ласты oor Pools
ласты
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
płetwy
płetwy
Подводный костюм, плавательные очки, ласты — содержат резину.
Gumy używa się też do wyrobu płetw, okularów i skafandrów do nurkowania.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ласты
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Płetwy
Он может подражать поведению тюленей и издавать мягкие гортанные звуки, моргать и шевелить ластами.
Zachowuje się tak jak prawdziwa foka — wydaje odgłosy, mruga oczami i rusza płetwami.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Роланд протянул Максу маску и ласты.
Strona wnosząca o unieważnienie wspólnotowego znaku towarowego: skarżącaLiterature Literature
– Инос наблюдала, как колдунья начала подступать к ней бочком, ластясь, как голодная кошка. – И Рэп тоже
Zadzwonię na policjęLiterature Literature
Правда, одно время он тесно общался со своим продюсером, доверял ему, но тот склеил ласты несколько лет назад.
To jest miłość, Fredericu!Literature Literature
Мистер Ласт, идемте со мной.
pojemniki plastikoweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От нас не требуется легкий способ ответа на вопрос “Чем являются имена в данной об ласти данных?”
Nienawidzi mnieLiterature Literature
Потому что рядом с чародейкой шел мужчина, к которому она ластилась урчащей от обожания кошкой.
należy określić zakres kontroli przeprowadzanych przez Państwo Członkowskie, jak również komunikaty w celu monitorowania wykonania wyżej wymienionych przepisówLiterature Literature
Спит, наверное... или ласты склеил.
Chodzi zatem o sytuacje, w których państwa członkowskie nie stosują się do ram przewidzianych w postanowieniach schengeńskich.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я лучше наверху от передоза ласты склею, чем в метро до седин досиживать.
Nie mamy wyboruLiterature Literature
Каждый раз, когда ужасные челюсти рыбины упирались в ласты пловца, она получала удар по башке.
Nie mogę gadać z WinslowemLiterature Literature
Одна женщина, Ханна Ласт Корнаби, поселилась в городе Спэниш-Форк, штат Юта.
Nie możemy przez Majtkowego PoduszkowegoLDS LDS
Это значит, что тебе придется заиметь ласты и нырнуть.
Kapitanie, w sidła, które pan wszędzie porozkładał wpadło więcej chłopów niż wilkówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Немцы так пострадали в шестидесятых, когда из-за того лекарства родились дети-уроды с ластами.
mając na uwadze, że stworzenie demokratycznego Kosowa nie tylko dla większości etnicznej, ale dla wszystkich grup etnicznych tam mieszkających, musi być celem działań podejmowanych przez Unię Europejską oraz mając na uwadze, że obecna i przyszła pomoc musi być oparta na takich zasadach; mając na uwadze, że wyniki tych wysiłków nie są zadowalające; mając na uwadze, iż sytuacja w Kosowie i brak bezpieczeństwa pozostającej tam serbskiej i innej niż albańska ludności, szczególnie po eskalacji przemocy na tle etnicznym w marcu # r., ma także negatywny wpływ na sytuację w SerbiiLiterature Literature
Скрывшись в лозняке, дворняга несколько раз тихонько тявкнула, словно к кому-то ластилась.
Jest pan prawdziwym łajdakiemLiterature Literature
У тетки Ксюты тоже был пес, но совсем еще щенок, равно ластившийся к своим и чужакам.
Czuję, że to, co powiedziałeś można obalićLiterature Literature
Мне кажется, что я играю с кем-то, кто носит утяжелители для ног и ласты.
Będzie wiedziała co robić!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я поспешно ускорил движение ласт, сдерживая нарастающую волну настоящей паники
Mamy coś dla ciebieLiterature Literature
— набросилась я на Уилла, швырнув ласты на песок перед ним. — Почему не заставили раньше?
Dopóki warunki i normy produkcji wśród światowej konkurencji są znacznie zróżnicowane, dopóty niezbędna pozostaje odpowiednia ochrona zewnętrznaLiterature Literature
Он быстро и бесшумно спустился по решётчатым ступеням, натянул маску и ласты и скользнул в воду.
I to my nim jesteśmyLiterature Literature
— Собаки всегда ко мне ластятся, думаю, они чувствуют, когда их любят.
Wracaj do jaskiń i opatrz nogę SayidaLiterature Literature
Думаю, мне стоить начать эту историю с 1960-х годов, когда мне было семь или восемь лет, и я смотрел документальные фильмы Жака Кусто, сидя на полу в гостиной в маске и ластах.
Żadnych rolek więcejted2019 ted2019
И я все время думал: если бы на мне был мой водолазный костюм или хотя бы ласты на ногах.
Powrót Do BykaLiterature Literature
Мы надели оснащение и пояса с балластом, затем ласты с масками и прыгнули в жижу.
Artykuł # rozporządzenia (WE) nr #/# z dnia # czerwca # r. nie gwarantuje, że połowy śledzia są ograniczone do limitów połowowych ustalonych dla tego gatunkuLiterature Literature
— Конечно, — сказала она, снимая ласты и маску и надевая мягкие ботинки. — Почему вы спрашиваете?
Nie wiem... zszokowanyLiterature Literature
Кларк надежно пристегивает ласты на спину и осматривает спартанскую обстановку помещения.
Zadzwoń do mnie jak ktoś przyjedzie z AlbuqerkiLiterature Literature
Я умышленно начала ластиться к Яцеку.
W twoim rodzinnym mieścieZnasz kogoś o niepewnym rasowym pochodzeniu? Sąsiad?PELCRA PolRus PELCRA PolRus
177 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.