тайник в лампе.
W celu uniknięcia pokrywania się istniejącego ustawodawstwa w dziedzinie rolnictwa i ochrony środowiska oraz uwzględniając zasadę pomocniczości wiążącą się z wdrażaniem mechanizmu uzależniania pomocy finansowej od przestrzegania norm ekologicznych, każde państwo członkowskie powinno mieć możliwość zdecydowania o wdrożeniu mechanizmu uzależniania pomocy finansowej od przestrzegania norm ekologicznych, biorąc pod uwagę własny klimat, rolnictwo i cechy glebyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При свете лампы удалось разобрать лишь несколько заглавий.
Ale ja nie miałem wątpliwości, znając jego smak osobiścieLiterature Literature
Замигали лампы тревожной сигнализации.
Jeżeli mnie nie ufasz, to komu?Literature Literature
Оператор зажег лампы, начал лихорадочно снимать.
Chce być dobrym chrześcijaninemLiterature Literature
Что ж, ее мама говорила, что спиртовые лампы горят жарче масляных.
Dawniej... może by nam pozwoliłaLiterature Literature
Сидя под мерцающими люминесцентными лампами, она в ожидании еды вычислила, что скоро придет день рождения Уффе.
Tylko dlatego, że one są coraz młodsze nie znaczy, że ty będzieszLiterature Literature
У дальней стены в желтом свете лампы, горевшей на алтаре, стояла Мари-Сесиль Л'Орадор
Oh, przepraszamLiterature Literature
Потом включил лампу и, жмурясь от света, взглянул на часы на ночном столике – они остановились.
wydatki operacyjne związane z projektem dotyczącym łańcucha płatności są finansowane wyłącznie z wkładów Państw Członkowskich, których lista oraz wysokość wkładu każdego z nich są zamieszczone w ZałącznikuLiterature Literature
Я лежала одевшись и смотрела на лампу.
Możesz zacząć już teraz w policji każdy centymetr wokół tego namiotuLiterature Literature
Погасил лампу взмахом крыла, сел на подушку и тоже уснул.
Dopuszczalne wnioski o zwolnienieLiterature Literature
Не отрывая глаз от женщины, он протянул руку и выключил настольную лампу.
Ciekawe, kto to mógł zrobićLiterature Literature
Смотри: стол, часы, лампа, окно.
Zostań ze mną, TraceLiterature Literature
Там он установил лампы, штативы, фотоаппараты.
wydajności transportu kombinowanego i przelotowości sieci drogowejLiterature Literature
Внутри было темно, и пришлось зажечь лампу, чтобы хоть что-то увидеть.
Pani też by się to nie podobałoLiterature Literature
Если вставить обратно двухдиодную лампу, звук выходит поприятнее, почище.
Babcia zadzwoniła na policjęLiterature Literature
В саду зажигали лампы, чтобы оттенить сказочно могучие липы.
Stopa procentowa kuponuLiterature Literature
Я чувствовал себя как мотылек, бьющийся о стекло лампы.
Jak może mnie nie pamiętać?Literature Literature
Она мягко покачивала лампой на ходу, заставляя тени наклоняться вверх и назад вдоль тесного пространства.
Nie martwcie się chłopaki, poradzę sobieLiterature Literature
– И тебе нужна хорошая лампа, старая «лайтфорс» или какая-то такая.
Czuję ból Kaori...!Literature Literature
Мое Я погаснет, точно лампа, у которой прикрутили фитиль.
Nie mam następnego świadkaLiterature Literature
В отличие от уличных ламп, рабы стоили дешево.
Jaka obietnica?Literature Literature
Он смотрит в ее сторону, но свет лампы мешает что- либо разглядеть.
Przyłączasz się albo nie?Literature Literature
Но здесь явно побывал какой-то смертный раб, поскольку почти в каждой комнате горели лампы.
Zmienione ceny reprezentatywne i kwoty dodatkowych należności stosowanych przy przywozie cukru białego, cukru surowego i produktów określonych kodem # mające zastosowanie od dnia # października # rLiterature Literature
В некотором смысле это флуоресцентная лампа, но превышающая средние космические размеры.
Masz spore kłopoty. |- Serio?Literature Literature
215 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.